مجلس الأمن القومي الإيراني

France summoned Iran's ambassador after accusing the Revolutionary Guard of being behind cyber attacks targeting major stores, while Tehran denied the accusations. Secretary of Ira…

• فرنسا استدعت السفير الإيراني بعد اتهام الحرس الثوري بهجمات سيبرانية.
• إيران نفت الاتهامات الفرنسية.
• محسن رضائي حذر من استهداف قواعد أميركية في أوروبا إذا هاجمت واشنطن إيران.
• أوروبا تواجه تهديدات سيبرانية وعسكرية متداخلة.
• الخبراء يدعون إلى استجابة أوروبية موحدة تشمل عقوبات وحماية البنية التحتية.

The article examines rising tensions between France, Europe and Iran amid accusations of cyberattacks targeting major retailers and Paris summoning the Iranian ambassador on Novemb…

• استدعت فرنسا السفير الإيراني في 10 نوفمبر بعد اتهام الحرس الثوري بالمسؤولية عن هجمات سيبرانية استهدفت متاجر كبرى.
• نفت طهران الاتهامات، وطلب الادعاء الفرنسي إصدار مذكرات توقيف دولية بحق أشخاص مرتبطين بوحدة «الشهيد كاوه» السيبرانية.
• حذر محسن رضائي من أن طهران قد تستهدف قواعد عسكرية أميركية في أوروبا والجزر البعيدة إذا هاجمت واشنطن إيران مجددًا.
• يتناول المقال مخاطر «التصعيد الأفقي» والعمليات السيبرانية والتأثير المعلوماتي، ويوصي أوروبا بتنسيق التحقيقات وتعزيز أمن الأنظمة وفرض عقوبات.
• يشير إلى إعلان إيران رفع الحد الأقصى لمدى صواريخها إلى ألفي كيلومتر، ما يثير مخاوف أوروبية.

Israeli reports said Prime Minister Benjamin Netanyahu instructed the army during a security cabinet meeting on the evening of November 11 to intensify preparations for a possible …

• نتنياهو أصدر تعليمات للجيش الإسرائيلي خلال اجتماع المجلس الوزاري الأمني مساء 11 نوفمبر بتكثيف الاستعدادات لهجوم محتمل على إيران.
• قناة كان الإسرائيلية قالت إن توجيهات المجلس الوزاري للجيش قد تؤدي إلى أعمال تشعل فتيل الحرب.
• محسن رضائي حذر من أن أي حرب أمريكية جديدة على إيران ستجعل كل قاعدة عسكرية متورطة من غرب آسيا إلى أوروبا هدفاً مشروعاً.
• محمد باقر قاليباف قال إن مضيق هرمز لن يعود إلى حالته قبل الحرب وإن غياب الثقة بواشنطن يعيق التوصل إلى اتفاق.
• ترامب أكد أن الصراع مع إيران سينتهي قريباً، وروبيو رأى أن الضغط الاقتصادي يجعل العمليات العسكرية الواسعة غير ضرورية.

Israel's UN envoy said that Iran's 'terrorist' regime still calls for our destruction, as Iranian newspapers covered the inauguration of a new missile city belonging to the IRGC Ae…

• صحف إيرانية تتحدث عن تدشين مدينة صاروخية جديدة تابعة للقوة الجو-فضائية بالحرس الثوري.
• رئيس هيئة الأركان علي عبداللهي يتوعد بمفاجآت صاروخية، ورئيس البرلمان محمد باقر قاليباف يعتبر المنشأة خطوة لتثبيت الردع المستدام.
• تقارير تشير إلى نقل خطوط إنتاج ومدن صاروخية إلى منشآت محصنة تحت الأرض وإلى رسائل تهديد لقواعد أميركية في أوروبا والمنطقة.
• محسن رضائي ينفي الأنباء عن مفاوضات مع واشنطن ويؤكد استمرار إغلاق مضيق هرمز حتى تنفيذ الشروط الإيرانية السبعة.
• تقارير عن تحركات دبلوماسية قطرية وإقليمية لاحتواء الأزمة، وارتفاع معدل البطالة إلى 9.1 في المائة.

Iranian Supreme National Security Council Secretary Mohsen Rezaei threatened to target European countries if American aircraft launch from them to attack Iran, in a statement refle…

• أمين مجلس الأمن القومي الإيراني محسن رضائي يهدد باستهداف الدول الأوروبية.
• التهديد مشروط بانطلاق طائرات أميركية من أراضي تلك الدول لمهاجمة إيران.
• التصريح يأتي وسط تصاعد التوتر بين إيران والولايات المتحدة.

The Secretary of Iran's Supreme National Security Council stated that Iran will not allow any amount of enriched nuclear material to leave its territory, in a remark related to the…

• أمين مجلس الأمن القومي الإيراني يؤكد عدم السماح بخروج المواد النووية المخصبة من إيران.
• التصريح يشدد على منع خروج حتى أقل كمية من المواد النووية المخصبة.
• الموقف الإيراني يأتي في سياق الملف النووي والقيود على نقل المواد المخصبة.

