محسن رضائي

Oded Eilam, former deputy head of the Mossad for global operations, told the New York Post that Israel might carry out a surprise attack similar to the 2024 detonation of Hezbollah…

• كشف نائب رئيس الموساد السابق عوديد إيلام أن إسرائيل قد تشن هجوماً مفاجئاً على القيادة العسكرية الإيرانية على غرار تفجير أجهزة اتصال حزب الله في لبنان وسوريا عام 2024.
• حدد إيلام أربعة مسؤولين كمراكز القوة الفعلية في إيران: أحمد وحيدي، وحسين طائب، وعلي عبداللهي، ومحسن رضائي.
• قال إن الرئيس مسعود بزشكيان ووزير الخارجية عباس عراقجي ورئيس البرلمان محمد باقر قاليباف والمرشد مجتبى خامنئي لا يملكون سلطة القرار الفعلية.
• أشار إلى أن القيادة العسكرية الإيرانية عرقلت محاولات التوصل إلى اتفاق مع واشنطن وتعتبر إغلاق مضيق هرمز ميزة استراتيجية.
• تحدث عن تزايد الخلافات داخل النظام الإيراني بسبب العقوبات الاقتصادية والحصار العسكري الأميركي.

Oded Eilam, former deputy head of the Mossad's global operations division, said in an interview with the New York Post cited by Israeli Channel 14 that carrying out a surprise oper…

• المسؤول السابق في "الموساد" عوديد عيلام قال إن عملية مفاجئة ضد قادة إيران على غرار "عملية البيجر" أحد الخيارات المطروحة.
• أكد عيلام ثقته بامتلاك إسرائيل "أوراقا خفية" وقدرة على المفاجأة وقلب الموازين بطرق غير متوقعة.
• اعتبر أن القرار في إيران بيد أربعة قادة عسكريين وأمنيين: أحمد وحيدي وحسين طائب وعلي عبد اللهي ومحسن رضائي.
• قال إن الرئيس مسعود بزشكيان ووزير الخارجية عباس عراقجي ورئيس البرلمان محمد باقر قاليباف لا يملكون سلطة القرار، وإن مجتبى خامنئي يؤدي دورا رمزيا.
• أشار إلى خلافات عميقة بين القادة الأربعة وإلى ارتباك داخلي بعد أوامر بإغلاق مضيق هرمز عقب تفاهمات مع الولايات المتحدة.
• استذكر "عملية البيجر" في 17 و18 سبتمبر 2024 التي أوقعت عشرات القتلى وآلاف الجرحى في لبنان وسوريا وشلّت قيادة "حزب الله".

An Al Jazeera report discussed positive indicators regarding the possibility of a diplomatic settlement between Iran and the United States, while Tehran sticks to its conditions an…

• إيران تشترط رفع الحصار البحري ووقف الحرب على جميع الجبهات والإفراج عن أموالها المجمدة قبل مفاوضات الملف النووي.
• المرشد الأعلى مجتبى خامنئي أمر القوات المسلحة بالاستعداد للرد على أي هجوم، مؤكداً أن الرد لن تحده جغرافيا.
• اتصال ترمب بنتنياهو أثار تساؤلات حول احتمال استئناف المواجهة العسكرية مع إيران.
• واشنطن تريد بحث الملف النووي أولاً، بينما تصر طهران على رفع الحصار والعقوبات قبل ذلك.
• خبراء يرون أن فرص الحرب ما زالت مرتفعة رغم الحديث عن مسار دبلوماسي.

An article by Raghida Dergham addresses escalation between Washington and Tehran, as President Donald Trump threatens new strikes against Iran while Tehran vows to respond. It says…

• يلوّح الرئيس الأميركي دونالد ترامب بضربات جديدة ضد إيران، فيما تتوعّد طهران بالرد.
• يقول المقال إن رسالة جي. دي. فانس إلى محسن رضائي تختزل مأزق ترامب بين استرضاء النظام الإيراني أو استدراجه لإسقاطه.
• تشير المادة إلى استعداد أميركي للتعامل مع حكام طهران إذا قدموا شيئاً في الملف النووي.
• تصف المادة إصراراً إيرانياً على انتزاع ضمانات قبل تقديم أي تنازلات.

