مجلس الشورى الإسلامي الإيراني

The Speaker of the Iranian Islamic Consultative Assembly, Mohammad Bagher Qalibaf, said in remarks to Al Jazeera that Iran will face the United States and Israel together if either…

• محمد باقر قاليباف رئيس مجلس الشورى الإسلامي الإيراني أدلى بتصريح لقناة "الجزيرة"
• قاليباف قال إن إيران ستواجه أميركا وإسرائيل معا إذا بدأت أي منهما الحرب
• أكد أن إيران سترد على أي هجوم تتعرض له
• التصريح يأتي في سياق التوترات الإقليمية بين إيران والولايات المتحدة وإسرائيل

Iranian Parliament Speaker Mohammad Bagher Qalibaf told Al Jazeera that Washington must implement seven Iranian conditions in order to open the Strait of Hormuz and resume negotiat…

• قال رئيس مجلس الشورى الإيراني محمد باقر قاليباف إن على واشنطن تنفيذ سبعة شروط إيرانية.
• ربط قاليباف بين تنفيذ هذه الشروط وفتح مضيق هرمز.
• أشار قاليباف إلى أن تنفيذ الشروط مطلوب أيضاً لاستئناف المفاوضات.
• جاءت تصريحات قاليباف في حديث لقناة الجزيرة.

Iranian Parliament Speaker Mohammad Bagher Qalibaf accused Israel of trying to drag the United States into a long-term war with Iran, warning that no American president would be ab…

• قال رئيس مجلس الشورى الإسلامي الإيراني محمد باقر قاليباف إن إسرائيل تحاول ليلًا ونهارًا جرّ أمريكا إلى حرب لا نهاية لها مع إيران.
• حذر قاليباف من أن أي رئيس أمريكي حالي أو مستقبلي، جمهوري أو ديمقراطي، لن يتمكن من الخروج من هذا «المستنقع».
• أضاف أن واشنطن وحلفاءها سينزلقون نحو «حقبة مظلمة» ما لم تتخلَّ عن عقلية «إسرائيل أولًا».
• تزامنت تصريحات قاليباف مع حديث ترامب عن أن «الكراهية الشديدة لإسرائيل» وحرب إيران وارتفاع أسعار البنزين كانت من أسباب خسارة الجمهوريين في الانتخابات النصفية.

Iranian Parliament Speaker Mohammad Bagher Qalibaf said that Israel is seeking to drag the United States into an open war with Iran, according to Twasel News. His remarks come amid…

• رئيس مجلس الشورى الإيراني محمد باقر قاليباف يتهم إسرائيل بالسعي لجر واشنطن إلى حرب مفتوحة مع إيران
• التصريحات نقلتها شبكة تواصل الإخبارية دون تفاصيل إضافية عن مكان الإدلاء بها
• الموقف يأتي في ظل توتر إقليمي مستمر بين إيران وإسرائيل والولايات المتحدة
• لم يتضمن التقرير أي رد رسمي إسرائيلي أو أميركي على هذه الاتهامات

Iranian Parliament Speaker Mohammad Bagher Qalibaf announced that Tehran has delivered a 'capable and rational' response to Washington, stressing that the ball is now in the US cou…

• رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف يقول إن طهران سلّمت ردًا مقتدرًا وعقلانيًا لواشنطن.
• قاليباف يؤكد أن الكرة الآن في الملعب الأمريكي لمنع وقوع الحرب.
• قاليباف يحذر من أن الرد العسكري والاستراتيجي الإيراني على أي خطأ في الحسابات سيكون غير قابل للتنبؤ ودون قيود جغرافية.
• قطر تقود منذ أيام وساطة بين واشنطن وطهران لمنع تصعيد عسكري واسع.
• أمريكا شنت ضربات على جزيرة قشم مساء الاثنين ردًا على محاولة الحرس الثوري استهداف مقاتلة أمريكية.

Iranian Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf stated that the ball is in the United States' court to avoid war, in a brief statement that did not include further details.

• رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف قال إن الكرة في ملعب الولايات المتحدة لتجنب الحرب.
• التصريح يشير إلى أن إيران تحمل واشنطن مسؤولية تجنب التصعيد.
• لم تتضمن المادة تفاصيل إضافية عن السياق أو ردود الفعل.

An analysis by Dr. Yoel Guzansky and Yaron Schneider on Israel's Channel 12 addressed the return of the dispute between Iraq and Iran over the Gulf's name, after Iranian Parliament…

• عاد الخلاف حول تسمية الخليج بين العراق وإيران إلى الواجهة بعد نشر رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف صورة أمام خريطة كتب عليها "الخليج الفارسي"
• ردّ رئيس البرلمان العراقي هيبت الحلبوسي بصورة أمام الخريطة نفسها مع تسمية "الخليج العربي"
• استدعت وزارة الخارجية العراقية السفير الإيراني محمد كاظم آل صادق وطالبت بتوضيحات بشأن منشورات إيرانية تضمنت خرائط وتصريحات
• نحو 90% من إيرادات الحكومة العراقية تأتي من النفط، ويمر الجزء الأكبر من الصادرات عبر مضيق هرمز الذي تشهده اضطرابات
• يرى التحليل أن بغداد تسعى إلى توسيع هامش حركتها وإعادة موازنة النفوذ الإيراني لا إلى الانفصال عن طهران

Iranian Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf responded to US Treasury Secretary Scott Bessent's statements about the imminent collapse of Iran's economy, considering that th…

• رد رئيس مجلس الشورى الإسلامي الإيراني محمد باقر قاليباف على تصريحات وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت حول قرب انهيار الاقتصاد الإيراني.
• قال قاليباف إن جميع المواعيد التي حددتها واشنطن لانهيار إيران اقتصاديًا قد انقضت دون أن تتحقق.
• سخر قاليباف من بيسنت قائلاً إنه يستحق جائزة نوبل في الفيزياء.
• كان بيسنت قد قال إن استمرار الحصار قد يدفع إيران إلى نقطة الانهيار، مدعيًا تراجع صادرات النفط الإيرانية إلى الصفر.
• يأتي السجال في ظل تشديد واشنطن ضغوطها الاقتصادية والعسكرية على طهران والتوتر في مضيق هرمز.

Hardline Iranian MP and cleric Hamid Rasaei began serving a 10-month prison sentence in Tehran's Evin prison after being convicted of "publishing false information with intent to h…

• النائب ورجل الدين الإيراني المتشدد حميد رسائي بدأ تنفيذ حكم بالسجن 10 أشهر في سجن إيفين بطهران
• أدين رسائي بـ"نشر معلومات كاذبة بقصد الإضرار بالغير" بعد اتهامه رئيس البرلمان محمد باقر قاليباف بالتلاعب بوثائق برلمانية
• القضية تعود إلى مطلع 2024 حين كان رسائي رئيس تحرير أسبوعية «9 دي» التي نشرت الاتهامات، أي قبل انتخابه نائبًا
• المحكمة ألزمته بنشر توضيح وتصحيح على الصفحة الأولى من الأسبوعية بالخط وحجم العنوان نفسيهما
• رسائي اعتبر الحكم "سياسيًا وغير قضائي" لكنه أعلن التزامه به، وانتقد شدته مقارنة بالحد الأدنى القانوني
• القضية تعكس صراعًا سياسيًا أوسع داخل المعسكر المحافظ الإيراني حول التفاوض مع واشنطن والتصعيد العسكري

US President Donald Trump said he does not know whether Iran will 'surrender yet' in its war with the United States, but indicated that the Islamic Republic's situation is 'very ba…

• قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنه لا يعرف ما إذا كانت إيران ستستسلم بعد، لكنه وصف وضعها بأنه «سيء للغاية».
• رئيس مجلس الشورى الإسلامي الإيراني محمد باقر قاليباف قال إن عصر الترهيب والتهديد قد ولى، وتوعد بأن رد إيران على أي تهديد سيكون «قاسيا ومُندِما وسريعا».
• وزارة الخزانة الأمريكية فرضت عقوبات على 10 أفراد وكيانات، من بينها جهات في الصين وهونغ كونغ وباكستان، لدعمها وزارة الدفاع الإيرانية في شراء أسلحة ومكوناتها.
• وزير الخزانة سكوت بيسنت قال إن العقوبات تأتي في إطار «عملية الإقصاء الاقتصادي» وتهدف إلى عزل إيران اقتصاديا ودفعها للتفاوض.
• تضمنت الصفحة تقارير أخرى: السعودية استأنفت تحميل النفط من ينبع، وواشنطن سمحت بنقل الحجاج الإيرانيين من وإلى النجف، والريال الإيراني هبط لمستوى قياسي جديد.

Iranian Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf affirmed that relations between Iran and China are based on mutual respect, constructive interaction and a shared civilizational…

• رئيس مجلس الشورى الإسلامي الإيراني محمد باقر قاليباف تحدث عن أسس علاقات إيران مع الصين في مقال نشرته وكالة "إرنا" باللغة الصينية.
• المناسبة هي الذكرى الـ55 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين إيران والصين، والذكرى العاشرة للشراكة الشاملة والاستراتيجية، والخامسة لبرنامج التعاون الـ25 عاماً.
• قاليباف أكد أن الشعب الإيراني أظهر قوة وصموداً بعد "الحرب الثالثة المفروضة عليه".
• أعرب عن أمل إيران في بلوغ آليات ثنائية مع الصين تتيح تعميق التفاعلات والمساهمة في صياغة النظام الإقليمي الجديد.
• اعتبر أن العلاقات مع الصين لا تقتصر على التعاون السياسي والاقتصادي بل تمثل نموذجاً للتفاعل بين حضارتين آسيويتين.

Iran continues to defy US pressure amid the ongoing war between the two countries, as US President Donald Trump said he does not know whether Tehran will 'surrender yet,' but descr…

• قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنه لا يعرف ما إذا كانت إيران 'ستستسلم بعد'، واصفا وضعها بـ'سيء للغاية'
• أكد رئيس مجلس الشورى الإيراني محمد باقر قاليباف أن إيران لن تتراجع أمام التهديدات، وأن ردها على أي مغامرة سيكون قاسيا وسريعا
• فرضت وزارة الخزانة الأمريكية عقوبات على 13 فردا وكيانا لدعمهم وزارة الدفاع الإيرانية في شراء أسلحة ومكوناتها
• هبط الريال الإيراني إلى مستوى قياسي جديد متجاوزا 2.5 مليون ريال مقابل الدولار، بعد 27 يوما من تسجيله مستوى قياسيا سابقا
• تنتظر إيران ردا أمريكيا على مقترح فتح مضيق هرمز عبر وسطاء قطريين، وفق وزير الخارجية عباس عراقجي

Iranian officials and state media praised the Houthis' capture of Yemen's Red Sea coast, including the city of Mocha and strategic islands, viewing it as a victory that gives Tehra…

• سيطر الحوثيون على مدن وجزر على ساحل البحر الأحمر في اليمن، من بينها مدينة المخا، ما يمنحهم نفوذاً على مضيق باب المندب.
• أشاد مسؤولون إيرانيون وإعلام رسمي بانسحابات الحوثيين ووصفوها بأنها «انتصار إلهي» و«ثمرة صمود» طويل.
• يقول مسؤولون إيرانيون إن هذه التطورات تمنح طهران ورقة ضغط إضافية ضد الولايات المتحدة في الحرب المستمرة.
• شددت وزارة الخارجية الإيرانية على أن الحوثيين يتخذون قراراتهم باستقلالية، ودعت إلى رفع الحصار السعودي والعودة إلى المفاوضات.
• لم يعلن الحوثيون إغلاق باب المندب، لكن المتحدث العسكري يحيى سريع قال إن الملاحة آمنة لكل السفن باستثناء السفن السعودية.