Iran's National Security Council Secretary Mohsen Rezaei announced that Iran has asked the United States to provide a clear and explicit response to Iranian conditions, without giv…

• أعلن أمين مجلس الأمن القومي الإيراني محسن رضائي أن إيران طلبت من أميركا رداً واضحاً وصريحاً على شروطها.
• التصريح يتعلق بالشروط الإيرانية المطروحة على الولايات المتحدة.
• لم يتضمن التصريح تفاصيل إضافية عن ماهية هذه الشروط أو توقيت الرد الأميركي.

The Secretary of Iran's Supreme National Security Council said it is time to surrender to the seven conditions that Iran has repeatedly announced, in a brief statement published by…

• تصريح لأمين مجلس الأمن القومي الإيراني
• دعا إلى الاستسلام لشروط سبعة
• قال إن إيران أعلنت هذه الشروط مراراً وتكراراً

Al Jazeera's "Atraf Al-Hadath" program examined the fallout of the "blue sweep" in the US midterm elections for President Donald Trump's policy toward Iran. JD Vance acknowledged t…

• برنامج أطراف الحدث ناقش تأثير "الاكتساح الأزرق" في الانتخابات النصفية الأمريكية على سياسة ترمب تجاه إيران.
• جيه دي فانس اعتبر أن الحرب على إيران والتحالف مع إسرائيل كانا من أسباب خسارة حزبه.
• علي صفري قال إن اعتراف فانس يثبت فشل الحملة العسكرية الأمريكية، وإن طهران ترفض الثقة بالوعود الأمريكية.
• مارك كيميت حذر من أن استمرار إغلاق هرمز قد يعزل إيران ويمنح واشنطن ذريعة لرد عسكري أقسى.
• سالم اليامي قال إن الخليج يرفض أن يكون وقودا للحرب، ووصف هرمز بشريان حياة عالمي لا يجوز ارتهانه.

The secretary of Iran's National Security Council said that establishing pipelines with Russia would allow Iran to meet its gas needs and sell gas to neighboring countries, in rema…

• أمين مجلس الأمن القومي الإيراني قال إن إنشاء خطوط أنابيب مع روسيا يتيح لإيران سد احتياجاتها من الغاز.
• التصريح أشار إلى إمكانية بيع الغاز إلى دول الجوار.
• الحديث يتناول التعاون في مجال أنابيب الغاز بين إيران وروسيا.

The Secretary of Iran's Supreme National Security Council said he reviewed with Putin the details of the meeting held in Tehran with Turkey, Pakistan and Saudi Arabia. The availabl…

• أمين مجلس الأمن القومي الإيراني قال إنه استعرض مع بوتين تفاصيل الاجتماع مع تركيا وباكستان والسعودية.
• الاجتماع المشار إليه عُقد في طهران.
• التصريح نشرته قناة لبنان ديبيت على تيليغرام.
• لم يتضمن النص المتاح تفاصيل إضافية عن نتائج الاجتماع.

The Secretary of Iran's Supreme National Security Council stated that the Russian President affirmed to him during their meeting Moscow's readiness to provide any assistance that w…

• أمين مجلس الأمن القومي الإيراني يعلن أن الرئيس الروسي أكد له استعداد روسيا لتقديم أي مساعدة لإنهاء الحرب.
• التصريح يشير إلى وجود تواصل بين طهران وموسكو بشأن إنهاء الحرب.
• التصريح نقلته قناة ليبانون ديبيت دون ذكر تفاصيل إضافية عن ظروف اللقاء أو مكانه.
• لم يُحدد في النص اسم أمين مجلس الأمن القومي الإيراني ولا طبيعة المساعدة الموعودة.

The Secretary of Iran's Supreme National Security Council announced that he discussed post-war issues and regional security arrangements with the Russian President, without the tex…

• قال أمين مجلس الأمن القومي الإيراني إنه بحث مع الرئيس الروسي قضايا مرحلة ما بعد الحرب.
• أضاف أن المباحثات تناولت الترتيبات الأمنية في المنطقة.
• لم تورد المادة تفاصيل عن زمان أو مكان اللقاء أو نتائجه.

The New York Times reported that Iran's Supreme National Security Council Secretary expressed openness to holding private meetings concerning the Iranian nuclear file, without the …

• صحيفة "نيويورك تايمز" نقلت أن أمين مجلس الأمن القومي الإيراني أبدى انفتاحاً على لقاءات خاصة
• اللقاءات المذكورة تتعلق بالملف النووي الإيراني
• التقرير لم يحدد أطراف هذه اللقاءات ولا مكانها ولا توقيتها
• لم يصدر حتى الآن تعليق رسمي إيراني مفصل حول ما نشرته الصحيفة

Iranian television reported that the secretary of Iran's Supreme National Security Council delivered a message from Mojtaba Khamenei to Russian President Vladimir Putin, in a step …

• التلفزيون الإيراني أعلن أن أمين مجلس الأمن القومي الإيراني نقل رسالة إلى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.
• الرسالة المذكورة هي من مجتبى خامنئي وفق ما نقل التلفزيون الإيراني.
• الإعلان يعكس استمرار القنوات الدبلوماسية بين طهران وموسكو.
• لم تُنشر تفاصيل عن مضمون الرسالة أو مكان تسليمها.

