مارك ضو

Marc Daou warned against "the party's" adventures, saying Lebanon cannot afford to wait, according to Lebanon Debate.

• حذّر مارك ضو من مغامرات "الحزب".
• قال إن لبنان لا يملك ترف الانتظار.
• نُشر التصريح عبر قناة ليبانون ديبايت.
• لم يتضمن النص المتاح تفاصيل إضافية عن سياق التصريح.

Lebanese Army Commander General Rudolf Heikal's remarks about 'the army's policy' and 'patriotism' sparked mixed political reactions, with some seeing them as an overreach of the m…

• أثارت تصريحات قائد الجيش العماد رودولف هيكل حول «سياسة الجيش» ردود فعل سياسية متباينة في لبنان.
• رأى نواب وشخصيات أن التصريحات تتجاوز دور المؤسسة العسكرية وتحتكر تعريف الوطنية، بينما دافع آخرون عن الجيش وقائده.
• تواجه قيادة الجيش اتهامات بالتلكؤ في تنفيذ قرارات الحكومة بشأن حصر سلاح حزب الله بيد الدولة، في حين يقول مؤيدوها إنها تحافظ على السلم الأهلي.
• دافع نواب من حزب الله وحركة أمل عن هيكل، واعتبروا الجيش والمقاومة عاملين لقوة لبنان وتماسكه.
• أكد الخبير الدستوري سعيد مالك أن قائد الجيش موظف يخضع لسياسة مجلس الوزراء ولا يمكنه تخصيص المؤسسة العسكرية بسياسة خاصة.

MP Mark Daou called for canceling Articles 36, 37, and 38, which grant Middle East Airlines and other companies an exemption from profit tax and a 50% exemption from airport fees a…

• طالب النائب مارك ضو بإلغاء المواد 36 و37 و38.
• المواد تمنح «الميدل إيست» وشركات أخرى إعفاءً من ضريبة الأرباح.
• الإعفاء يشمل 50% من رسوم وخدمات المطار المستحقة للخزينة.

Mark Daou said the president made a major mistake, considered that security elements provide cover for "the party," and added that the law does not prevent communication with Israe…

• قال مارك ضو إن الرئيس ارتكب خطأً كبيراً.
• اعتبر مارك ضو أن عناصر أمنية تؤمن الغطاء لـ«الحزب».
• أضاف مارك ضو أن القانون لا يمنع التواصل مع إسرائيل.

In a statement to RED TV, MP Mark Daou said that the current Constitutional Council's term has expired and described all its decisions as catastrophic, without providing further de…

• قال النائب مارك ضو لقناة RED TV إن صلاحية المجلس الدستوري الحالي انتهت.
• وصف ضو كل قرارات المجلس الدستوري بأنها كارثية.
• لم يتضمن التصريح تفاصيل إضافية حول الأسباب أو القرارات المقصودة.

In an interview with RED TV, MP Mark Daou said that no one in Lebanon today is concerned with parliamentary elections, noting that Lebanon will not go to elections before resolving…

• صرح النائب مارك ضو لقناة RED TV أن الانتخابات النيابية ليست أولوية اليوم في لبنان.
• أكد أن لبنان لن يذهب إلى انتخابات قبل حسم تمثيل المغتربين.
• أشار إلى ضرورة حسم ملف الميغا سنتر وملفات أخرى قبل الانتخابات.

MP Mark Daou told RED TV that he is sad because the President of the Republic vetoed the bank restructuring law, considering that he succumbed to pressure from influential figures …

• أعرب النائب مارك ضو عن حزنه لطعن رئيس الجمهورية بقانون هيكلة المصارف.
• اعتبر ضو أن رئيس الجمهورية رضخ لضغوط أصحاب النفوذ والمصرفيين.
• جاءت تصريحات ضو خلال مقابلة مع قناة RED TV.

Lebanese MP Mark Daou said in a statement to RED TV that the law boycotting Israel cannot be canceled as long as Israel continues its occupation of Lebanese territories.

• النائب مارك ضو أدلى بتصريح لـ"RED TV" حول قانون مقاطعة إسرائيل.
• ضو ربط إمكانية إلغاء القانون باستمرار الاحتلال الإسرائيلي للأراضي اللبنانية.
• التصريح يتعلق بموقف لبناني من مقاطعة إسرائيل في ظل استمرار الاحتلال.

Lebanese MP Mark Daou told RED TV that the Israel boycott law does not prevent any Lebanese from speaking with any Israeli, noting that the law is limited to commercial boycott.

• قال النائب مارك ضو إن قانون مقاطعة إسرائيل لا يمنع اللبنانيين من التحدث مع إسرائيليين.
• أوضح أن القانون يقتصر على المقاطعة التجارية.
• جاءت تصريحاته في مقابلة مع قناة RED TV.

MP Mark Daou said in a statement to RED TV that the lawsuit against the ambassador harms Lebanon's interest and constitutes a fabrication, adding that the complaint should have bee…

• انتقد النائب مارك ضو الدعوى القضائية بحق السفيرة.
• قال إن الدعوى تضر بالمصلحة اللبنانية وتعد افتراء.
• اعتبر أنه كان يجب رمي الإخبار في الزبالة.
• جاء الموقف في تصريح لـRED TV.