US President Donald Trump said he would not discuss before the media the issue of resuming war on Iran, stressing that his administration is not in a hurry and indicating that one …

• قال الرئيس الأمريكي دونالد ترمب إنه لن يناقش علنا استئناف الحرب على إيران، مؤكدا أن إدارته ليست في عجلة من أمرها.
• أكد ترمب أن القوات الأمريكية دمرت القدرات النووية الإيرانية، مع بقاء موقع أو موقعين بينهما جبل الفأس، وقال إنه يمكن التعامل معهما خلال 10 دقائق.
• نقلت وول ستريت جورنال عن مصادر أن ترمب اتصل بنتنياهو صباح السبت وسط استعداد واشنطن لاستئناف القتال، فيما قالت إعلام إسرائيلية إن الجيش أكمل استعداداته.
• حذر المرشد الأعلى الإيراني مجتبى خامنئي من هجمات جديدة وأمر برد فوري دون قيود جغرافية، وتوعد مسؤولون إيرانيون برد قاس.
• تتواصل وساطة قطرية وباكستانية لإحياء المفاوضات بين واشنطن وطهران وسط تقارير عن تقدم في مباحثات غير مباشرة بالدوحة.

A CNN report monitors anxiety in Middle Eastern countries, especially the Gulf, over the possibility of renewed war between Iran and the United States after the midterm elections. …

• تصاعد القلق في الشرق الأوسط من احتمال تجدد الحرب بين إيران والولايات المتحدة بعد انتخابات التجديد النصفي.
• الحرب المستمرة منذ فبراير/شباط، بعد غارات أمريكية إسرائيلية على إيران أسفرت عن مقتل المرشد الأعلى علي خامنئي، دخلت شهرها الثامن دون تقدم دبلوماسي.
• ترامب يلوّح باستئناف الضربات بعد الانتخابات، وإيران تهدد باستهداف البنية التحتية و"حرب مفاجآت" طويلة.
• مساعٍ دبلوماسية عبر قطر ورسالة من جي دي فانس إلى مسؤول إيراني، وسط استعدادات في دول الخليج لاحتمال التصعيد.

An Iranian delegation arrived in Doha on Saturday for Qatar-mediated talks, one day after Tehran rejected the latest draft peace plan and less than three days before President Trum…

• وصل وفد إيراني إلى الدوحة السبت لإجراء محادثات بوساطة قطرية.
• جاءت الزيارة بعد رفض طهران مسودة سلام قطرية معدلة، وقبل أقل من ثلاثة أيام من مهلة ترمب.
• وصف عباس عراقجي التواصل الأمريكي بأنه خطوة إيجابية، لكنه قال إن إيران لا ترى حاجة للقاء مباشر مع الأمريكيين الآن.
• نقلت رسالة من جي دي فانس إلى محسن رضائي عبر وسطاء قطريين تقترح محادثات مباشرة وتطرح البرنامج النووي.
• أمر المرشد الأعلى مجتبى خامنئي بتحديث قائمة الأهداف لتشمل أصولاً أمريكية وإسرائيلية، وحذّر من رد فوري غير مقيّد جغرافياً.

The United States warned its Gulf allies that new strikes on Iran could begin as early as November 4, the day after the midterm elections, according to three Gulf officials cited b…

• واشنطن أبلغت مسؤولين خليجيين بأن ضربات جديدة على إيران قد تبدأ في وقت مبكر يصل إلى 4 نوفمبر، غداة انتخابات التجديد النصفي.
• ترمب قال للصحفيين إن إيران تريد الحديث وإن هناك محادثات، بينما تحدثت تقارير عن عرض أمريكي لمحادثات مباشرة نقلته قطر إلى محسن رضائي.
• السعودية طلبت من إدارة ترمب مزيداً من الوقت ومن طهران تجنيب منشآتها النفطية والغازية، لكن إيران رفضت.
• واشنطن عززت حضورها العسكري في المنطقة، وسط حديث عن حاملة طائرات وسفن برمائية ونحو 9000 من مشاة البحرية.
• انقسم المحللون بين من يرى التهديدات غطاءً لضربات وشيكة ومن يرى تردداً أو خلافاً داخل الإدارة الأمريكية.

IRNA reported that Qatari mediators returned to Tehran in a new attempt to reach an agreement between Washington and Tehran, amid reports that US Vice President J.D. Vance sent a m…

• عاد الوسطاء القطريون إلى طهران يوم الجمعة في محاولة جديدة للتوصل إلى اتفاق بين الولايات المتحدة وإيران.
• نقلت رويترز عن مسؤول أن الوفد القطري كان ينسق مع واشنطن وقدّم لإيران مسودة مقترح سلام خلال زيارة سابقة.
• قالت وكالة إرنا إن جدول الأعمال يتعلق بالعلاقات الثنائية والتطورات الإقليمية.
• وصف مسؤول إيراني رفيع المستوى المقترح القطري السابق بأنه "أفكار غير مقبولة وليست عرضاً".
• أشارت طهران إلى أنها لن تغير موقفها من الملف النووي، بينما يدرس الرئيس ترامب اتخاذ إجراءات عسكرية إضافية.

