محسن رضائي

The Iranian Foreign Ministry announced that Araghchi and Mohsen Rezaei attended a meeting with representatives of defense and security affairs from Turkey, Pakistan and Saudi Arabi…

• أعلنت وزارة الخارجية الإيرانية أن عراقجي ومحسن رضائي حضرا لقاءً مع ممثلي دول أخرى.
• اللقاء ضم ممثلي الشؤون الدفاعية والأمنية لتركيا وباكستان والسعودية.
• لم تذكر المادة تفاصيل إضافية حول جدول أعمال اللقاء أو مكان انعقاده.

Preparations are escalating for a renewed confrontation between Washington and Tehran, with reports that US Central Command has prepared plans for additional strikes on Iran if aut…

• تقارير أميركية: القيادة المركزية أعدت خططًا لضربات إضافية ضد إيران إذا حصلت على تفويض من البيت الأبيض.
• ترامب يدرس استئناف العمليات العسكرية ضد طهران ويقول إن واشنطن قد تنفذ "عملية صغيرة أخرى" أو تتوصل إلى اتفاق.
• الحرس الثوري يحذر من أن أي عمل عسكري حتى لو كان محدودًا سيواجه برد "أكبر بأضعاف".
• مسؤولون إيرانيون يهددون باستهداف قواعد وسفن ومنشآت طاقة واتصالات وكابلات إنترنت في الخليج.
• عراقجي يقول إن سياسات إيران لن تتغير وإن إدارة مضيق هرمز لن تعود كما كانت.

An Iranian press review covered Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's remarks about Iran's nuclear program, alongside the stalemate in Iranian-American negotiations despite R…

• نتنياهو يقول إن إيران أخفت برنامجها النووي وتعتزم تدمير إسرائيل، بحسب ما نقلته المراجعة الصحفية.
• الصحف الإيرانية تتحدث عن تعثر المفاوضات مع واشنطن رغم وساطات روسيا وباكستان وقطر.
• مسؤولون إيرانيون، بينهم محسن رضائي ومسعود بزشكيان، يؤكدون جاهزية القوات المسلحة وتوسيع إنتاج الصواريخ والمسيّرات.
• تهديدات إيرانية بإغلاق مضيق هرمز واستهداف البنية التحتية وقواعد الذكاء الاصطناعي في دول المنطقة.
• ارتفاع خام برنت إلى ما بين 115 و117 دولارًا للبرميل وسط مخاوف من خروج المواجهة عن السيطرة.
• محافظ البنك المركزي عبد الناصر همتي يؤكد إخفاق الضغوط الأمريكية ويشير إلى تخصيص 24.9 مليار دولار للسلع الأساسية.

U.S. President Donald Trump said Washington could end the war with Iran quickly and described Iran as a collapsing state, asserting that the United States controls the Strait of Ho…

• قال ترامب إن إيران دولة آخذة في الانهيار وإن واشنطن تسيطر على مضيق هرمز.
• أعلن وزير الخزانة الأميركي أن حملة الإقصاء الاقتصادي عطلت شبكة تصدير النفط الإيراني وقلصت إيرادات الحرس الثوري.
• سجلت هجمات السفن في مضيق هرمز أعلى مستوى شهري منذ 2017، مع 28 هجومًا في أكتوبر حتى الآن.
• عقد وزراء خارجية تركيا وباكستان ومصر والسعودية وألمانيا وبريطانيا وفرنسا وإيطاليا اجتماعًا في إسطنبول لبحث خفض التوتر ومنع هجوم جديد على إيران.
• تجاوز سعر خام برنت 115 دولارًا للبرميل مع تصاعد المخاطر الأمنية في الممرات المائية.

A senior Iranian security and political official affirmed that Iran will not distinguish between Netanyahu and Trump in any military escalation, and will consider American and Isra…

• مسؤول إيراني رفيع يقول إن إيران لن تميز بين نتنياهو وترامب في أي تصعيد عسكري.
• طهران تعتبر المصالح الأمريكية والإسرائيلية أهدافاً مشروعة إذا هاجمتها إسرائيل بدعم من ترامب.
• المسؤول يؤكد أن القيود والضوابط السابقة التي فرضتها إيران على نفسها لن تبقى قائمة.
• محسن رضائي يقول إن أي تحرك ضد إيران ستكون له كلفة وإن لدى بلاده أدوات لمواصلة الرد.
• تقارير تتحدث عن خطط لنتنياهو وكاتس لمهاجمة بنى تحتية ومنشآت نووية إيرانية.

