ماركو روبيو

Two US officials told CNN that American forces in the Middle East are preparing to launch new, potentially wide-scale military operations against Iran within 96 hours of receiving …

• مسؤولان أمريكيان: القوات الأمريكية في الشرق الأوسط جاهزة لتنفيذ عمليات واسعة ضد إيران خلال 96 ساعة من أمر ترامب
• القيادة المركزية والبنتاغون يعدّان قائمة أهداف تشمل البنية التحتية للطاقة والمواقع العسكرية والمنشآت النووية في إيران
• مسؤولون يقولون إن ترامب لم يحسم قراره، وإن الأمر قد يصدر قبل نهاية العام لكن الأرجح بعد انتخابات التجديد النصفي
• إسرائيل دفعت نحو هجوم مشترك ضد إيران وطلب مسؤولون أمريكيون منها التريث لحين الاستعداد لعمليات مشتركة
• تقييمات استخبارية تتوقع رداً إيرانياً وحوثياً فورياً على أفراد ومنشآت أمريكية، وواشنطن تسحب موظفين من بعثاتها في المنطقة

The article examines Lebanon’s internal stability amid US-Iranian rivalries, following a phone call between US Secretary of State Marco Rubio and President Joseph Aoun regarding th…

• كشفت مصادر صحفية أن اتصال وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو بالرئيس جوزاف عون تناول شحنة متفجرات ضهر البيدر وقضية السفيرة ندى معوض.
• أقر النائب حسن فضل الله بأن السيارة المضبوطة على طريق ضهر البيدر، والتي حملت مئات الكيلوغرامات من المتفجرات، تعود لحزب الله.
• قرر القاضي كلود غانم حفظ الإخبار ضد السفيرة ندى معوض لعدم توفر أدلة، وسط انتقاد أمريكي لإحالة القضية إلى القضاء العسكري.
• يتحدث المقال عن ضغط أمريكي لتعليق قانون مقاطعة إسرائيل وسحب سلاح حزب الله، مقابل تحركات للحزب في بيروت وعرض قطري لمعالجة أزمة الطاقة.

US intelligence information reported by The New York Times revealed that Secretary of State Marco Rubio received an urgent memo warning that Iranian plans to assassinate American a…

• مذكرة استخبارية أميركية عاجلة وصلت إلى وزير الخارجية ماركو روبيو تحذّر من تهديد مباشر للمسؤولين الأميركيين.
• خطط إيرانية لاغتيال سفراء ودبلوماسيين ومسؤولين أميركيين في الشرق الأوسط وأوروبا وداخل الولايات المتحدة بلغت مراحل التحضير العملياتي.
• البنتاغون سحب قاذفاته الـ12 من طراز B-1 من قاعدة فيرفورد جنوب إنكلترا، ووزارة الخارجية قلّصت طواقمها الدبلوماسية وأمرت غير الأساسيين بمغادرة السعودية.
• مسؤولان إيرانيان أحدهما من الحرس الثوري أكدا لنيويورك تايمز وجود خطط لتوسيع بنك الأهداف الأميركية.
• تقرير نيويورك تايمز يشير إلى أن ترامب يتلقى تحديثات استخبارية ويميل خلف الكواليس إلى جولة جديدة من الضربات الواسعة داخل إيران.

Data from Washington indicate a decline in US confidence in the Lebanese authorities due to their hesitation in dealing with Hezbollah's weapons file and the Dahr al-Baydar explosi…

• مصادر مطّلعة في واشنطن تتحدث عن تراجع الثقة الأميركية بأداء الحكومة اللبنانية في ملف سلاح حزب الله.
• الحكومة اللبنانية لم تُحِل ملف متفجرات ضهر البيدر إلى المجلس العدلي، وسط انتقادات أميركية وضغط من القوات اللبنانية.
• واشنطن تعتبر أن على بيروت إثبات قدرتها على منع استخدام أراضيها إذا أرادت وقف الضربات الإسرائيلية والانسحاب.
• القوات اللبنانية تدرس المطالبة بالتصويت في مجلس الوزراء على إحالة ملف المتفجرات إلى المجلس العدلي.
• المصادر تقول إن حزب الله يواصل تعزيز استعداداته العسكرية وإعادة بناء بنيته التحتية في مناطق نفوذه.

