ماركو روبيو

The Independent newspaper reported that US Secretary of State Marco Rubio is studying the possibility of resigning from President Donald Trump's administration in preparation for r…

• صحيفة «الإندبندنت» نقلت أن ماركو روبيو يدرس الاستقالة من إدارة ترامب
• الهدف المذكور هو الترشح للانتخابات الرئاسية الأميركية عام 2028
• التقرير أشار إلى احتمال منافسة روبيو لجيه دي فانس في السباق الرئاسي
• روبيو يشغل منصب وزير الخارجية في إدارة الرئيس دونالد ترامب

A report addresses news that US Secretary of State Marco Rubio is on the verge of resignation, amid disruption attributed to his presidential ambition and its impact on the work of…

• تقرير يتحدث عن أن وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو على أبواب الاستقالة
• التقرير يربط الإرباك في البيت الأبيض بطموح روبيو الرئاسي
• النص المتاح لا يتضمن تفاصيل عن توقيت الاستقالة أو ملابساتها
• لا تتوافر معلومات إضافية عن موقف البيت الأبيض أو تصريحات رسمية

Hezbollah's Loyalty to Resistance bloc said the results of the US midterm elections reflect Americans' rejection of war on Iran and of support for Israel in its war on Gaza. It cal…

• اعتبرت كتلة الوفاء للمقاومة أن نتائج الانتخابات النصفية الأمريكية تعكس رفض الناخبين الحرب على إيران ودعم إسرائيل في غزة.
• رأت أن الحزبين الديمقراطي والجمهوري يتفقان على الأهداف الاستراتيجية الأمريكية، متوقعة أن يقتصر أثر تبدل الأغلبية على تغيير الأدوات.
• انتقدت استمرار التفاوض المباشر مع إسرائيل ودعت إلى إعادة تقييم هذا الخيار لأنه لم يجلب للبنان سوى الخسائر والدمار.
• طالبت بوقف السجال السياسي والإعلامي حول شاحنة المتفجرات المضبوطة في ضهر البيدر وإفساح المجال للمعالجات الوطنية المسؤولة.
• جددت تضامنها مع إيران وحذرت من تداعيات التصعيد الأمريكي والتهديدات الإسرائيلية بتوسيع الهجمات على لبنان.

After Republicans lost control of both chambers of Congress in the midterm elections, disagreements erupted within the party over the war on Iran, the future of the MAGA movement a…

• خسارة الجمهوريين للكونغرس في انتخابات التجديد النصفي فتحت باب الصراع الداخلي على خلافة ترامب.
• نائب الرئيس جي دي فانس حمّل الحرب على إيران مسؤولية الهزيمة الانتخابية ودعا لمراجعة القرار.
• الرئيس ترامب دافع عن ضربات 28 فبراير ضد إيران مؤكداً أنه كان سيتخذ القرار نفسه مجدداً.
• الديمقراطيون حققوا أغلبية بـ54 مقعداً في مجلس الشيوخ و237 في مجلس النواب.
• برز فانس وروبيو وديسانتيس كأبرز الأسماء المطروحة لانتخابات الرئاسة 2028.

US Vice President JD Vance distanced himself from President Donald Trump's war on Iran, linking Republicans' midterm election loss to four reasons including ending the war and chan…

• فانس ربط خسارة الجمهوريين في الانتخابات النصفية بأربعة أسباب بينها إنهاء الحرب على إيران وتغيير العلاقة مع إسرائيل.
• قال فانس إن الحرب على إيران كانت السبب الرئيسي في الخسارة، بينما دافع ترمب عن الحرب باعتبارها منعت إيران من امتلاك سلاح نووي.
• مصادر قالت إن تصريحات فانس قد تُفسّر كإعلان غير مباشر عن حملة رئاسية لـ2028، وإن مسؤولين في البيت الأبيض فوجئوا بها.
• رويترز نقلت عن مصادر أن التصريحات قد تعقد مشاورات ترمب حول استئناف العمليات القتالية الكبرى ضد إيران.
• وول ستريت جورنال قالت إن هيغسيث كان أبرز الداعين لمواصلة الحرب بينما دعا روبيو وفانس إلى محادثات سلام.