A senior Iranian security and political official affirmed that Tehran will not distinguish between Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and US President Donald Trump in any mi…

• مسؤول إيراني أمني سياسي رفيع قال إن إيران لن تميز بين نتنياهو وترامب في أي تصعيد عسكري.
• حذر من أن المصالح الأميركية والصهيونية ستكون أهدافاً مشروعة إذا هاجمتها إسرائيل بدعم من ترامب.
• أكد أن القيود والضوابط السابقة التي فرضتها طهران على نفسها لن تبقى قائمة.
• اتهم نتنياهو بالتأثير في مواقف ترامب وقراراته، ورأى أن تصريحات نائب الرئيس الأميركي تعكس خلافات داخل الإدارة.
• محسن رضائي شدد على أن أي تحرك ضد إيران ستكون له كلفة وأن لدى بلاده أدوات لمواصلة الرد.

The United States and Israel have raised threats to resume war on Iran amid stalled mediation, while Tehran insisted it will not make concessions and is ready for a new round of fi…

• واشنطن وتل أبيب ترفعان التهديدات باستئناف الحرب على إيران، مع خطط تفصيلية لضربات بعد انتخابات الكونغرس في 3 نوفمبر.
• نتنياهو يقول إن إسقاط النظام الإيراني هو الحل الوحيد المقبول، ويتهم المرشد مجتبى خامنئي بالسعي لامتلاك سلاح نووي.
• محسن رضائي يؤكد جاهزية إيران لجولة قتال جديدة ويهدد باستخدام قدرات جديدة واستهداف كابلات الإنترنت ومراكز البيانات ومنشآت الطاقة الخليجية.
• مصدر إيراني يتحدث عن إنذار أميركي بقبول أفضل صفقة متاحة قبل نهاية الأسبوع أو فرضها عسكرياً، يشمل نقل اليورانيوم عالي التخصيب إلى روسيا وتفتيش المنشآت.
• اجتماع في إسطنبول لوزراء خارجية آر 4 وإي 3 لبحث تهديدات الحوثيين والملاحة وأزمة هرمز، مع إدانة كويتية لهجوم على مطار سعودي.

The coverage included the Iranian Revolutionary Guard threatening to expand confrontation to US bases in the region if Washington continues to support ships transiting the Strait o…

• الحرس الثوري الإيراني يحذر من توسيع المواجهة إلى القواعد الأمريكية إذا استمر دعم واشنطن لعبور السفن عبر مضيق هرمز.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يقول إنه لا توجد مفاوضات حالياً مع إيران، ويتوقع تطوراً بعد انتخابات التجديد النصفي.
• تقارير تتحدث عن خطة أمريكية-إسرائيلية لضرب إيران بعد 3 نوفمبر ألغاها ترامب قبل تنفيذها، وينفي نتنياهو أن يكون ترامب منع إسرائيل من مهاجمة إيران.
• أرامكو السعودية تأمر بإخلاء مقرها في الظهران وسط هجمات حوثية، واعتراض أربع طائرات مسيّرة في الرياض والمدينة المنورة.
• مقتل فلسطينيين اثنين في استهداف مركبة بحي تل الهوى جنوب غزة.

A report said the United States and Israel are preparing new attacks on Iran after the elections, while Iranian officials said Tehran takes the possibility seriously. Parliament Sp…

• قال قاليباف إن واشنطن لن تكسب ثقة طهران إلا بتنفيذ «الشروط السبعة» التي أُشير إليها في نيويورك.
• نقلت رويترز عن مسؤولين إيرانيين أن طهران تأخذ احتمال استئناف الهجمات الأميركية والإسرائيلية على محمل الجد.
• زار قائد الجيش الباكستاني عاصم منير طهران للمرة الخامسة وأعلن إعادة فتح الحدود بين البلدين.
• تحدثت «العربي الجديد» عن مقترح قطري-باكستاني يشمل دفع عوائد 6 مليارات دولار من الأصول الإيرانية المجمدة وسماح الوكالة الذرية بزيارات للمنشآت النووية.
• وصف نتنياهو إسقاط النظام الإيراني بأنه السبيل لمنع طهران من معاودة السعي لصنع سلاح نووي.

The New York Times quoted officials as saying that US and Israeli forces have drawn up plans for new strikes on Iran after the US midterm elections in November, after Trump postpon…

• خطط أميركية إسرائيلية لشن ضربات جديدة على إيران بعد انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر.
• ترامب أجل في اللحظات الأخيرة هجوماً كان مقرراً في مطلع أكتوبر رغم استعدادات عسكرية واسعة.
• الأهداف المحتملة تشمل البنية التحتية للطاقة والمنشآت النووية والصواريخ والمسيّرات، مع تجنب المصافي والنفط خشية ارتفاع الأسعار.
• إيران تقول إنها تعمل على أهداف وتكتيكات جديدة وتتعهد برد أوسع يشمل مراكز البيانات وكابلات الإنترنت البحرية.
• باكستان تكثف وساطتها وطهران ترفض تقديم تنازلات نووية، بينما قد تؤثر الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر على خطط نتنياهو.

