كمال شحادة

President Joseph Aoun reviewed with Minister of State for Information Technology and Artificial Intelligence Kamal Shehade the ministry’s projects and coordination with a number of…

• عرض الرئيس جوزاف عون مع الوزير كمال شحادة مشاريع وزارة تكنولوجيا المعلومات والذكاء الاصطناعي.
• شمل البحث التنسيق مع عدد من الدول الصديقة في مجال التطور التكنولوجي.
• يأتي اللقاء ضمن متابعة ملف تكنولوجيا المعلومات والذكاء الاصطناعي في الحكومة.

Lebanese Army Commander General Rudolph Heikal received at his office in Yarze the Minister of the Displaced and Minister of State for Technology and Artificial Intelligence Affair…

• قائد الجيش العماد رودولف هيكل استقبل وزير المهجرين كمال شحادة في مكتبه في اليرزة.
• البحث تناول تطوير استخدام الذكاء الاصطناعي في المؤسسة العسكرية واستثمار الطاقات البشرية في التقنيات الحديثة.
• شحادة طرح إمكان إشراك خبراء متخصصين مع الجيش لتذليل صعوبات تطوير عمل الذكاء الاصطناعي.
• هيكل استقبل السفير العراقي محمد رضا الحسيني وعرض معه الأوضاع العامة والمستجدات في لبنان والمنطقة.
• الحسيني أشاد بجهود المؤسسة العسكرية في الحفاظ على أمن لبنان واستقراره.

The Army Command announced that General Rudolf Heikal discussed with Minister Kamal Chehade developing the use of artificial intelligence in the military institution, and also revi…

• أعلنت قيادة الجيش أن العماد رودولف هيكل بحث مع الوزير كمال شحادة تطوير استخدام الذكاء الاصطناعي في المؤسسة العسكرية.
• عرض العماد رودولف هيكل مع السفير العراقي الأوضاع في لبنان والمنطقة.
• تناول اللقاءان موضوعات تتعلق بالمؤسسة العسكرية والوضع الإقليمي دون تفاصيل إضافية.

Prime Minister Nawaf Salam will hold a meeting at 3 p.m. tomorrow, Wednesday, in the Diwaniya at the Grand Serail, attended by the ministers of telecommunications, information tech…

• رئيس مجلس الوزراء نواف سلام يعقد اجتماعاً غداً الأربعاء في الديوانية في السرايا الكبيرة.
• الاجتماع مخصص للاطلاع على خدمة ستارلينك للإنترنت عبر الأقمار الصناعية.
• يحضر الاجتماع وزراء الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والتنمية الإدارية ورئيسة الهيئة المنظمة للاتصالات.
• يشارك في الاجتماع رئيس مجلس إدارة شركة ألفا ومديرها العام وعدد من أعضاء الهيئة ومسؤولي الشركة.
• بدأت شركة ألفا تقديم خدمة ستارلينك إلى الشركات والمؤسسات في مرحلة أولى.

Minister of Displaced and Minister of State for Technology and Artificial Intelligence Dr. Kamal Chehadeh met on Monday with Brazilian Ambassador to Lebanon Tarcisio de Lima Ferrei…

• استقبل الوزير كمال شحادة السفير البرازيلي تارسيسيو دي ليما فيريرا كوستا في مكتبه بالوزارة.
• بحث الجانبان العلاقات الثنائية وسبل تعزيز التعاون المشترك في مجالات التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي.
• تناول اللقاء فرص تعزيز الشراكة التقنية بين لبنان والبرازيل وتبادل الخبرات والمعرفة.
• ناقش الطرفان الاستفادة من الفرص التي توفرها التقنيات الحديثة وتطبيقات الذكاء الاصطناعي.

Minister of State for Technology Affairs Kamal Shehadeh announced that ministers will vote during the session on referring the explosives file to the Judicial Council if a vote is …

• وزير الدولة لشؤون التكنولوجيا كمال شحادة تحدث عن التصويت داخل الجلسة على إحالة ملف المتفجّرات إلى المجلس العدلي.
• شحادة ربط التصويت بطلب تقديم هذا البند إلى التصويت خلال الجلسة.
• الملف المذكور هو ملف المتفجّرات الذي يُبحث إحالته إلى المجلس العدلي.

The "SABIL" platform, which uses artificial intelligence to map, analyze, simplify and improve government procedures and can analyze about 8,000 government procedures in a single d…

• عرض منصة "سبيل" SABIL التي تستخدم الذكاء الاصطناعي لتحليل وتبسيط الإجراءات الحكومية
• المنصة قادرة على تحليل نحو 8,000 إجراء حكومي في يوم واحد
• الفعالية أقيمت في فندق "فينيسيا" بمشاركة الوزير كمال شحادة
• المنصة توفر مسارًا للمواطنين وآخر للوزارات والإدارات العامة
• توقيع مذكرة تفاهم بين وزارة الدولة لشؤون التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي وSADER Foundation

The Danish Church Aid (DCA) – Lebanon launched its study titled “Digital Transformation and Human Rights in Lebanon: Progress, Governance and Emerging Challenges” during a conferen…