A report published by the Hebrew JNS website warned that the results of the US Congress elections portend two difficult years for Israel in its relations with Washington, due to th…

• تقرير عبري يحذر من أن نتائج انتخابات الكونغرس الأمريكي تعني عامين صعبين لعلاقات إسرائيل مع واشنطن.
• التقرير يعزو ذلك إلى توجه الحزب الديمقراطي وتنامي الأصوات المعادية لإسرائيل داخله.
• يدعو إسرائيل إلى استراتيجية طويلة الأمد تتعامل مع الولايات المتحدة باعتبارها «أربع أمريكات» لكل منها قيم وأهداف مختلفة.
• يشير إلى يمين محافظ تقليدي يمثله وزير الخارجية ماركو روبيو، ويمين مرتبط بحركة «لنجعل أمريكا عظيمة مجددًا».
• يوصي بمخاطبة جمهور أمريكي معترض على التدخل في الحروب الخارجية انطلاقًا من المصالح المعيشية والاقتصادية الأمريكية.

Israeli intelligence exchanged data with Washington indicating Tehran is considering using unconventional materials against its adversaries, amid a US split between officials who s…

• تبادلت الاستخبارات الإسرائيلية مع واشنطن معطيات تفيد بأن طهران تدرس استخدام مواد غير تقليدية ضد خصومها.
• مسؤولون أمريكيون وإقليميون قالوا لنيويورك تايمز إن نتنياهو يسعى لاستغلال ملف الأسلحة الكيميائية لجر ترامب إلى عمليات عسكرية جديدة.
• مصادر أمريكية كشفت عن خطة لسنتكوم لضرب إيران تبدأ الأربعاء بعد انتخابات التجديد النصفي، مع حشد 3 حاملات طائرات.
• حكومات خليجية شككت في المزاعم الإسرائيلية ووصفتها بأنها غير جادة، بينما تنفي طهران الاتهامات وتعتبرها حربا نفسية.
• تحذيرات استخباراتية أمريكية من مخطط إيراني لمهاجمة قاعدة في بريطانيا رفعت التأهب، وسط تركيز على التهديدات السيبرانية.

Israel provided the United States with intelligence indicating that Iran is considering using chemical weapons against its adversaries, raising concern among some US officials and …

• إسرائيل قدمت لواشنطن معلومات استخباراتية تفيد بأن إيران تدرس استخدام أسلحة كيماوية ضد خصومها.
• بعض المسؤولين الأميركيين يرون أن المعلومات جزء من حملة ضغط إسرائيلية لإقناع إدارة ترمب بالعودة إلى عمليات قتالية كبرى ضد إيران.
• مسؤولون آخرون يعتبرون التهديد جدياً في ضوء تحذيرات من استعدادات إيرانية لمهاجمة مصالح أميركية.
• إيران تنفي امتلاك أسلحة كيماوية وتصف الاتهامات بأنها حرب نفسية إسرائيلية.
• واشنطن حشدت ترسانة عسكرية في المنطقة وسط مساعٍ دبلوماسية وتهديدات إيرانية في مضيق هرمز.

The Israeli website Walla reported that Israel will receive advance warning from the United States if President Donald Trump decides to launch a military attack on Iran. The site q…

• موقع «واللا» الإسرائيلي: إسرائيل ستتلقى تحذيرًا مسبقًا من واشنطن في حال قرر ترامب شن هجوم على إيران.
• مسؤولون: التنسيق الأمني بين إسرائيل و«البنتاجون» بلغ مستويات مرتفعة، والمؤسسة العسكرية الإسرائيلية في حالة تأهب قصوى.
• ترامب لم يحسم قراره بشأن استئناف الضربات على إيران، ووزير الخارجية ماركو روبيو يؤكد عدم اتخاذ قرار نهائي.
• ترامب يفضل منح المسار الدبلوماسي فرصة إضافية، بينما ذكر «أكسيوس» أن نتنياهو حثه على استئناف الضربات بعد الانتخابات النصفية الأمريكية.

A ministerial source told Asharq Al-Awsat that Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri moved quickly to intensify his contacts with Hezbollah and conveyed to it the content of a wa…

• مصدر وزاري أفاد "الشرق الأوسط" بأن نبيه بري كثّف اتصالاته مع حزب الله
• بري نقل إلى الحزب مضمون تحذير تبلغه من ماركو روبيو
• التحذير نُقل بالإنابة عن إسرائيل
• المعلومات مصدرها صحيفة "الشرق الأوسط" عبر مصدر وزاري

A ministerial source told Asharq Al-Awsat that Lebanese President Joseph Aoun immediately contacted Parliament Speaker Nabih Berri and Prime Minister Nawaf Salam and briefed them o…

• مصدر وزاري أفاد بأن الرئيس جوزاف عون اتصل فوراً برئيس مجلس النواب نبيه بري ورئيس الحكومة نواف سلام
• الاتصالات جاءت لإبلاغهما بأجواء التحذير الإسرائيلي
• التحذير نقله إلى عون وزير الخارجية الأميركية ماركو روبيو
• المعلومات نقلتها صحيفة "الشرق الأوسط" عن مصدر وزاري