A Lebanon Debate post carried a set of headlines, foremost among them one about "thirst" as a new weapon of the Lebanese Forces party after a period of sit-in, alongside other head…

• المنشور يجمع عناوين عدة من موقع "لبنان ديبايت" مع روابطها من دون نصوص الأخبار.
• العنوان الرئيسي يتحدث عن "سلاح العطش" بوصفه أداة جديدة لحزب "القوات اللبنانية" بعد الاعتكاف.
• أحد العناوين يتناول مسألة تغيير لبنان توقيته مقارنة بدول أخرى ثبّتت توقيتها.
• من العناوين أيضاً تحذير استثنائي ورد إلى ماركو روبيو بشأن خطة إيران للانتقام.
• عناوين أخرى تتساءل عن ضربة ثالثة محتملة للموساد على حزب الله بعد "البيجر" وعن معقل نتنياهو الانتخابي على حدود لبنان.

Sources in Washington indicate a decline in the US administration's confidence in the Lebanese authorities over their handling of Hezbollah's weapons and the Dhahr al-Baydar explos…

• مصادر في واشنطن تتحدث عن تراجع الثقة الأميركية بالسلطة اللبنانية بسبب عدم حسم ملف سلاح حزب الله.
• الحكومة اللبنانية لم تحل ملف متفجرات ضهر البيدر إلى المجلس العدلي، وسط تردد في محاسبة المسؤولين.
• القوات اللبنانية تصعد سياسياً وتلوح بطرح إحالة الملف إلى التصويت في مجلس الوزراء.
• واشنطن تحذر من أن صبر إسرائيل قد لا يدوم وقد تتحرك عسكرياً بنفسها بعد استحقاقاتها الانتخابية.
• مصادر تتحدث عن وثائق إسرائيلية تزعم استمرار أنشطة حزب الله العسكرية في الجنوب.

The Wall Street Journal reported that the United States evacuated personnel from embassies and military bases in the Middle East after intelligence indicated that possible Iranian …

• واشنطن أجلت دبلوماسيين وموظفين من سفارتها في السعودية ودول أخرى، وأفراداً من قواعد عسكرية في المنطقة.
• مذكرة من مدير الاستخبارات الوطنية جاي كلايتون حذرت من مخططات إيرانية وصلت إلى مراحل متقدمة لاستهداف أميركيين.
• ترامب اطّلع على خيارات عسكرية تشمل ضرب منشآت نووية وبنى تحتية وجزر تسيطر عليها إيران، لكن القرار النهائي لم يُتخذ.
• واشنطن عززت وجودها العسكري بحاملتي طائرات وثالثة متجهة إلى المنطقة وشحنة صواريخ وقنابل خارقة للتحصينات.
• إيران حذرت من الرد على أي هجمات، ووزير خارجيتها عباس عراقجي قال إن لدى طهران مهام لم تكتمل بعد.

Axios reported that senior advisers to US President Donald Trump believe dealing with a new Israeli government without Benjamin Netanyahu could be easier for achieving Washington's…

• نقل موقع أكسيوس عن مستشارين بارزين للرئيس ترامب أن التعامل مع حكومة إسرائيلية جديدة بدون نتنياهو قد يكون أسهل لتحقيق أولويات واشنطن الإقليمية.
• تصاعد الاستياء من نتنياهو داخل الدائرة المقربة من ترامب خلال الأشهر الستة الماضية، خصوصاً بعد الحرب مع إيران.
• أعرب مسؤولون أمريكيون عن مخاوف بشأن السياسات الإسرائيلية في غزة وسوريا ولبنان والضفة الغربية المحتلة.
• رفض نائب الرئيس جيه دي فانس إعلان تأييده لنتنياهو في الانتخابات الإسرائيلية، مشيراً إلى أن موقف ترامب هو الأهم.
• أبدى ترامب دعمه العلني لنتنياهو يوم الأحد رغم الخلافات التي تحدث عنها مستشاروه، قبيل الانتخابات المقررة الثلاثاء.