The New York Times reported, citing US officials and informed sources, that US and Israeli forces have drawn up plans for new strikes on Iran after the US midterm elections in Nove…

• نيويورك تايمز: واشنطن وتل أبيب تخططان لضربات جديدة على إيران بعد انتخابات نوفمبر الأميركية
• الأهداف المحتملة تشمل البنية التحتية للطاقة والمنشآت النووية والصواريخ والمسيّرات، مع تجنّب المصافي النفطية لتفادي ارتفاع الأسعار
• ترمب أرجأ في اللحظات الأخيرة هجومًا كان مقررًا مطلع أكتوبر رغم استعدادات واسعة
• إيران تؤكد أنها لن تنقل جرامًا واحدًا من اليورانيوم المخصب خارج البلاد وتتعهد بتوسيع أهداف ردها
• باكستان تكثف وساطتها، والانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر قد تعقّد خطط الحرب

Annahar presented the top five news stories until 5 pm Beirut time, covering Ukrainian President Volodymyr Zelensky's readiness to accept a peace agreement that freezes the current…

• أعلن الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي استعداده لقبول اتفاق سلام يجمّد خطوط المواجهة الحالية مع روسيا، واصفاً وقف إطلاق النار بأنه خطوة واقعية.
• جدّدت إيران تهديداتها المرتبطة بكابلات الاتصالات البحرية في مضيف هرمز، متحدثة عن سبعة كابلات رئيسية تمر في المنطقة.
• حذّر المسؤول الإيراني محسن رضائي من احتمال استهداف كابلات بحرية ومراكز بيانات ومنشآت للذكاء الاصطناعي مرتبطة بالمصالح الأميركية.
• نقل المسؤولون الإيرانيون إلى قائد الجيش الباكستاني أن لا عودة إلى الحوار مع واشنطن إلا بتنفيذ المطالب السبعة التي سبق أن سلّمتها إيران للوسطاء.
• عاد البابا لاوون إلى ساحة القديس بطرس ولوّح للحشود في أول مقابلة عامة بعد ثمانية أيام من جراحة استئصال الفص السفلي من رئته اليمنى.

The Iran war is moving into a more sensitive phase as Tehran insists on its preconditions for dialogue, Washington expresses pessimism about reaching an agreement, and Israel pushe…

• طهران تشترط وقف التهديدات ورفع العقوبات والحصار قبل استئناف الحوار، وتؤكد أنها لن تسمح بخروج أي كمية من اليورانيوم المخصب.
• وزير الخارجية عباس عراقجي يقول إن إيران سلمت واشنطن عبر وسطاء خطة من 7 أيام تشمل إعادة فتح مضيق هرمز ثم استئناف المحادثات للتوصل إلى اتفاق نهائي.
• واشنطن تصف التوصل إلى اتفاق بأنه بالغ الصعوبة، وتؤكد استمرار الحصار على الموانئ الإيرانية، بينما تقول القيادة المركزية إن 95% من السفن عبرت مضيق هرمز.
• مصادر لصحيفة فايننشال تايمز: نتنياهو يدفع لاستئناف ضربات واسعة، والجيش أعد خطة قصف لعدة أيام لم تنفذ بسبب معارضة ترامب قبل انتخابات التجديد النصفي.
• طهران ترفض نقل يورانيومها المخصب إلى الخارج، وتقول إن أي تصعيد جديد سيعرض المدنيين واقتصاد المنطقة والعالم لخطر محقق.

Iran announced it is holding to preconditions for dialogue with Washington, including ending threats and lifting sanctions and rejecting the transfer of enriched uranium outside it…

• تشترط طهران لاستئناف الحوار وقف التهديدات ورفع العقوبات والحصار، وترفض نقل اليورانيوم المخصب إلى الخارج.
• قال وزير الخارجية عباس عراقجي إن إيران سلمت واشنطن عبر وسطاء خطة من 7 أيام تشمل إعادة فتح مضيق هرمز واستئناف المحادثات.
• وصف وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو التوصل إلى اتفاق بأنه بالغ الصعوبة، بينما شدد ترمب على منع إيران من امتلاك سلاح نووي.
• نقلت فايننشال تايمز عن مصادر أن نتنياهو يدفع لاستئناف ضربات واسعة، وأن الجيش الإسرائيلي أعد خطة قصف لعدة أيام لم تُنفذ بسبب معارضة ترمب قبل الانتخابات النصفية.
• أكدت القيادة المركزية الأمريكية استمرار الحصار على الموانئ الإيرانية ونفت إغلاق مضيق هرمز بالألغام، بينما تحدثت طهران عن استعداد لحرب شاملة.

