لواء المظليين

An Israeli security news site reported, citing documentation from the Hebrew field, that Battalion 101 of the Paratroopers Brigade killed the perpetrator of an operation in Hebron.

• نشر موقع أخبار أمني إسرائيلي توثيقًا بشأن مقتل منفذ عملية في الخليل.
• التوثيق نسب تنفيذ العملية إلى الكتيبة 101 التابعة للواء المظليين.
• لم يتضمن النص تفاصيل عن هوية القتيل أو طبيعة العملية أو زمانها.

Israeli Chief of Staff Eyal Zamir ordered a ban on soldiers leaving their military units starting Thursday, October 22, and raised the alert level to maximum on all fronts followin…

• أمر رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير بمنع خروج الجنود من وحداتهم اعتباراً من الخميس 22 تشرين الأول.
• رفع الجيش الإسرائيلي مستوى التأهب إلى الدرجة القصوى على جميع الجبهات.
• جاء القرار بعد تقييم أمني وعسكري شامل شارك فيه رئيس شعبة العمليات ورئيس شعبة الاستخبارات وقادة عسكريون.
• تم تعزيز القيادة الوسطى بلواء المظليين وقوات إضافية، مع إدارة تشكيل عملياتي بين السامرة وبنيامين في الضفة الغربية.
• تهدف الإجراءات إلى ضمان إجراء الانتخابات الإسرائيلية في موعدها وبشكل آمن.

The Israeli army has raised its maximum alert level in preparation for the elections. Chief of Staff Eyal Zamir ordered a ban on leave in army units starting Thursday, increased th…

• أصدر رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير أوامر بمنع المغادرة في وحدات الجيش بدءًا من يوم الخميس.
• رفع الجيش الإسرائيلي حالة التأهب القصوى استعدادًا للانتخابات.
• تمت زيادة تواجد كبار القادة في مراكز العمليات العسكرية والمقرات.
• تم تعزيز القيادة المركزية في مقر لواء المظليين ونشر قوات إضافية في القطاعات الجوية والبحرية والبرية.
• يؤكد الجيش الإسرائيلي أن قواته في حالة تأهب قصوى لضمان إجراء الانتخابات في موعدها المحدد وبأمان.

The commander of the Israeli paratroopers brigade, Colonel Roei Tzvig Lavi, acknowledged in an interview with Israel's Channel 12 the Israeli army's failure in confronting the dron…

• العقيد روعي تسفيغ لافي، قائد لواء المظليين الإسرائيلي، يعترف في مقابلة مع القناة 12 بفشل الجيش الإسرائيلي في مجال مواجهة المسيّرات
• يقول إن "حزب الله" تعلّم أسرع من إسرائيل وفاجأها، وإن إسرائيل استخفّت بالخصم وبقدرته على تنفيذ تهديداته وخصوصاً خطة دخول الجليل
• التقرير يكشف تعثّر محاولة الفرقة 98 لعبور نهر الليطاني والتقدم نحو قلعة الشقيف بعد قصف كثيف بعشرات قذائف الهاون والصواريخ
• مقتل الجندي موشيه يتسحاق هكوهين كاتس وإصابة نحو 20 جندياً وضابطاً، وقرار قيادة المنطقة الشمالية وقف التحرك
• تحويل الفرقة 98 إلى بنت جبيل حيث شارك المظليون في تطويق المدينة والقتال داخلها إلى جانب لواءَي الكوماندوس وغفعاتي

In an interview with the Israeli magazine N12, Colonel Roi Tzvig-Lavi, commander of the Paratroopers Brigade, revealed lessons from the war with Hezbollah, admitting the army's fai…

• العقيد روعي تسفيغ-لافي، قائد لواء المظليين في الجيش الإسرائيلي، يقدم اعترافًا بفشل الجيش في مواجهة تهديد المسيّرات.
• يعتبر رفح وبنت جبيل "صورة انتصار" تكتيكي، لكنه يرفض اعتبار الحرب منتهية.
• المقابلة تضم شهادات من ضباط ومقاتلين من أجيال مختلفة، بينهم المقدم "ن" الذي أصيب في كمين بحوليت، والنقيب "أ" الذي تحدث عن معضلة الاندفاع.
• تسفيغ-لافي يؤكد أن الحروب تُحسم بالمناورة البرية وليس بالاستخبارات فقط.