كتائب حزب الله

A report indicated that there is a plot to target an American base, and that a leader in Kataeb Hezbollah is accused of coordination in this context. The available information did …

• تقرير يتحدث عن مخطط لاستهداف قاعدة أميركية
• قيادي في «كتائب حزب الله» متهم بالتنسيق بشأن المخطط
• المعلومات المتاحة لم تحدد مكان القاعدة المستهدفة أو توقيت المخطط
• لم يُذكر مصدر المعلومات الأمنية أو الجهة التي كشفت المخطط

The US Department of Justice announced Tuesday an amended eight-count indictment against three individuals: Muhammad Baqir Saad Dawood al-Saadi (Iranian-Iraqi), Mohsen Mohajeri (Ir…

• وزارة العدل الأمريكية أعلنت لائحة اتهام معدلة من 8 تهم ضد ثلاثة أشخاص بتهم إرهاب.
• المتهمون هم محمد باقر سعد داوود الساعدي ومحسن مهاجري ومحمد علي الحسني.
• تتهمهم واشنطن بدعم كتائب حزب الله والحرس الثوري الإيراني والضلوع في نحو 20 هجوماً أو محاولة هجوم في أوروبا والولايات المتحدة.
• تشمل الاتهامات التخطيط لهجوم في سبتمبر 2026 على قاعدة فيرفورد البريطانية التي كانت تضم قوات أمريكية.
• قال مسؤولون أمريكيون إن الساعدي حاول التنسيق من السجن عبر رسائل مشفرة.

Sources told Asharq Al-Awsat that Baghdad suspects two storage sites for Chinese-made man-portable air-defense systems, recently delivered from Iran to Iran-aligned Iraqi factions,…

• بغداد تشتبه في تعرض موقعين لتخزين منظومات دفاع جوي صينية الصنع لضربات جوية الأسبوع الماضي.
• الشحنات وصلت حديثاً من إيران ونُقلت إلى فصائل عراقية موالية لطهران.
• مسؤول أمني يقول إن لدى بغداد ما يكفي للاعتقاد بأن إسرائيل وراء الاستهداف.
• لم تتضح طريقة تنفيذ الضربات، وسط تقارير متضاربة عن طلعات إسرائيلية عبر الأجواء العراقية.
• تقييم استخباري يرجح أن الحرب الأميركية-الإسرائيلية ضد إيران ربما استؤنفت عبر الساحة العراقية.

Western sources revealed a US-Israeli understanding granting Israel a wider operational space to move in the regional airspace surrounding Iraq, potentially enabling strikes agains…

• مصادر غربية تكشف عن تفاهم أميركي إسرائيلي يتيح ضرب فصائل موالية لإيران في العراق
• واشنطن منحت إسرائيل مساحة عملياتية أوسع في الأجواء الإقليمية المحيطة بالعراق
• الجيش الإسرائيلي والموساد أنهيا استعدادات لضربات جوية على مقرات ومستودعات أسلحة داخل العراق
• إسرائيل تعتبر انسحاب القوات الأميركية من العراق تهديداً بفتح خطوط إمداد برية بين إيران ولبنان
• كتائب حزب الله وحركة النجباء ترفضان التخلي عن ترسانتهما وسط مساعٍ عراقية لحصر السلاح بيد الدولة

Western sources said the United States granted Israel a green light to expand its operational freedom in airspace adjacent to Iraq to carry out attacks against Iran-linked militias…

• مصادر غربية تقول إن واشنطن منحت إسرائيل ضوءاً أخضر لتوسيع عملياتها الجوية قرب العراق.
• التقرير يتحدث عن استعدادات إسرائيلية لضرب مقار ومخازن أسلحة لمليشيات موالية لإيران داخل الأراضي العراقية.
• إسرائيل تخشى ممراً برياً يربط إيران بلبنان عبر العراق يُستخدم لنقل أسلحة متطورة.
• كتائب حزب الله وحركة النجباء ترفضان التخلي عن أسلحتها الاستراتيجية رغم مهلة حتى منتصف 2027.
• لا يوجد تأكيد رسمي أمريكي أو إسرائيلي لما ورد في التقرير.

Western sources, according to a report by Eram News, said the United States has given Israel a green light to expand its operational freedom in airspace near Iraq, potentially allo…

• الولايات المتحدة منحت إسرائيل ضوءاً أخضر لتوسيع عملها العملياتي قرب العراق وفق تقرير غربي.
• تقديرات غربية تشير إلى استعداد إسرائيلي لضربات محتملة على مقار ومخازن أسلحة لفصائل موالية لإيران في العراق.
• إسرائيل تخشى ممراً برياً يصل إيران بلبنان عبر العراق ويُستخدم لنقل صواريخ وطائرات مسيرة.
• فصائل عراقية بينها كتائب حزب الله وحركة النجباء ترفض تسليم أسلحتها الاستراتيجية حتى منتصف 2027.
• واشنطن تعزز دفاعاتها استعداداً لاحتمال ردود فعل وتصعيد إقليمي.

Attention is turning again to Iraq amid Western reports that the United States has given Israel a "green light" to expand its operational freedom of action in the airspace near Ira…

• مصادر غربية تقول إن واشنطن منحت إسرائيل "ضوءاً أخضر" لتوسيع عملها العملياتي في المجال الجوي القريب من العراق.
• تقارير تفيد بأن الجيش الإسرائيلي و"الموساد" استكملا تحضيرات لضربات محتملة تستهدف مقرات ومستودعات أسلحة لفصائل موالية لإيران داخل العراق.
• واشنطن تستعد لتعزيز منظوماتها الدفاعية وبناء منظومة دفاع إقليمية تحسباً لعمليات رد وتصعيد واسع.
• إسرائيل تخشى أن يتيح تقليص الوجود الأميركي ترسيخ ممر بري يربط إيران بلبنان عبر العراق.
• تقارير عراقية تشير إلى رفض فصائل بينها "كتائب حزب الله" و"النجباء" التخلي عن أسلحتها الاستراتيجية رغم تمديد المهلة حتى منتصف 2027.

The Iraqi Ministry of Transport announced the success of government efforts to obtain a conditional US exemption allowing Iraqi Airways to operate flights to Iran, enabling the tra…

• الولايات المتحدة منحت استثناءً مشروطاً للخطوط الجوية العراقية لتسيير رحلات إلى إيران.
• الاستثناء يتيح نقل الزوار الإيرانيين من مطار النجف وإليه، دون إعلان جداول الرحلات بعد.
• سبق أن عُلّقت الرحلات الإيرانية في مطارات بغداد والنجف وأربيل والسليمانية بسبب العقوبات الأميركية.
• أثار إغلاق مطار النجف انتقادات من مستشار المرشد الإيراني علي أكبر ولايتي وتهديدات من كتائب حزب الله وعصائب أهل الحق.
• الاستثناء يقتصر على رحلات الخطوط الجوية العراقية ولا يشمل استئناف رحلات شركات الطيران الإيرانية.