An analytical report described escalating Israeli military preparations against Iranian threats of unrestricted retaliation, amid US restraint tied to the midterm elections. It sai…

• إسرائيل تجري استعدادات عسكرية وتضع بنك أهداف يشمل منشآت في إيران، وسط تقارير عن خطة قصف جوي مؤجلة.
• مسؤول أمني إيراني يقول إن طهران جاهزة لحرب شاملة وترد دون قيود على أي استهداف أو اغتيال.
• واشنطن ترفض ضربة قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر، وسط حديث عن مسار تفاوضي موازٍ.
• عراقجي يدعو إلى أمن إقليمي جماعي ويحذر من انعدام الأمن المشترك.
• التقرير يرجح أن فترة ما بعد الانتخابات تشكل نافذة خطر لاندلاع مواجهة واسعة.

Diplomatic sources told Al-Arabiya that the main goal of the meeting between Asim Munir and Mohsen Rezaei was de-escalation, without further details in the report on the venue or t…

• مصادر دبلوماسية أفادت لقناة "العربية" بأن الاجتماع بين عاصم منير ومحسن رضائي كان مخصصاً لخفض التصعيد.
• الاجتماع جمع عاصم منير مع محسن رضائي وفق ما نقلته المصادر.
• التقرير لم يذكر مكان انعقاد الاجتماع ولا توقيته الدقيق.
• لم تصدر حتى الآن تفاصيل رسمية عن نتائج الاجتماع أو مخرجاته.

Iran's Mehr news agency highlighted warning messages from Tehran to regional countries, stressing that regional security is indivisible and cautioning that providing military facil…

• وكالة مهر الإيرانية تؤكد أن الأمن الإقليمي وحدة مترابطة لا تقبل التجزئة
• طهران تحذر دول المنطقة من أن تسهيل عمليات عسكرية لواشنطن أو تل أبيب سيجعلها في دائرة الاستهداف
• وزير الخارجية عباس عراقجي يدعو إلى بناء الأمن جماعياً أو تحمل انعدام الأمن جماعياً
• إيران تحمل الحكومات التي تفتح أجواءها أو منشآتها للهجوم على إيران المسؤولية السياسية والأمنية
• التقرير يربط التصعيد الخارجي بحسابات انتخابية لدى نتنياهو وترامب

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi responded to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's threats to topple the Iranian regime, asserting that Tehran emerged stronger from p…

• رد عراقجي على نتنياهو بالقول إن إيران أصبحت أقوى بعد الهجمات السابقة ولديها حسابات لم تُصفَّ مع إسرائيل.
• اتهم عراقجي نتنياهو بمحاولة جر الولايات المتحدة إلى حرب جديدة مع إيران لتجنب السجن.
• حذر مسؤولون عسكريون إيرانيون من رد أشد على أي هجوم، ومن استهداف منشآت الطاقة في إيران.
• قال عراقجي إن مقترح فتح مضيق هرمز خلال سبعة أيام لا يزال مطروحاً وإن طهران تدرس ملاحظات أمريكية.
• تزامن التصعيد مع انتخابات إسرائيلية في 27 أكتوبر وانتخابات أمريكية في 3 نوفمبر.

A report by Axios said US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu discussed the possibility of resuming strikes on Iran, while the White House denied t…

• تقرير "أكسيوس" ذكر أن نتنياهو أثار خلال محادثات مع ترامب قلق إسرائيل من خطوات إيران لإعادة بناء برنامجها النووي.
• البيت الأبيض نفى أن يكون ترامب ونتنياهو قد ناقشا استئناف الحرب، وامتنع مكتب نتنياهو عن تأكيد مضمون المحادثات.
• صحيفة "معاريف" أفادت بأن واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم منفرد على إيران، لكن معارضة إيال زامير علّقت الخطة.
• الجيشان الأميركي والإسرائيلي لا يزالان في حالة تأهب، فيما قال ترامب إنه لن يهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي للكونغرس.
• المفاوضات غير المباشرة مع طهران لا تزال معلقة بانتظار رد إيران على أحدث مقترح أميركي.

Iran's Supreme National Security Council Secretary Mohsen Rezaei affirmed that Tehran will not allow any amount of enriched uranium to leave the country, describing it as national …

• أكد محسن رضائي رفض إيران نقل أي كمية من اليورانيوم المخصب إلى خارج البلاد.
• وصف رضائي المواد النووية المخصبة بأنها ثروة وطنية مخصصة للاستخدام داخل إيران.
• شدد رضائي على أن المفاوضات لن تستأنف قبل أن تتخذ واشنطن خطوات لبناء الثقة وتلبي شروط إيران.
• قال محمد باقر قاليباف إن أمريكا لا يمكنها كسب ثقة إيران إلا بتنفيذ الشروط السبعة.
• تشمل الشروط الإيرانية وقف إطلاق النار في الشرق الأوسط ورفع العقوبات والإفراج عن أصول مجمدة وإنهاء الحصار البحري.