كرج

Iranian authorities on Sunday executed three people after the Supreme Court upheld their death sentences: Hassan Diyuband, Hamed Kazemi and Reza Zanganeh. The three were convicted …

• أعدمت السلطات الإيرانية الأحد ثلاثة أشخاص بعد تأييد المحكمة العليا أحكام الإعدام بحقهم.
• أدين حسن ديوباند وحامد كاظمي ورضا زنكنه بالمشاركة في اضطرابات مسلحة خلال احتجاجات يناير وتنفيذ عمليات لصالح إسرائيل والولايات المتحدة.
• اتهم القضاء الثلاثة باستخدام أسلحة نارية وقنابل يدوية وحارقة وإشعال منشآت عامة وإلحاق أضرار بمحطة كهرباء فرعية في كرج.
• اعتقل ديوباند في 11 يناير/كانون الثاني، واعتقل عشرة آخرون تحت إشرافه، وحُكم على متهمين آخرين بالسجن بين خمسة وعشرة أعوام.
• تأتي الإعدامات ضمن سلسلة أحكام نفذتها إيران في الأشهر الماضية على خلفية احتجاجات يناير.

Iran's judicial authorities announced on Sunday, November 8, 2026, the execution of three men accused of cooperating with Israel and the United States and carrying out sabotage dur…

• السلطات القضائية الإيرانية أعلنت تنفيذ حكم الإعدام بحق ثلاثة رجال بتهمة التعاون مع إسرائيل والولايات المتحدة.
• اتهمت السلطات المعدومين بتنفيذ هجمات وإحراق منشآت وتخريب بنية تحتية في مدينة كرج يومي 8 و9 يناير.
• أسماء المعدومين هي حسن ديباند وحميد كاظمي ورضا زنغنه بعد تصديق المحكمة العليا الإيرانية على الأحكام.
• صدرت أحكام سجن تتراوح بين خمس وعشر سنوات بحق ثمانية متهمين آخرين في القضية.
• منظمات حقوقية وثقت 29 إعدامًا مرتبطًا باحتجاجات يناير وحذرت من التعذيب وانتزاع الاعترافات ومحاكمات سريعة.

Iran's Revolutionary Court in Karaj sentenced three defendants to death and eight others to prison terms of five to ten years in cases linked to "operational activities" for Israel…

• قضت محكمة الثورة في كرج بإعدام ثلاثة متهمين ومصادرة ممتلكاتهم، وبالسجن بين خمسة وعشرة أعوام لثمانية آخرين في قضايا مرتبطة بـ«أنشطة عملياتية» لصالح إسرائيل والولايات المتحدة.
• نفت عائلة رضا زنغنه اتهامه بالتعاون مع الموساد، بعدما أفادت تقارير بأن محكمة الثورة في كرج حكمت عليه بالإعدام.
• وثقت منظمات حقوقية إعدام ما لا يقل عن 36 شخصاً على خلفية احتجاجات يناير حتى 3 نوفمبر، بينهم أمير حسين ملكي وأمير حسين إبراهيمي.
• صدرت أحكام إعدام وسجن بحق معتقلين آخرين في مشهد وطهران وسمنان، من بينها حكم بالإعدام على أمير دلشاد وحكم بالسجن 25 عاماً على حسين دارابي.
• أعلنت منظمة هنغاو توثيق أحكام إعدام بحق 106 معتقلين على الأقل حتى 9 أكتوبر، نُفذت بحق 35 منهم وأُلغيت بحق ثمانية.

Iranian official media announced that authorities on Sunday executed three people convicted of involvement in armed disturbances during the January 2026 protests and of carrying ou…

• أعلنت وسائل إعلام رسمية إيرانية إعدام ثلاثة أشخاص الأحد.
• المتهمون حسن ديوباند وحامد كاظمي ورضا زنكنه أدينوا باستخدام أسلحة وقنابل وإلحاق أضرار بمحطة كهرباء فرعية في كرج.
• اتهم القضاء الثلاثة بتنفيذ عمليات لصالح إسرائيل والولايات المتحدة.
• أيدت المحكمة العليا الأحكام ونفذت الإعدامات، وحُكم على متهمين آخرين بالسجن بين خمسة وعشرة أعوام.
• جاءت الإعدامات ضمن سلسلة أحكام مماثلة على خلفية احتجاجات يناير 2026.

