مؤسسة مياه لبنان الجنوبي

The South Lebanon Water Authority announced that on 26-11-2026 it will stop receiving requests for name transfer, subscription cancellation, subscription reduction or fixing, meter…

• توقف مؤسسة مياه لبنان الجنوبي عن استقبال طلبات نقل الاسم وإلغاء الاشتراك وتخفيضه أو تثبيته وزيادة الأمتار وتحويل الصرف الصحي.
• يشمل التوقف أيضاً إسقاط التحققات أو إيقاف إصدارها.
• حددت المؤسسة 26-11-2026 آخر يوم لورود هذه المعاملات إلى المركز الرئيسي في صيدا.
• أوضحت المؤسسة أن الإجراء مؤقت ويُطبق دورياً في نهاية كل عام مع اقتراب إقفال حسابات السنة المالية.

The South Lebanon Water Authority reminded its subscribers to pay the 2026 annual fees before the end of the year, urging those behind on 2024 and earlier payments to settle their …

• دعت مؤسسة مياه لبنان الجنوبي المشتركين إلى تسديد الرسوم السنوية لعام 2026 قبل نهاية العام.
• حذرت المؤسسة من استحقاق غرامة مع بداية عام 2027 في حال عدم التسديد.
• طالبت المتأخرين عن تسديد بدلات 2024 والأعوام السابقة بتسوية أوضاعهم تفادياً لقطع المياه والإجراءات القانونية.
• أتاحت للمتأخرين تقسيط الرسوم المتراكمة على فترة تصل إلى 36 شهراً.
• يمكن تسديد المستحقات في مكاتب المؤسسة أو عبر شركة OMT.

Sidon Municipality apologized to residents and shop owners affected by rainwater entering their homes and businesses and disrupting daily life, despite cleaning sewers over the pas…

• اعتذرت بلدية صيدا لأهالي الأحياء وأصحاب المحال المتضررين من دخول مياه الأمطار.
• أرجعت البلدية تجمع المياه إلى عدم إزالة مؤسسة مياه لبنان الجنوبي منشآت موسمية عند المصب البحري.
• أشارت إلى توقف مضخات محطة سينيق ما أدى إلى ارتداد المياه نحو نقاط مجاورة.
• أكدت أن فرق الطوارئ أزالت العوائق خلال السيول وتابعت تنظيف النقاط المتضررة.
• أعلنت التنسيق مع مؤسسة المياه لكشف ميداني عاجل على مخارج التصريف قبل موجة الأمطار المقبلة.

The South Lebanon Water Authority announced the reoperation of the public electrical service line following contacts by its chairman and director-general Wassim Daher with the new …

• أعلنت مؤسسة مياه لبنان الجنوبي إعادة تشغيل خط الخدمات الكهربائية العامة.
• جاء ذلك بعد اتصالات بين وسيم ضاهر ونسيب نصر وتأكيد تسديد دفعتين من مستحقات الكهرباء.
• باشرت الفرق الفنية إعادة تشغيل المحطات واستئناف ضخ المياه.
• تعود التغذية تدريجياً إلى طبيعتها وفق برامج التوزيع المعتمدة.

Lebanon’s Electricité du Liban decided to cut power in two stages to public departments and institutions behind on payments, threatening Rafic Hariri International Airport, water f…

• بدأت مؤسسة كهرباء لبنان المرحلة الأولى من قطع التغذية عن الإدارات والمؤسسات العامة والوزارات المتأخرة عن السداد.
• المرحلة الثانية لم يحدد موعدها وتشمل الرئاسات الثلاث وقصر العدل في بيروت والأجهزة الأمنية.
• أدى قطع الكهرباء عن مطار رفيق الحريري الدولي لساعات إلى تفاهم بين إدارته والمؤسسة لتجنب تكرار الخطوة، مع مستحقات متبقية نحو 22 مليون دولار.
• حذر مسؤولو مؤسسات المياه من أن قطع الكهرباء يهدد إمدادات المياه للمنازل والمستشفيات والمدارس، وأن المولدات لا تكفي.
• تسعى مؤسسات مثل مياه لبنان الجنوبي ومياه بيروت وجبل لبنان إلى تسديد المستحقات ضمن إمكاناتها أو تدقيق الفواتير.

Fears are rising in Lebanon that Électricité du Liban will cut power to water institutions starting Monday, November 2, 2026, amid a crisis of accumulated financial dues owed by pu…

• مؤسسة كهرباء لبنان قررت وقف التغذية عن مؤسسات عامة غير ملتزمة بسداد مستحقاتها، وسط مخاوف من تطبيق الإجراء على مؤسسات المياه بدءًا من 2 نوفمبر 2026
• مصير التغذية الكهربائية لمؤسسات المياه لم يُحسم بعد، ومن بينها محطة الدبية التابعة لمؤسسة مياه بيروت وجبل لبنان
• تسوية أزمة مطار رفيق الحريري الدولي بدفع نحو 22 مليون دولار، واستثناء المستشفيات الحكومية من القطع لأسباب إنسانية
• مؤسسة مياه لبنان الجنوبي أعلنت سداد نحو 1.775 تريليون ليرة (نحو 19.8 مليون دولار) على دفعتين، وكشفت تراجع نسبة الجباية إلى نحو 12%
• وزير الطاقة والمياه جو الصدي حذّر من تفاقم أزمة مستحقات المؤسسات الحكومية التي بلغت نحو 300 مليون دولار

The South Lebanon Water Establishment in Sidon launched the Central Control and Management System 'SCADA' in partnership with the International Committee of the Red Cross, under th…

• دشّنت مؤسسة مياه لبنان الجنوبي في صيدا نظام التحكم والإدارة المركزي 'سكادا' بالشراكة مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر.
• رعى وزير الطاقة والمياه جو الصدي حفل التدشين بحضور رئيسة بعثة الصليب الأحمر أنييس دور ورئيس المؤسسة وسيم ضاهر.
• يهدف النظام إلى تحسين مراقبة منشآت المياه والتحكم بها عن بعد، وتسريع اكتشاف الأعطال، وتعزيز استمرارية التغذية.
• أشار الصدي إلى أن النظام يساعد في تحسين استهلاك الطاقة ورصد التسربات وحماية المعدات وخفض كلفة التشغيل.
• أكدت أنييس دور أن الشراكة مع المؤسسة أثبتت أهميتها خلال النزاع الأخير واستجابة للاحتياجات الملحة للمجتمعات النازحة.