لجنة الانتخابات الإسرائيلية

The Israeli Election Committee confirmed the final election results, with 15 members voting in favor, 14 abstaining, and two opposing. Arabs and left-wing parties voted in favor of…

• أكدت لجنة الانتخابات الإسرائيلية النتائج النهائية للانتخابات.
• صوت 15 عضوًا لصالح النتائج، و14 امتنعوا، وصوت اثنان ضدها.
• صوت العرب وأحزاب اليسار لصالح النتائج، بينما امتنع حزبا يهوديت هتوراة والصهيونية الدينية.
• توزيع المقاعد: الليكود 27، يشار 21، معا 12، القائمة المشتركة 11، الديمقراطيون 8، الموحدة 8، إسرائيل بيتنا 7، عوتسما يهوديت 7، يهوديت هتوراة 7، شاس 6، الصهيونية الدينية 6.

The Israeli Elections Committee said there is no evidence of any breach of the integrity of the Knesset elections.

• أعلنت لجنة الانتخابات الإسرائيلية عدم وجود أدلة على المساس بنزاهة الانتخابات.
• يتعلق النفي بانتخابات الكنيست.
• جاء الموقف في بيان نسبته المعطيات المتاحة إلى لجنة الانتخابات الإسرائيلية.

The Israeli Election Committee announced that the investigation into election violations will not affect the result, without further details.

• لجنة الانتخابات الإسرائيلية تعلن أن التحقيق في المخالفات الانتخابية لن يؤثر على النتيجة.
• المقال لا يورد تفاصيل عن طبيعة المخالفات أو الجهات المعنية بالتحقيق.
• لم تُشر المادة إلى تفاصيل إضافية حول نتائج الانتخابات أو توقيتها.

The Israeli Elections Committee announced the completion of counting all ballot envelopes, according to MTV Lebanon.

• أعلنت لجنة الانتخابات الإسرائيلية انتهاء فرز جميع المغلفات.
• نشر موقع MTV Lebanon الخبر في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2026.
• لم تقدم المادة تفاصيل إضافية عن النتائج أو توزيع المقاعد.

The Israeli Broadcasting Authority quoted an elections committee official as saying that the suspicions being investigated by the Shin Bet, even if proven, do not affect election r…

• نقلت هيئة البث الإسرائيلية تصريحاً عن مسؤول في لجنة الانتخابات.
• قال المسؤول إن الشبهات التي يحقق فيها الشاباك لا تؤثر على نتائج الانتخابات.
• أضاف أن عدم التأثير يبقى قائماً حتى لو ثبتت تلك الشبهات.

The Israeli Election Committee announced that the Likud party gained one seat to reach 27 seats, at the expense of the Shas party, which obtained 6 seats.

• أعلنت لجنة الانتخابات الإسرائيلية عن زيادة مقعد واحد لحزب الليكود.
• حصل حزب الليكود على 27 مقعدا.
• حصل حزب شاس على 6 مقاعد.
• المقعد الإضافي جاء على حساب حزب شاس.

The Israeli Elections Committee said that more than 97% of votes have been counted, without affecting the composition of the camps, according to Lebanon Debate.

• أعلنت لجنة الانتخابات الإسرائيلية فرز أكثر من 97% من الأصوات.
• وقالت اللجنة إن عملية الفرز لم تؤثر على تشكيلة المعسكرات.
• لم تتضمن المادة تفاصيل عن توزيع المقاعد أو النتائج النهائية.

The Israeli Elections Committee announced that the Knesset elections were held in accordance with the law, and denied any basis for claims that spoke of a systematic undermining of…

• أكدت لجنة الانتخابات الإسرائيلية أن انتخابات الكنيست جرت وفقاً للقانون.
• نفت اللجنة وجود أي أساس للادعاءات بشأن مساس ممنظم بنزاهة الانتخابات.
• يأتي الموقف رداً على مزاعم أُثيرت حول سلامة العملية الانتخابية.

The Israeli election committee announced that the Netanyahu camp obtained 53 seats, while the opposition obtained 48 seats, after 94.4% of votes were counted.

• أعلنت لجنة الانتخابات الإسرائيلية نتائج جزئية بعد فرز 94.4% من الأصوات.
• حصل معسكر نتنياهو على 53 مقعداً.
• حصلت المعارضة على 48 مقعداً.
• تظهر النتائج تقدم معسكر نتنياهو على المعارضة بفارق 5 مقاعد.

The Israeli Elections Committee announced that there is no evidence of any fraud, according to Lebanon ON.

• لجنة الانتخابات الإسرائيلية تنفي وجود أدلة على تزوير.
• التصريح يتعلق بالعملية الانتخابية الإسرائيلية.
• المعلومات وردت في تقرير لموقع Lebanon ON.

The Israeli Election Committee announced that there is no evidence of any fraud in the votes.