Iranian authorities announced on Sunday the execution of Hassan Dioband, Hamed Kazemi and Reza Zanganeh after convicting them of involvement in armed unrest during the January 2026…

• السلطات الإيرانية أعلنت الأحد تنفيذ الإعدام بحق حسن ديوباند وحامد كاظمي ورضا زنكنه.
• أدين الثلاثة بالمشاركة في اضطرابات مسلحة خلال احتجاجات يناير 2026 واستخدام أسلحة وقنابل وزجاجات حارقة.
• اتهمتهم السلطات بإلحاق أضرار بمحطة كهرباء فرعية في كرج وبالعمل لصالح إسرائيل والولايات المتحدة.
• أيدت المحكمة العليا أحكام الإعدام، وصدرت أحكام سجن بحق متهمين آخرين.
• منظمات حقوقية تطالب بوقف تنفيذ أحكام الإعدام المرتبطة بالاضطرابات.

Iran on Sunday executed three people, Hassan Deyoubamd, Hamed Kazemi and Reza Zanganeh, after convicting them of involvement in armed unrest during the January 2026 protests and ca…

• إيران أعدمت حسن ديوباند وحامد كاظمي ورضا زنكنه بعد إدانتهم باضطرابات مسلحة خلال احتجاجات يناير 2026.
• اتهم القضاء الثلاثة باستخدام أسلحة وقنابل وإحراق منشآت وإلحاق ضرر بمحطة كهرباء فرعية في كرج.
• أيدت المحكمة العليا أحكام الإعدام وصادرت ممتلكاتهم، بينما حُكم على متهمين آخرين بالسجن 5 إلى 10 أعوام.
• أعلنت السلطة القضائية إعدام رجل الدين محمد عارف شاهبخش المرتبط بجماعة جيش العدل في هجوم على مركز شرطة بخاش.
• تقول منظمة العفو الدولية إن إيران تنفذ عدداً من الإعدامات يفوق كل الدول باستثناء الصين.

A report published by an Israeli channel said Washington prevented the implementation of Benjamin Netanyahu's plan for a military operation against Iran before the Knesset election…

• تقرير لقناة إسرائيلية أفاد بأن الولايات المتحدة منعت تنفيذ خطة بنيامين نتنياهو لعمل عسكري ضد إيران قبل انتخابات الكنيست.
• صور أقمار صناعية رصدت أعمال حفر وإنشاء مبانٍ جديدة في قاعدة كرمدره في كرج وقاعدة شاهرود.
• التقرير أشار إلى أن ما لا يقل عن 12 منشأة عسكرية أخرى، بينها مجمعات صاروخية وقواعد جوية، تخضع لأعمال إعادة تأهيل.
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب أعلن بعد اجتماع مع مستشاريه للأمن القومي أنه سيتخذ قريبًا قرارًا بشأن استئناف حرب شاملة ضد إيران.
• الصور أظهرت إعادة بناء في مجمع بارشين وأعمال بناء في طالقان 2 وحفرًا قرب فوردو وكرمانشاه.

A senior US official told Iran International that Washington is concerned about the safety of the Iranian people and urged them to stay in their homes and keep away from IRGC force…

• مسؤول أميركي رفيع دعا الإيرانيين إلى البقاء في منازلهم والابتعاد عن قوات الحرس الثوري ومواقعه حال تصاعد التوترات العسكرية.
• اتهم المسؤول قادة النظام الإيراني والحرس الثوري باستخدام المدنيين دروعًا بشرية ونشر معدات عسكرية داخل أحياء سكنية.
• أعلنت وزارة الخزانة الأميركية قطع تعاملات منصة إم إي إكس سي غلوبال مع النظام المالي الأميركي وفرض عقوبات على 8 شركات ومكاتب صرافة في كندا مرتبطة بإيران.
• قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب إن واشنطن تجري محادثات مع إيران، بينما هدد رئيس لجنة الأمن القومي في البرلمان الإيراني برد قاسٍ.
• نقلت تايمز أوف إسرائيل عن مصادر أن مفاوضين إيرانيين يدرسون مقترحات لتخفيف كبير للعقوبات مقابل قيود على البرنامج النووي.