In a statement to RED TV, MP Mark Daou called on MP Hassan Fadlallah to appear before the Judicial Council and testify regarding the Dahra al-Baydar incident, considering that decl…

• دعا النائب مارك ضو النائب حسن فضل الله إلى الإدلاء بإفادته أمام المجلس العدلي حول حادثة ضهر البيدر.
• اعتبر ضو أن إعلان حزب الله كله معني بالحادثة يثبت تورط الحزب في تهريب السلاح داخل لبنان.
• جاء التصريح خلال مقابلة مع قناة RED TV.
• تأتي الدعوة في سياق متابعة حادثة ضهر البيدر.

MP Mark Daou said to RED TV that Hezbollah benefits from security agencies to protect its money and companies, and helps them be above the law.

• أدلى النائب مارك ضو بتصريح لقناة RED TV.
• اتهم مارك ضو حزب الله بالاستفادة من الأجهزة الأمنية لحماية أمواله وشركاته.
• قال ضو إن ذلك يساعد حزب الله على أن يكون فوق القانون.

Lebanese MP Mark Daou said in an interview with RED TV that Israel's first concern is Iran, followed by Gaza, then the West Bank, then Syria, then Yemen, then Lebanon, considering …

• قال النائب مارك ضو إن الهم الإسرائيلي الأول هو إيران.
• أضاف أن الأولويات التالية هي غزة ثم الضفة الغربية ثم سوريا ثم اليمن ثم لبنان.
• اعتبر ضو أن هذا الترتيب يعكس أهمية حزب الله بالنسبة إلى إسرائيل.

Lebanese MP Mark Daou said in a statement to RED TV that the government of Benjamin Netanyahu aims to strip Lebanon of any potential mediator, including the American mediator, and …

• النائب اللبناني مارك ضو أدلى بتصريح لقناة RED TV حول أهداف حكومة نتنياهو.
• قال ضو إن هدف حكومة نتنياهو هو تجريد لبنان من أي وسيط محتمل، بما في ذلك الوسيط الأميركي.
• أضاف أن الهدف دفع لبنان إلى الجلوس مباشرة مع إسرائيل من دون أي وسيط.
• اقتصر المنشور على هذا التصريح من دون تفاصيل إضافية عن سياقه.

MP Mark Daou stated to RED TV that any European force coming to Lebanon will have the mission of helping the Lebanese Army restore the lands.

• النائب مارك ضو أدلى بتصريح لقناة RED TV.
• قال إن أي قوة أوروبية تأتي إلى لبنان ستكون مهمتها مساعدة الجيش اللبناني.
• الهدف من المساعدة هو استعادة الأراضي.
• التصريح يعكس موقف النائب من الدور الأوروبي المحتمل في لبنان.

Lebanese MP Mark Daou said in a statement to RED TV that the military initiative is entirely in Israel's hands, noting that Israel is capable of completely destroying any Hezbollah…

• تصريح للنائب اللبناني مارك ضو لقناة RED TV.
• رأى ضو أن زمام المبادرة العسكرية بيد إسرائيل بالكامل.
• أشار إلى قدرة إسرائيل على تدمير أي موقع لحزب الله بالكامل إذا قررت ذلك.

In a statement to RED TV, Lebanese MP Mark Daou described Hezbollah as an armed faction rebelling against Lebanese legitimacy, saying it threatens civil peace and drags wars into L…

• وصف النائب مارك ضو حزب الله بأنه فصيل مسلح متمرد على الشرعية اللبنانية.
• قال إن حزب الله يهدد السلم الأهلي ويستجر الحروب إلى لبنان.
• دعا الأجهزة الأمنية إلى التحرك للسيطرة على الأرض.
• جاء التصريح في مقابلة مع قناة RED TV.

Lebanese MP Marc Daou said in an interview with "RED TV" that despite indications of Hezbollah's involvement in political assassinations in Lebanon, none of its members have been r…

• النائب مارك ضو قال إن هناك دلالات على تورط حزب الله في اغتيالات سياسية في لبنان.
• ضو أشار إلى أنه لم يُحَل أي من عناصر حزب الله إلى المجلس العدلي.
• التصريح جاء خلال مقابلة مع قناة "RED TV".
• التصريح يتعلق بملف الاغتيالات السياسية والمساءلة القضائية في لبنان.

In an interview with RED TV, MP Mark Daou said the Lebanese army has the capabilities to do more than it is currently doing to implement the government's decisions on restricting w…

• صرّح النائب مارك ضو بأن الجيش اللبناني قادر على تجاوز مستوى أدائه الحالي في تنفيذ قرارات حصر السلاح.
• حدد ضو إمكانات الجيش الموجودة كافية للقيام بأكثر مما يقوم به حاليًا.
• ربط النائب بين أداء الجيش وقرارات الحكومة المتعلقة بحصر السلاح.
• جاءت التصريحات في مقابلة مع قناة RED TV.

A Lebanese economic report addressed the decline in fuel prices against gas prices rising to record levels, amid tracking of the changes in the price schedule. The report also incl…

• تراجع أسعار المحروقات في لبنان.
• ارتفاع أسعار الغاز إلى مستويات قياسية.
• تغيّرات في جدول الأسعار تهمّ المستهلكين.
• تضمّن التقرير ملف الجمارك وانتخابات المجلس النيابي.