• لجنة الانتخابات الإسرائيلية تقول إنه لا توجد أدلة على أي تزوير في الأصوات.
• الإعلان يتعلق بنزاهة عملية التصويت في إسرائيل.
• لم تتضمن المادة تفاصيل إضافية حول الأدلة أو الجهات المعنية.

Initial results from Israel's Knesset election showed that no camp won a clear majority: Prime Minister Benjamin Netanyahu's camp obtained 53 seats, compared with 48 for Gadi Eisen…

• النتائج الأولية لانتخابات الكنيست أظهرت تقدم معسكر نتنياهو بـ53 مقعدا دون أغلبية برلمانية واضحة.
• معسكر غادي آيزنكوت حصل على 48 مقعدا، والأحزاب العربية على 19 مقعدا من أصل 120.
• ترامب ينتظر اتضاح هوية رئيس الوزراء الإسرائيلي المقبل وسط تهديدات بشن هجمات جديدة على إيران.
• واشنطن أبلغت تل أبيب عدم وجود مجال لجولة انتخابية أخرى، وفق ما نقلته القناة 13 الإسرائيلية.
• المأزق الانتخابي قد يعقد جهود إنهاء الحرب في غزة والمفاوضات مع حماس.

The Israeli Elections Committee announced that counting of the double envelopes will begin at 1:00 a.m. after midnight and may continue until tomorrow evening.

• لجنة الانتخابات الإسرائيلية تعلن موعد بدء فرز المغلفات المزدوجة.
• الفرز يبدأ الساعة الواحدة بعد منتصف الليلة.
• العملية قد تستمر حتى مساء يوم غد.
• المغلفات المزدوجة مرتبطة بإجراءات انتخابية إسرائيلية.
• الإعلان يتعلق بجدول فرز الأصوات وليس بنتائج نهائية.

The Israeli Election Committee announced, according to the Hebrew newspaper Israel Hayom, that it is examining Likud party claims regarding forgery in Arab parties.

• لجنة الانتخابات الإسرائيلية تدرس مزاعم بشأن تزوير في الأحزاب العربية.
• المزاعم مقدمة من حزب الليكود.
• الخبر نقلته صحيفة إسرائيل اليوم العبرية.
• لم تعلن اللجنة عن نتائج أو قرار بشأن هذه المزاعم.

The Israeli Election Committee is examining Likud Party claims of fraud in favor of Arab parties, according to Israel Hayom newspaper.

• لجنة الانتخابات الإسرائيلية تفحص مزاعم بتزوير انتخابي.
• المزاعم مقدمة من حزب الليكود.
• يُزعم أن التزوير جرى لصالح الأحزاب العربية.
• المعلومات مستندة إلى تقرير صحيفة إسرائيل هيوم.

Yedioth Ahronoth quoted an official in the Israeli election committee as saying that the sorting of double envelopes begins at midnight and ends tomorrow.

• نقلت يديعوت أحرونوت عن مسؤول في لجنة الانتخابات الإسرائيلية أن فرز المغلفات المزدوجة يبدأ عند منتصف الليل.
• أشار المسؤول إلى أن عملية فرز المغلفات المزدوجة ستنتهي غدا.
• المعلومات المنشورة تتعلق بإجراء في الانتخابات الإسرائيلية دون تفاصيل إضافية.

Yedioth Ahronoth quoted an official in the Israeli Elections Committee as saying that the counting of double envelopes will begin at midnight and conclude tomorrow, as part of comp…

• مسؤول في لجنة الانتخابات الإسرائيلية يعلن موعد فرز المغلفات المزدوجة
• عملية الفرز تبدأ عند منتصف الليل وتنتهي يوم غد
• المعلومات نقلتها صحيفة "يديعوت أحرونوت"
• الفرز يأتي في إطار استكمال إحصاء الأصوات الانتخابية في إسرائيل

The Israeli Elections Committee announced that it will announce the election results in stages and gradually, as reported by MTV Lebanon, without the report including further detai…

• لجنة الانتخابات الإسرائيلية تعلن أنها ستعلن نتائج الانتخابات بشكل تدريجي.
• التصريح نقلته قناة MTV Lebanon.
• الخبر لم يتضمن جدولاً زمنياً مفصلاً لإعلان النتائج.
• لم ترد في النص أرقام عن نسب الإقبال أو توزيع الأصوات.

The Israeli election committee rejected a request by the Likud party to extend the voting period, according to Al-Arabi TV.

• رفضت لجنة الانتخابات الإسرائيلية طلب حزب الليكود تمديد فترة التصويت.
• طلب الليكود كان يقضي بتمديد فترة التصويت.
• أورد النبأ التلفزيون العربي.

Israeli media reported that the Israeli Elections Committee will discuss a request by the Likud party to extend voting hours. The report did not mention whether the committee would…

• أفاد إعلام إسرائيلي بأن لجنة الانتخابات ستناقش طلب حزب الليكود.
• الطلب يتعلق بتمديد ساعات التصويت.
• التقرير لم يذكر قراراً نهائياً أو موعداً للنقاش.