A report carried by i24NEWS said US Secretary of State Marco Rubio received an intelligence memo warning that Iran has significantly intensified efforts to target American official…

• ماركو روبيو تلقى مذكرة استخباراتية تحذر من تصعيد إيراني لاستهداف مسؤولين ومواطنين أمريكيين
• المذكرة مؤرخة في 23 أكتوبر وأرسلها مدير الاستخبارات الوطنية جاي كلايتون، مع نسخة لمدير CIA جون راتكليف
• مسؤول أمريكي قال لـ"جيروزاليم بوست" إن مخططات هجمات مميتة وصلت إلى مراحل متقدمة
• المعلومات وردت عبر قنوات متعددة وتشير إلى أن إيران صعدت جهودها بشكل كبير

US intelligence warned in a memo to Secretary of State Marco Rubio that 'lethal' Iranian plots to target American diplomats and officials in the Middle East and beyond have reached…

• مذكرة استخباراتية أمريكية بتاريخ 23 أكتوبر حذّرت من مخططات إيرانية لاستهداف مسؤولين ودبلوماسيين أمريكيين.
• واشنطن قررت تقليص عدد الموظفين في عدد من سفاراتها في الشرق الأوسط بسبب المعلومات الاستخباراتية.
• طلبت واشنطن من موظفي سفارتها في الرياض وعائلاتهم مغادرة السعودية مع تصاعد هجمات الحوثيين.
• قالت المذكرة إن إيران كثّفت جهودها وإن المخططات وصلت مراحل متقدمة في الشرق الأوسط ودول أخرى.
• ألمح ترامب إلى احتمال تنفيذ عملية عسكرية جديدة ضد إيران دون تقديم تفاصيل عن توقيتها.

An Axios report said U.S. intelligence detected a significant increase in Iran's efforts to target American diplomats and officials in the Middle East and beyond, with assassinatio…

• الاستخبارات الأميركية رصدت زيادة كبيرة في جهود إيران لاستهداف دبلوماسيين ومسؤولين أميركيين في الشرق الأوسط وخارجه.
• مذكرة من مدير الاستخبارات الوطنية جاي كلايتون إلى وزير الخارجية ماركو روبيو حذرت من مخططات اغتيال بلغت مراحل متقدمة.
• واشنطن قلصت أعداد موظفيها في سفاراتها لدى الأردن ولبنان وقطر والإمارات ونقلت دبلوماسيين وعائلاتهم.
• سبق أن صدرت أوامر لمغادرة الموظفين غير الأساسيين وعائلاتهم من سفارة الرياض والقنصليتين في جدة والظهران.
• مسؤول أميركي قال إن القرار مرتبط بتهديدات الحوثيين المدعومين من طهران والمخططات الإيرانية، مع الإبقاء على الموظفين الأساسيين فقط.

A report citing CNN and Axios said the United States ordered the evacuation of non-essential staff and diplomats' families from Saudi Arabia and other countries in the Middle East …

• أمرت وزارة الخارجية الأمريكية بإجلاء موظفين غير أساسيين وعائلات دبلوماسيين من السعودية وتقليص العدد في سفارات أخرى بالمنطقة.
• نقل تقرير لشبكة CNN عن مصادر أن إسرائيل تضغط على واشنطن لتبكير توقيت الهجمات على إيران دون نجاح حتى الآن.
• ذكر موقع أكسيوس أن تقليص الوجود الدبلوماسي مرتبط بمعلومات استخبارية عن مخططات إيرانية متقدمة لاستهداف مسؤولين أمريكيين.
• لوّح الرئيس دونالد ترامب بعملية عسكرية محدودة باسم "الغضب الملحمي" أو توصل إيران إلى اتفاق، مع تأكيده عدم وجود مفاوضات حالية مع طهران.
• أفادت صحيفة الأخبار اللبنانية بأن إيران تستعد لـ"حرب ثالثة" وتوسع بنك أهدافها ليشمل بنى تحتية للاتصالات والذكاء الاصطناعي في الخليج.