Iran's Supreme National Security Council Secretary Rezaei said that the United States' response to Iran's demands must be complete and explicit.

• أمين مجلس الأمن القومي الإيراني رضائي أدلى بتصريح حول الرد الأميركي على مطالب إيران.
• رضائي شدد على أن الرد الأميركي يجب أن يكون كاملاً وصريحاً.
• التصريح يتعلق بمطالب إيران في مواجهة الولايات المتحدة.

An Al Jazeera analysis on the possibility of renewed confrontation between Washington and Tehran: US President Donald Trump speaks of an imminent end to the war with Iran while bra…

• ترمب يؤكد أن الحرب مع إيران ستنتهي قريبا جدا ويلوح بعمل عسكري، قائلا إنه لا يحتاج إلى تغيير النظام الإيراني لمنع طهران من امتلاك سلاح نووي
• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان يقول إن الحرب لن تصب في مصلحة أي جهة وإن الأعداء لن يجبروا بلاده على الاستسلام
• وزير الخارجية عباس عراقجي: المشاورات عبر الوسيطين القطري والباكستاني مكثفة وإعادة فتح مضيق هرمز مرهونة بقبول شروط طهران
• محللون يتوقعون مواجهة أوسع وأعنف، مع سيناريوهات تشمل عمليات إنزال واستيلاء على جزر إيرانية مثل خارك
• باحث إيراني يقول إن طهران سترد على أي عمل ولو محدود بعمل أكبر وقد تمدد رقعة الحرب خارج غرب آسيا

Pressure is mounting on US President Donald Trump to decide his position on resuming war against Iran, after a phone call with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu revealed di…

• مكالمة هاتفية بين ترامب ونتنياهو كشفت خلافًا في توقيت استئناف العمليات العسكرية ضد إيران
• نتنياهو يدفع لضربة أمريكية مباشرة بعد انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر، وترامب يفضل منح الدبلوماسية وقتًا إضافيًا
• ترامب يقول إن المحادثات مع إيران «تسير على ما يرام» لكنه يشكك في التزام طهران بتعهداتها
• نائب الرئيس جيه دي فانس بعث رسالة إلى محسن رضائي بشأن إمكانية استئناف المفاوضات
• مفاوضون إيرانيون يواصلون في الدوحة لليوم الثالث محادثات مع وسطاء قطريين دون اتفاق نهائي
• مقترح لإعادة فتح مضيق هرمز خلال يومين من التوصل إلى اتفاق يستجيب للشروط الإيرانية

Axios reported that a call between US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu addressed the course of US negotiations with Iran and the possibility of …

• تحدث ترامب مع نتنياهو السبت ووصف المحادثة بأنها جيدة جدا، مؤكدا أن إيران كانت أحد مواضيعها.
• نقل "أكسيوس" عن مصدرين أن نتنياهو يضغط لضربة عسكرية على إيران بعد انتخابات التجديد النصفي، بينما يفضل ترامب التفاوض.
• وصف مصدر إسرائيلي المكالمة بأنها صعبة، بينما وصفها مصدر أميركي بأنها مباشرة.
• أرسل نائب الرئيس جي دي فانس رسالة إلى محسن رضائي بشأن استئناف المفاوضات، في أعلى مستوى تواصل بين البلدين منذ أشهر.
• قال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي إنه لم يتوصل إلى اتفاق بعد، وسط وساطة قطرية متواصلة.

A report carried by Maariv from the New York Post cited assessments by former Israeli defense and intelligence officials that Israel still holds undeclared cards and surprises it c…

• تقرير إسرائيلي نقلته معاريف عن نيويورك بوست يتحدث عن احتفاظ إسرائيل بأوراق ومفاجآت لم تكشف عنها تجاه إيران.
• نائب رئيس الموساد السابق عوديد عيلام يقول إن هجوما مفاجئا على قيادة النظام الإيراني يبقى احتمالا واردا.
• التقرير يرجح تصاعد المواجهة بعد انتخابات التجديد النصفي الأمريكية مع تحرك حاملة الطائرات ثيودور روزفلت إلى الشرق الأوسط.
• عيلام يحدد أربعة مسؤولين إيرانيين كأهداف محتملة: أحمد وحيدي وحسين تاب وعلي عبد اللهي ومحسن رضائي.
• اللواء احتياط يعقوب أميدرور يقول إن ردا إيرانيا على البنية التحتية للطاقة قد يمنح إسرائيل مبررا لتدمير قطاع الطاقة الإيراني.