The Wall Street Journal reported that US Vice President JD Vance sent a message to Mohsen Rezaei, secretary of Iran's Supreme National Security Council, at the direction of Preside…

• نقلت وول ستريت جورنال أن نائب الرئيس الأمريكي جي دي فانس أرسل رسالة إلى محسن رضائي أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني.
• قالت الصحيفة إن الرسالة أُرسلت بتوجيه من ترامب لاستكشاف إمكانية تفاهم يدفع واشنطن للعدول عن هجوم عسكري محتمل على إيران.
• أكد ترامب أنه وافق على تواصل فانس مع طهران، وربط الأمر بمساعدة صحية، بينما ذكرت أكسيوس أن الرسالة تضمنت ضرورة بدء محادثات نووية قبل رفع العقوبات.
• تتزامن الخطوة مع وساطات إقليمية من مصر والسعودية وباكستان وقطر، وتهديدات ترامب بجولة ضربات بعد انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر.
• قال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إن طهران تواصل منح الدبلوماسية فرصة للنجاح في ظل الضغوط.

Axios quoted a US official as saying that President Donald Trump was enthusiastic about the idea of sending JD Vance with a message to Iranian official Mohsen Rezaei, indicating an…

• أكسيوس نقلت عن مسؤول أميركي أن ترامب كان متحمساً لإرسال رسالة إلى محسن رضائي عبر فانس
• الرسالة موجهة إلى المسؤول الإيراني محسن رضائي
• المعلومات تشير إلى قناة تواصل مرتبطة بإدارة ترامب مع طهران
• لم تُنشر تفاصيل عن مضمون الرسالة أو توقيتها

Annahar's morning briefing for Thursday, October 29, 2026 covered the results of the Israeli elections and their repercussions for Lebanon and the region, as estimates showed that …

• تناولت نشرة "النهار" الصباحية نتائج الانتخابات الإسرائيلية وانعكاساتها على لبنان والمنطقة.
• أظهرت التقديرات الانتخابية عدم حصول معسكري نتنياهو وآيزنكوت على أغلبية برلمانية، مع تقدم ملحوظ للأحزاب العربية.
• وجّه نائب الرئيس الأميركي جي دي فانس رسالة إلى محسن رضائي شدد فيها على إدراج الملف النووي في أي مفاوضات مع إيران.
• ضمّت النشرة زيارة رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي إلى دمشق ولقاءه الرئيس السوري أحمد الشرع لبحث ملفات النفط وأمن الحدود.
• تحدثت المخرجة اللبنانية نادين لبكي في ماستركلاس بمهرجان لوميير عن مسيرتها السينمائية وواقع السينما اللبنانية.

US President Donald Trump affirmed that Iran has suffered a very severe defeat, saying he will end the war with it soon and that Iran will soon be on our list of victories as happe…

• أكد ترامب أن إيران تعرضت لهزيمة قاسية وأنه سينهي الحرب معها قريباً.
• قال ترامب إن إيران لن تمتلك سلاحاً نووياً أبداً وتواجه صعوبات في تصنيع المسيرات بسبب انقطاع الكهرباء.
• نقلت نيوز نيشن عن مصدر حديثه عن اتصالات مكثفة بين الإيرانيين والأميركيين عبر وسطاء في الأيام الماضية.
• كشف أكسيوس أن رسالة فانس إلى محسن رضائي تؤكد أن أي مفاوضات لتجنب الضربات تتطلب بحث الملف النووي.
• حذرت إيران من أثر اقتصادي مدمر لأي هجوم إسرائيلي جديد، وأشارت إلى مباحثات حول إنهاء الحرب وإعادة فتح مضيق هرمز.

The Wall Street Journal, citing U.S. officials, reported that U.S. Vice President JD Vance contacted Iranian official Mohsen Rezaei at President Donald Trump's direction and sent h…

• نقلت وول ستريت جورنال عن مسؤولين أميركيين أن نائب الرئيس جي دي فانس تواصل مع المسؤول الإيراني محسن رضائي.
• جرى الاتصال بتوجيه من الرئيس دونالد ترامب في محاولة لإعادة إطلاق محادثات السلام بين واشنطن وطهران.
• أرسل فانس خطاباً إلى رضائي لاختبار إمكان التوصل إلى أرضية مشتركة بين الجانبين.
• الهدف من الخطوة هو إقناع ترامب بعدم شن هجوم على إيران.
• قال مسؤولون أميركيون إن الحوار مع المتشددين الإيرانيين قد يفضي إلى نتيجة دبلوماسية أفضل.

The Wall Street Journal reported that Vance sent a letter to Iran's Supreme National Security Council Secretary Mohsen Rezaei, without providing further details on the letter's con…

• صحيفة "وول ستريت جورنال" أفادت بأن فانس أرسل خطابا إلى محسن رضائي.
• محسن رضائي هو أمين مجلس الأمن القومي الإيراني.
• التقرير لم يكشف مضمون الخطاب ولا تفاصيل إضافية عنه.
• لم يصدر تعليق إيراني رسمي على ما نشرته الصحيفة في النص المتوفر.