US Director of National Intelligence Jay Clayton warned that Iran has significantly intensified its efforts to target Americans in the Middle East and beyond, in a memo addressed t…

• مذكرة من مدير الاستخبارات الوطنية جاي كلايتون إلى وزير الخارجية ماركو روبيو تحذر من مخططات إيرانية لاستهداف مسؤولين ودبلوماسيين أميركيين.
• كلايتون يقول إن إيران كثّفت بشكل كبير جهودها لاستهداف أفراد أميركيين في الشرق الأوسط وخارجه.
• مسؤولون أميركيون يرجّحون وجود عناصر إيرانية داخل الولايات المتحدة، ويشيرون إلى خطط محتملة تشمل أهدافاً في أوروبا.
• وزارة الخارجية الأميركية خفّضت عدد العاملين في أربع سفارات في الشرق الأوسط مع إبقائها مفتوحة.
• مسؤولون يقولون إن قدرة طهران على تنفيذ هجمات خارجية تبقى محدودة وإن طموحاتها أكبر من قدراتها الفعلية.

US intelligence revealed in a memo dated October 23 that Iran has significantly intensified efforts to target American diplomats and officials in the Middle East and beyond, with a…

• مذكرة من مدير الاستخبارات الوطنية جاي كلايتون إلى وزير الخارجية ماركو روبيو تحذر من تصعيد إيراني لاستهداف مسؤولين أميركيين
• مخططات اغتيال إيرانية وصلت إلى مراحل متقدمة، ما دفع وزارة الخارجية لتقليص الموظفين في سفارات بالشرق الأوسط
• إخلاء عائلات الموظفين وغير الأساسيين من سفارة الرياض وقنصليات جدة والظهران، وتقليص في الإمارات ولبنان وقطر والأردن
• مخاوف أميركية من توسيع الحوثيين هجماتهم بعد استهداف السعودية، واحتمال استئناف عمليات عسكرية أميركية وإسرائيلية ضد إيران بعد الانتخابات النصفية
• ترامب يقول إن واشنطن قد تنفذ عملية صغيرة شبيهة بعملية "إبيك فيوري" أو يوافق الإيرانيون على اتفاق

The United States is accelerating the relocation of some of its diplomats and their family members from posts in the Middle East amid rising risks of regional escalation. According…

• تسرّع الولايات المتحدة نقل بعض الدبلوماسيين وعائلاتهم من مواقع في الشرق الأوسط بسبب تزايد مخاطر التصعيد الإقليمي.
• مذكرة غير سرية مؤرخة في 23 أكتوبر إلى وزير الخارجية ماركو روبيو تفيد بأن الاستخبارات الأمريكية خلصت إلى أن إيران كثفت جهودها لاستهداف الأمريكيين ووصلت مخططاتها إلى مراحل متقدمة.
• وزارة الخارجية أمرت بمغادرة الموظفين غير الأساسيين وجميع أفراد عائلات الدبلوماسيين من السعودية رداً على تصعيد الحوثيين.
• مصادر لـCNN تقول إن الوزارة تعدل بهدوء مستويات الطواقم في سفارات بينها الأردن والبحرين والكويت وقطر والإمارات ولبنان.
• الجمعية الأمريكية للخدمة الخارجية تتحدث عن تخبط بيروقراطي وعائلات عادت حديثاً تُطلب منها المغادرة مجدداً دون وضوح كافٍ للدعم المالي.

US Secretary of State Marco Rubio held a phone call with Qatar's Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani. Rubio reaffirmed the United States' c…

• اتصال هاتفي بين وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو ورئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني
• روبيو يؤكد التزام الولايات المتحدة بأمن قطر
• التأكيد على حرية الملاحة عبر مضيق هرمز
• إشادة أميركية بجهود الوساطة القطرية المستمرة
• التأكيد على الشراكة القوية لتعزيز الأمن في المنطقة

Information reported by Mohammed Choucair said Iran, through Deputy Foreign Minister Saeed Khatibzadeh, told Hezbollah it does not need its help in any confrontation with Washingto…

• نقل نواب لبنانيون عن نائب وزير الخارجية الإيراني سعيد خطيب زادة قوله إن إيران لا تطلب من حزب الله التدخل لمساعدتها في أي مواجهة مع واشنطن.
• قال مصدر معني بالمفاوضات اللبنانية-الإسرائيلية إن حزب الله أُحيط علماً بنصائح عدم الانخراط، وإنه لا يزال ملتزماً بوقف النار.
• تلقى الرئيس جوزاف عون ورئيس المجلس النيابي نبيه بري ورئيس الحكومة نواف سلام دعوات أميركية وقطرية وفرنسية لتحييد لبنان.
• هدد وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس بتوسيع المنطقة الأمنية بضم شمال الليطاني والنبطية ورفض الانسحاب ما لم يُنزع سلاح حزب الله.
• أشار المصدر إلى أن نتنياهو قد يلجأ إلى توسعة المنطقة الأمنية إذا اعتبر ذلك ضرورياً لضمان تفوقه في الانتخابات.

