مارك حبقة

Waleed Al-Halani’s office said the artist was driving last evening at the entrance of Saeb Salam Tunnel, where the road was unlit, when he was surprised by a person crossing the ro…

• أصدر مكتب الفنان وليد الحلاني بياناً حول حادثة وقعت مساء أمس عند مدخل نفق صائب سلام.
• أفاد البيان أن الطريق كان مظلماً وخالياً من الإنارة وأن شخصاً كان يعبر الطريق فاصطدمت به مرآة السيارة الجانبية.
• توقف الحلاني فوراً واتصل بالصليب الأحمر اللبناني والقوى الأمنية وبقي في المكان حتى وصول الإسعاف.
• توجّه شخصياً إلى المخفر المختص ووضع نفسه بتصرف القضاء، ويتابع وكيله القانوني القضية.
• قدّم الحلاني التعازي لعائلة الفقيد مؤكداً التزامه بالإجراءات القانونية وثقته بالقضاء اللبناني.

The file of former Banque du Liban governor Riad Salameh saw a double judicial development: after he was questioned in the morning by the Public Prosecutor for Financial Affairs, J…

• القاضية مايا ماجد قررت توقيف رياض سلامة بعد استجوابه في شكوى مصرف لبنان في ملف شركة "V Invest"
• قاضية التحقيق الأولى في بيروت رلى عثمان أصدرت مذكرة توقيف وجاهية بحق سلامة في قضية شركة "فوري"
• استدعاء رجا سلامة وماريان الحويك إلى جلسة تعقد بعد أسبوعين في ملف "فوري"
• التحويلات موضع الشكوى في ملف "V Invest" تجاوزت 65 مليون دولار وناهزت 70 مليوناً وفق تقارير
• الشبهات تتعلق بتحويل أموال بعنوان عمولات مالية وانتقال جزء منها إلى مقربين من سلامة عبر مصرفين تجاريين

Judge Maya Majed ordered the detention of former Central Bank of Lebanon Governor Riad Salameh in the 'V Invest' case after interrogating him today in the presence of his lawyer Ma…

• القاضية مايا ماجد أوقفت حاكم مصرف لبنان السابق رياض سلامة في ملف V Invest
• جاء التوقيف بعد استجواب سلامة اليوم
• حضر الاستجواب وكيله القانوني المحامي مارك حبقة
• المعلومات مصدرها «ليبانون ديبايت»

The investigation session with former Central Bank of Lebanon Governor Riad Salameh before Advocate General Samranda Nassar ended, in the presence of his lawyer Mark Habqa, in the …

• انتهت جلسة التحقيق مع رياض سلامة أمام المحامي العام التمييزي سمرندا نصار.
• حضر سلامة الجلسة التي استمرت ساعتين بحضور محاميه مارك حبقة.
• يتعلق التحقيق بملف تملك علاء الخواجة لأسهم بنك ميد.
• أجرت نصار تحقيقاً مفصلاً وتقنياً في عملية الاستحواذ وقارنت الملف فنياً وقانونياً.

The Criminal Court in Beirut, headed by Judge Samir Aqiki, postponed until next December 3 the trial of former Banque du Liban governor Riad Salameh, lawyer Marwan Issa El Khoury a…

• أرجأت محكمة الجنايات في بيروت محاكمة رياض سلامة إلى 3 كانون الأول المقبل.
• المحاكمة تشمل رياض سلامة والمحامي مروان عيسى الخوري وميشال التويني في ملف حسابات الاستشارات.
• قررت المحكمة ردّ الدفوع المقدّمة من مروان عيسى الخوري، الذي أعلن أنه بصدد تمييز القرار.
• قررت المحكمة محاكمة ميشال التويني غيابياً لتمنّعه عن المثول أمامها.
• ترأس الجلسة القاضي سمير عقيقي، وقدّم وكيل سلامة المحامي مارك حبقة دفوعاً شكلية.

The Criminal Court in Beirut, headed by Judge Samir Aqiqi, postponed the trial of former Banque du Liban governor Riad Salameh and lawyer Marwan Issa El Khoury in the "consultancy …

• محكمة الجنايات في بيروت برئاسة القاضي سمير عقيقي أرجأت محاكمة رياض سلامة ومروان عيسى الخوري في ملف «حساب الاستشارات» إلى 3 كانون الأول المقبل
• المحكمة قررت محاكمة المحامي ميشال تويني غيابياً واعتباره فاراً من وجه العدالة بعد رد المعذرة الطبية التي تقدم بها وكيله
• إجراءات مشددة منعت تصوير رياض سلامة الذي مثل وحيداً في قفص الاتهام، ومُنع الصحافيون في البداية من دخول القاعة قبل السماح لهم بورقة وقلم فقط
• المحكمة ردّت الدفوع الشكلية المقدّمة من عيسى الخوري وفرضت عليه غرامة قدرها 150 مليون ليرة
• وكيل سلامة المحامي مارك حبقة قدّم مذكرة دفوع شكلية استند فيها إلى قرار للمجلس الدستوري يعتبر أن إحدى الجرائم الملاحق بها سلامة يشملها قانون العفو