Lebanon is seriously dealing with international warning messages that Israel will expand the security zone it occupies to include Nabatieh, Sidon and Tyre if Hezbollah resumes supp…

• لبنان تلقّى رسائل تحذيرية بأن إسرائيل ستوسّع منطقتها الأمنية لتشمل النبطية وصيدا وصور إذا أسنَد حزب الله إيران في حرب جديدة مع الولايات المتحدة.
• الرئيس جوزيف عون أبلغ رئيس المجلس نبيه بري ورئيس الحكومة نواف سلام بمضمون تحذير وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو.
• نبيه بري كثّف اتصالاته بحزب الله ونقل إليه التحذير عبر معاونه علي حسن خليل، وفق المصدر الوزاري.
• حزب الله أبلغ عبر جناحه السياسي التزامه بعدم التدخل إسناداً لإيران، مع تساؤلات حول موقف جناحه العسكري.
• واشنطن وطهران تتبادلان الرسائل عبر وسيطين قطري وباكستاني لتهيئة أجواء استئناف المفاوضات.

Lebanon is taking seriously warning messages that Israel will expand the security zone it occupies to include Nabatieh, Sidon and Tyre if Hezbollah resumes backing Iran in a renewe…

• تحذيرات نقلها ماركو روبيو إلى الرئيس جوزيف عون تفيد بأن إسرائيل ستوسّع منطقتها الأمنية لتشمل النبطية وصيدا وصور إذا أسند «حزب الله» إيران في حرب جديدة.
• عون أبلغ رئيس مجلس النواب نبيه بري ورئيس الحكومة نواف سلام بمضمون التحذير الأميركي المنقول عن إسرائيل.
• بري نقل التحذير إلى «حزب الله» عبر علي حسن خليل الذي يتواصل مع حسين خليل معاون الأمين العام نعيم قاسم.
• مصدر وزاري يقول إن الجناح السياسي للحزب أبلغ بري التزامه عدم التدخل إسناداً لإيران، وإن طهران أبلغت نواباً أنها لا تحتاج إلى هذا الإسناد.
• السؤال المطروح هو ما إذا كان التعهّد يشمل الجناح العسكري المرتبط بـ«المجلس الجهادي» والذي أطلق صواريخ على إسرائيل في 2 آذار.

Lebanese President Joseph Aoun is leveraging his Arab and international relations after receiving a clear warning from US Secretary of State Marco Rubio that Israel will not stand …

• تحذير أميركي نقله ماركو روبيو إلى لبنان بأن إسرائيل لن تقف مكتوفة اليدين إذا عاود «حزب الله» إسناد إيران
• الرئيس جوزيف عون يحرّك علاقاته العربية والدولية في ضوء التحذير
• نبيه بري نقل مضمون التحذير إلى «حزب الله»، والجناح السياسي أبلغه التزام عدم الإسناد
• تساؤل عن موقف الجناح العسكري التابع لـ«المجلس الجهادي» و«الحرس الثوري» الإيراني
• إصرار المرشد الإيراني مجتبى خامنئي على «وحدة الساحات» ورفض التقيّد بالحدود الجغرافية

Israeli Channel 14 quoted sources as saying that Israel and US Secretary of State Marco Rubio support launching a wider operation against Iran targeting nuclear facilities, energy …

• القناة 14 الإسرائيلية نقلت عن مصادر تأييد إسرائيل ووزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو لعملية أوسع ضد إيران.
• الأهداف المقترحة تشمل المنشآت النووية ومنشآت الطاقة وأنظمة الصواريخ الباليستية.
• المصادر ترى أن العملية لن تؤدي بالضرورة إلى تصعيد إقليمي.
• تقديرات بأن العملية قد تدفع إيران إلى العودة إلى طاولة المفاوضات.

Lebanese authorities are dealing seriously with warning messages received directly and through intermediaries about a broad Israeli scenario if war renews between the United States…

• لبنان تلقى رسائل تحذيرية مباشرة وعبر وسطاء من إسرائيل حول سيناريو واسع إذا تجددت الحرب بين واشنطن وطهران.
• التحذير تحدث عن توسيع إسرائيل المنطقة الأمنية لتشمل النبطية وصيدا وصور واستهداف الضاحية الجنوبية وبعض أحياء بيروت.
• الرئيس جوزاف عون تلقى تحذيراً من وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو ونقله إلى نبيه بري ونواف سلام.
• حزب الله أبلغ عبر وسطاء أنه لن يتدخل إسناداً لإيران في حال تجددت الحرب، مع تساؤلات حول انسحاب ذلك على القرار العسكري.
• لبنان يراقب تبادل الرسائل بين واشنطن وطهران عبر وسيطين قطري وباكستاني في ظل مساعٍ لإعادة إطلاق المفاوضات.