• أطلقت منظمة دان تشيرش أيد (DCA) – لبنان دراسة حول التحول الرقمي وحقوق الإنسان في لبنان خلال مؤتمر في بيروت.
• شارك في المؤتمر وزير التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي كمال شحادة وممثلون عن الاتحاد الأوروبي والمجتمع المدني والأكاديميين.
• حددت الدراسة ست أولويات: القيادة والتنسيق، تحديث التشريعات، الخدمات المدمجة، الشمول الرقمي، الأمن والأخلاقيات، والقياس والمحاسبة.
• شدد الوزير شحادة على أن هدفه تأسيس الحكومة الرقمية ووضع أطر تنظيمية وقانونية لاقتصاد رقمي آمن.
• دعا المشاركون إلى تحويل خلاصات الدراسة إلى خطوات عملية وتوسيع التشاور بين المؤسسات والمجتمع المدني والإعلام والأكاديميين.

Caretaker Minister of the Displaced and Minister of State for Information Technology and Artificial Intelligence Affairs Kamal Shehadeh inaugurated the Experia Expo at "Forum de Be…

• افتتح وزير المهجّرين ووزير الدولة لشؤون تكنولوجيا المعلومات والذكاء الاصطناعي كمال شحادة معرض Experia Expo في "فوروم دو بيروت" ممثّلًا رئيس الجمهورية جوزاف عون.
• أكد شحادة أن المعرض يساهم في تعزيز موقع لبنان على خريطة التكنولوجيا الرقمية والابتكار إقليميًا وعالميًا.
• أشار إلى أن تنظيم المعرض رغم الظروف الصعبة والتأجيل الذي فرضته الحرب يعكس إيمان المنظمين بلبنان وقدرته على استعادة دوره في التكنولوجيا والابتكار.
• جدد التزام الدولة ببناء جمهورية رقمية تتيح للمواطن الحصول على الخدمات إلكترونيًا من أي مكان ومن دون وسطاء.
• دعا إلى شراكة بين الدولة والقطاع الخاص والجامعات والشركات الناشئة، معربًا عن ثقته بقدرات المبتكرين اللبنانيين في عصر الذكاء الاصطناعي.

The Economic, Social and Environmental Council, at the invitation of its president Charles Arbid, held a working meeting to discuss the National Artificial Intelligence Strategy fo…

• وزير الدولة لشؤون التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي كمال شحادة عرض أهداف الاستراتيجية الوطنية للذكاء الاصطناعي الممتدة حتى عام 2032.
• الهدف نقل لبنان من المرتبة 126 عالميًا في تقديم الخدمات الحكومية إلى قائمة أفضل 30 دولة خلال 3 إلى 5 سنوات.
• رفع نسبة اللبنانيين المستخدمين للذكاء الاصطناعي من 27% حاليًا إلى نحو النصف خلال سنتين أو ثلاث.
• الاجتماع عقد في المجلس الاقتصادي والاجتماعي والبيئي بدعوة من رئيسه شارل عربيد بمشاركة مسؤولين وممثلين عن سفارات وصندوق النقد والبنك الدولي.
• الاستراتيجية تحتاج إلى إدخال تعديلات وإحالتها إلى مجلس الوزراء لتبنيها رسميًا.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam chaired a cabinet session at the Grand Serail in which the government resumed discussion of the 2027 draft general budget, focusing on revenues,…

• رئيس الحكومة نواف سلام ترأس جلسة مجلس الوزراء في السراي الكبير بحضور نائب رئيس الوزراء طارق متري وعدد من الوزراء.
• المجلس استكمل البحث في مشروع قانون الموازنة العامة لعام 2027 مع التركيز على الإيرادات والضرائب والنفقات وتلبية الاحتياجات الاجتماعية.
• بحث المجلس طلب وزارة العمل تعديل قيمة بدل النقل اليومي في ظل ارتفاع كلفة انتقال الموظفين، من دون تحديد القيمة الجديدة المقترحة.
• طرح سلام مشروع تحويل الغاز الطبيعي المسال إلى غاز طبيعي عبر وحدة عائمة للتخزين وإعادة التغويز في دير عمار بشراكة بين القطاعين العام والخاص.
• يناقش المجلس إنشاء المجلس الأعلى للمناطق الاقتصادية الخاصة بالصناعات التكنولوجية وعرض وزارة البيئة بشأن الخلاف مع ديوان المحاسبة حول مساهمة مالية لمشروع بيئي.

The "Spot Shot" outlet reported that the dispute between Minister of Administrative Development Fadi Makki and Minister of Technology and Artificial Intelligence Kamal Shehadeh ove…

• الخلاف بين الوزيرين فادي مكي وكمال شحادة حول ملف التحول الرقمي ازداد حدّة مع اقتراب تنفيذ قرض بقيمة 150 مليون دولار
• محور الخلاف هو الجهة التي ستدير المشروع وتشرف على العقود والمناقصات وتحدد آلية صرف الأموال
• مكي يتمسك بأن وزارة التنمية الإدارية هي الجهة المنفذة والمنسقة للمشروع
• شحادة يرفض حصر القرار بوزارة التنمية الإدارية ويطالب بمشاركة وزارة التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي في القرارين التقني والاستراتيجي
• الخلاف يطرح تساؤلاً حول ما إذا كان نزاعاً على الصلاحيات أم صراعاً على إدارة الأموال