Iran, the United States and Israel escalated mutual threats, with Iranian officials speaking of unused military capabilities and referring to what they called a "grandmother of bom…

• مسؤولون إيرانيون يقولون إن طهران تملك ذخيرة أشد قوة من القنبلة الأمريكية المعروفة بـ«أم القنابل» ويسمونها «جدة القنابل».
• الحرس الثوري يؤكد أن القوات المسلحة لم تستخدم كامل قدراتها ويحذر من استهداف البنية التحتية أو كابلات الإنترنت في مضيق هرمز.
• نتنياهو يقول إنه أصدر توجيهات للجيش والموساد للعمل على إسقاط النظام الإيراني، وكاتس يهدد بضربات أوسع.
• كاتس يتحدث عن مناطق أمنية إسرائيلية في لبنان وسوريا وغزة وعن إجلاء سكان إذا انضم حزب الله إلى مواجهة.
• واشنطن وتل أبيب تبحثان احتمال استئناف العمليات العسكرية ضد إيران، وطهران تربط المفاوضات برفع التهديدات والعقوبات.

The Iran war is moving into a more sensitive phase as Tehran insists on its preconditions for dialogue, Washington expresses pessimism about reaching an agreement, and Israel pushe…

• طهران تشترط وقف التهديدات ورفع العقوبات والحصار قبل استئناف الحوار، وتؤكد أنها لن تسمح بخروج أي كمية من اليورانيوم المخصب.
• وزير الخارجية عباس عراقجي يقول إن إيران سلمت واشنطن عبر وسطاء خطة من 7 أيام تشمل إعادة فتح مضيق هرمز ثم استئناف المحادثات للتوصل إلى اتفاق نهائي.
• واشنطن تصف التوصل إلى اتفاق بأنه بالغ الصعوبة، وتؤكد استمرار الحصار على الموانئ الإيرانية، بينما تقول القيادة المركزية إن 95% من السفن عبرت مضيق هرمز.
• مصادر لصحيفة فايننشال تايمز: نتنياهو يدفع لاستئناف ضربات واسعة، والجيش أعد خطة قصف لعدة أيام لم تنفذ بسبب معارضة ترامب قبل انتخابات التجديد النصفي.
• طهران ترفض نقل يورانيومها المخصب إلى الخارج، وتقول إن أي تصعيد جديد سيعرض المدنيين واقتصاد المنطقة والعالم لخطر محقق.

Iran announced it is holding to preconditions for dialogue with Washington, including ending threats and lifting sanctions and rejecting the transfer of enriched uranium outside it…

• تشترط طهران لاستئناف الحوار وقف التهديدات ورفع العقوبات والحصار، وترفض نقل اليورانيوم المخصب إلى الخارج.
• قال وزير الخارجية عباس عراقجي إن إيران سلمت واشنطن عبر وسطاء خطة من 7 أيام تشمل إعادة فتح مضيق هرمز واستئناف المحادثات.
• وصف وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو التوصل إلى اتفاق بأنه بالغ الصعوبة، بينما شدد ترمب على منع إيران من امتلاك سلاح نووي.
• نقلت فايننشال تايمز عن مصادر أن نتنياهو يدفع لاستئناف ضربات واسعة، وأن الجيش الإسرائيلي أعد خطة قصف لعدة أيام لم تُنفذ بسبب معارضة ترمب قبل الانتخابات النصفية.
• أكدت القيادة المركزية الأمريكية استمرار الحصار على الموانئ الإيرانية ونفت إغلاق مضيق هرمز بالألغام، بينما تحدثت طهران عن استعداد لحرب شاملة.