Israel has raised its military readiness in anticipation of a possible US attack on Iran or a preemptive Iranian strike, with more than 3,000 US soldiers inside Israel and high-lev…

• رفعت المؤسسة الأمنية الإسرائيلية جاهزيتها تحسبا لهجوم أميركي على إيران أو ضربة إيرانية استباقية.
• توجد أكثر من ثلاثة آلاف جندي أميركي داخل إسرائيل، مع تنسيق أمني مرتفع بين الجيشين.
• نتنياهو يضغط لاستئناف الحرب على إيران بعد انتخابات التجديد النصفي، بينما يتمسك ترمب بمنح المفاوضات فرصة.
• تخشى المؤسسة العسكرية الإسرائيلية من أن ضربات جوية قصيرة لا تحقق تغييرا استراتيجيا ومن انسحاب أميركي بعد اتفاق.
• إسرائيل تستعد لاحتمال اتساع الحرب إلى لبنان واليمن وغزة، وسط أزمة سياسية بعد انتخابات الكنيست.

Former Fox News host and conservative commentator Tucker Carlson claimed that President Donald Trump's administration may be days away from launching a nuclear strike on the Pickax…

• زعم تاكر كارلسون أن إدارة ترمب قد تكون على بُعد أيام من ضربة نووية على موقع «جبل الفأس» وسط إيران بضغط من بنيامين نتنياهو.
• قال كارلسون إنه لا يوجد سلاح تقليدي أميركي قادر على اختراق نحو 90 متراً من الغرانيت، وإن الخيار الوحيد ضربة نووية، من دون تقديم أدلة يمكن التحقق منها.
• كان ترمب قال في 16 أكتوبر إنه لن يستخدم السلاح النووي، وأكد في تجمع بولاية آيوا أنه يريد إنقاذ الأرواح لكنه قد يوجه «ضربة ساحقة» في مرحلة ما.
• أثار المنشور انقساماً بين أنصار ترمب؛ فوصفت مارجوري تايلور غرين أي ضربة مماثلة بأنها «جرائم ضد الإنسانية»، بينما اعتبرت لورا لومر الادعاء «خدعة».
• أعلنت الخارجية الإيرانية استعدادها لإعادة فتح مضيق هرمز خلال يومين إذا وافقت واشنطن على مطالبها، وحذر المتحدث باسم الجيش من أن أي حرب جديدة قد تستمر أطول من السابقة.

Diplomatic efforts continue in Doha between Tehran and Washington even after the Iranian delegation left the city following three days of talks, amid the circulation of a draft agr…

• غادر الوفد الإيراني الدوحة بعد ثلاثة أيام من مباحثات مكثفة، ومصادر مطلعة تؤكد أن المغادرة لا تعني تعثر المفاوضات
• مسودة مقترح اتفاق يجري تداولها بين الأطراف، مع احتمال كبير لعقد جولة جديدة من المحادثات خلال الفترة المقبلة
• ترامب يقول إن واشنطن لن تشن هجمات جديدة على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر، دون استبعاد الخيار العسكري بعدها
• إيران رفعت مستوى جاهزيتها العسكرية، وإسرائيل تستعد لاحتمال هجوم إيراني وانخراط حزب الله في أي مواجهة
• عراقجي يقول إن فرق التفاوض توصلت إلى مقترح لإعادة فتح مضيق هرمز خلال يومين من توقيع اتفاق محتمل مع واشنطن

Hebrew media reports said the Israeli army has completed its offensive and defensive preparations for the possibility of resuming confrontation with Iran, with Israeli air force dr…

• الجيش الإسرائيلي استكمل استعداداته الهجومية والدفاعية لاحتمال استئناف المواجهة مع إيران.
• سلاح الجو الإسرائيلي أجرى تدريبات شاركت فيها عشرات الطائرات المقاتلة وطائرات التزوّد بالوقود، شملت محاكاة مسارات عبر سوريا والعراق باتجاه إيران.
• وصلت نحو عشر طائرات شحن عسكرية أميركية إلى قواعد جوية في إسرائيل محمّلة بمعدات وتعزيزات.
• قائد القيادة المركزية الأميركية براد كوبر عرض خيارات عسكرية جديدة على ترامب، دون اتخاذ قرار نهائي.
• تتواصل اتصالات غير مباشرة بين واشنطن وطهران بوساطة قطرية حول البرنامج النووي الإيراني ومضيق هرمز والحوافز الاقتصادية.