لولا دا سيلفا

The article examines Brazil’s election victory of leftist Lula over Bolsonaro and Israel’s election results, in which Likud leader Benjamin Netanyahu avoided a heavy defeat by winn…

• فاز اليساري لولا على بولسونارو في الانتخابات البرازيلية.
• حصل نتنياهو على أغلبية الأصوات لكنه لم يحقق الأكثرية المطلقة لتشكيل حكومة.
• دعم ترامب لم ينقذ مرشح اليمين في البرازيل لكنه ساعد نتنياهو على تجنب خسارة مدوية.
• تتجه الأنظار إلى الانتخابات النصفية الأميركية ومستقبل أغلبية الجمهوريين في مجلس الشيوخ.
• تناول المقال المبادرة القطرية-الباكستانية بعد اجتماع حلف مكة في طهران وتهديد إيران استهداف كابلات الألياف الضوئية في مضيق هرمز.

Hezbollah expressed congratulations to Brazilian President Lula da Silva on his election victory and welcomed the UN General Assembly resolution calling to end the US blockade on C…

• هنأ حزب الله الرئيس البرازيلي لولا دا سيلفا بفوزه في الانتخابات.
• رحب حزب الله بقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة الداعي إلى إنهاء الحصار الأميركي على كوبا.
• اقتصر البيان على هذين الموقفين دون تفاصيل إضافية.

Partial results from the Brazilian elections, after 14% of valid votes were counted, showed Flávio Bolsonaro, the right-wing candidate supportive of Israel, leading with more than …

• فرز 14% من الأصوات الصحيحة في الانتخابات البرازيلية
• فلافيو بولسونارو يتصدر النتائج بأكثر من 51% من الأصوات
• الرئيس الحالي لولا دا سيلفا يحل ثانياً بنحو 40% من الأصوات
• النتائج جزئية والمنافسة مستمرة على حسم الجولة الانتخابية

News reports covered Luiz Inácio Lula da Silva's victory in Brazil, noting that the win went beyond Brazil's borders and drew European welcome and celebration described as a 'victo…

• فوز لولا دا سيلفا في الانتخابات البرازيلية
• أوروبا تحتفي بنتيجة الانتخابات وتصفها بـ«انتصار الديمقراطية»
• الحدث تجاوز حدود البرازيل وبات محل متابعة دولية
• المعلومات المتوفرة عن تفاصيل النتيجة محدودة في النص المتاح

European Commission President Ursula von der Leyen congratulated Brazilian President Lula da Silva on his victory in the elections, in a short post published on her account.

• هنأت أورسولا فون دير لاين الرئيس البرازيلي لولا دا سيلفا بفوزه في الانتخابات.
• فون دير لاين تشغل منصب رئيسة المفوضية الأوروبية.
• التهنئة جاءت في منشور قصير نشرته فون دير لاين.

After winning Brazil's presidency, Lula da Silva said that Brazilians voted to ensure democracy in the country.

• فاز لولا دا سيلفا برئاسة البرازيل.
• قال دا سيلفا إن البرازيليين صوتوا من أجل ضمان الديمقراطية في البلاد.
• جاء التصريح بعد فوز دا سيلفا في الانتخابات الرئاسية البرازيلية.

Results from counting 14% of valid votes in the Brazilian elections showed Flávio Bolsonaro, the pro-Israel right-wing candidate, leading with more than 51% of the vote. Meanwhile,…

• فرز 14% من الأصوات الصحيحة في الانتخابات البرازيلية.
• فلافيو بولسونارو، المؤيد لإسرائيل، يتصدر النتائج بأكثر من 51%.
• الرئيس الحالي لولا دا سيلفا، المعادي لإسرائيل، يحل ثانياً بنحو 40%.
• النص مقتطع ويشير إلى شرط الفوز في الجولة دون تفاصيل إضافية.

After counting 14% of valid votes in the Brazilian elections, Flávio Bolsonaro, the right-wing pro-Israel candidate, leads the results with more than 51% of votes. Meanwhile, incum…

• بعد فرز 14% من الأصوات الصحيحة، يتصدر فلافيو بولسونارو بنسبة تتجاوز 51%.
• الرئيس الحالي لولا دا سيلفا يحل في المركز الثاني بنحو 40% من الأصوات.
• فلافيو بولسونارو مرشح من اليمين ومؤيد لإسرائيل، بينما لولا دا سيلفا من اليسار ومعادٍ لإسرائيل.
• يحتاج المرشح للفوز من الجولة الأولى إلى أكثر من 50% من الأصوات.