Reuters quoted Iranian security officials as saying Tehran could target undersea cables and prevent their repair in any new confrontation with Washington, warning that there would …

• مسؤولان أمنيان إيرانيان قالا لرويترز إن طهران ستستهدف الكابلات البحرية وتمنع إصلاحها في أي مواجهة جديدة مع واشنطن.
• أحد المسؤولين حذر من أنه لن تكون هناك خطوط حمراء بدءًا من الكابلات البحرية وصولًا إلى القواعد العسكرية، بما فيها السرية.
• يد الله جواني قال إن إيران قادرة على استهداف سبعة كابلات إنترنت رئيسية تمر عبر مضيق هرمز.
• خبراء يرون أن التأثير العالمي قد يكون محدودًا لأن أقل من 1% من السعة الدولية تمر عبر هرمز، مع احتمال أن يكون البحر الأحمر هدفًا أكثر أهمية.
• دول الخليج استثمرت بكثافة في التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي، وتهدف التهديدات إلى الضغط على واشنطن وحكومات المنطقة.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi warned of the "serious repercussions" of any Israeli military move in the Gulf region, saying it could cause "devastating disruptions" to gl…

• وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي حذّر من "تداعيات مدمّرة" على أسواق الطاقة من أي تحرك عسكري إسرائيلي في الخليج
• التحذير جاء في منشور على "إكس" بعد قمة منتدى الدول المصدرة للغاز في موسكو التي عززت التعاون بين إيران وروسيا
• صحيفة وول ستريت جورنال كشفت أن واشنطن أبلغت دولاً خليجية بالاستعداد لحملة عسكرية قصيرة ومكثفة ضد إيران بعد انتخابات الكونغرس
• نتنياهو تحدث عن فرصة للعمل مع ترامب للقضاء على "التهديد الوجودي" الإيراني، وطهران وصفت تصريحاته بـ"الجوفاء"
• وسطاء قطريون قدّموا لطهران مسودة اتفاق لإنهاء الحرب بجدول زمني من سبعة أيام، وإيران تدرس الرد

A review of Iranian newspapers covered Supreme Leader Mojtaba Khamenei's directives at a meeting with the heads of the legislative and judicial branches and the secretary of the Na…

• توجيهات المرشد مجتبى خامنئي في اجتماع مع رؤساء السلطات وأمين مجلس الأمن القومي شددت على الوحدة ودعم الحكومة وتخفيف الأعباء المعيشية.
• ربطت التوجيهات إنهاء حالة «اللا حرب واللا سلم» بتنفيذ الشروط الإيرانية كاملة، مع التأكيد على إدارة الملاحة في مضيق هرمز والتنسيق الاستراتيجي مع الصين.
• تناولت الصحف زيارة الرئيس مسعود بزشكيان إلى روسيا وسط تحذيرات من الاعتماد المطلق على موسكو وحدود قدرتها على تقديم ضمانات.
• أشارت تقارير إلى تفاقم التضخم وأزمة البطالة، بخروج نحو 15 مليون شخص من التأمين الإلزامي وفقدان نحو 1.4 مليون وظيفة إضافية متوقعة بنهاية العام.
• حذرت صحف إصلاحية من أن تمسك واشنطن وطهران بمواقفهما القصوى قد يدفع نحو حرب خلال فترة الفراغ السياسي بعد الانتخابات الأميركية والإسرائيلية.

Iranian media reported that Supreme National Security Council Secretary Mohsen Rezaei met Mojtaba Khamenei, without further details about the meeting.

• ذكرت وسائل إعلام إيرانية أن لقاءً جرى بين محسن رضائي ومجتبى خامنئي.
• محسن رضائي يشغل منصب أمين مجلس الأمن القومي.
• لم تتضمن المادة تفاصيل إضافية عن زمان اللقاء أو مكانه أو مضمونه.

Senior Saudi, Pakistani and Turkish officials met with Iranian leadership in Tehran on Monday in the first high-level contact between Iran and the three countries signed up to the …

• التقى مسؤولون سعوديون وباكستانيون وأتراك كبار مع القيادة الإيرانية في طهران، الاثنين، لمنع عودة التصعيد.
• الاجتماع هو أول اتصال رفيع المستوى بين إيران والدول الثلاث الموقعة على اتفاق مكة للدفاع المشترك.
• أكدت السعودية أن الزيارة تندرج في جهود خفض التصعيد ودعم الحوار والوساطة القطرية الباكستانية.
• يأتي الاجتماع وسط هجمات حوثية على مطار الرياض ومنشآت أرامكو وتلويح أميركي باستئناف الضربات على إيران.
• اتفق المشاركون على مواصلة الحوار والمشاورات لتعزيز التعاون في السلام والأمن الإقليميين.