كايا كالاس

The report covered international reactions to the Democrats winning both the House and Senate in the midterm elections and the defeat of the Republicans led by President Donald Tru…

• فوز الديمقراطيين بمجلسي النواب والشيوخ في انتخابات التجديد النصفي شكل هزيمة للحزب الجمهوري بقيادة ترامب.
• ردود الفعل الدولية تباينت بين الترحيب والقلق والترقب بشأن مستقبل السياسة الخارجية الأميركية.
• إيران قالت إنها لا تتوقع تغييرًا جوهريًا في نهج واشنطن، بينما اعتبر قاليباف أن الناخبين رفضوا الحرب.
• موسكو أعربت عن أملها في مواصلة ترامب جهوده لإنهاء حرب أوكرانيا، مع تأكيدها أن سياستها لن تتأثر.
• مسؤولو الاتحاد الأوروبي ودول أوروبية توقعوا تعزيز دعم أوكرانيا وزيادة الضغوط على روسيا.

Arab League Secretary-General Nabil Fahmy said during a tour of towns in southern Lebanon that the destruction he witnessed in Zawtar and Nabatieh reflects an Israeli methodology b…

• جولة الأمين العام لجامعة الدول العربية نبيل فهمي شملت بلدتي زوطر والنبطية وثكنة بنوا بركات في صور ولقاءه العميد نقولا ثابت.
• فهمي اعتبر الدمار في الجنوب كاشفا لمنهجية إسرائيلية تقوم على هدم التجمعات السكنية والاستيلاء على الأراضي ودفع السكان إلى النزوح.
• دعا إلى تحرك سياسي وأخلاقي وأمني ودعم فعلي للمؤسسات اللبنانية، وإلى تحويل المواقف العربية من التنديد إلى خطوات عملية.
• العميد نقولا ثابت حذر من أن استمرار الاحتلال يمنع عودة السكان وانتشار الجيش حتى الحدود، ودعا إلى ترتيبات تمنع فراغا أمنيا بعد اليونيفيل.
• وفق السلطات اللبنانية أسفرت الهجمات الإسرائيلية منذ 2 مارس عن أكثر من 4300 قتيل و12400 جريح ونزوح أكثر من مليون شخص.

Arab League Secretary-General Nabil Fahmy affirmed during two meetings in Beirut with Parliament Speaker Nabih Berri and Prime Minister Nawaf Salam that keeping UNIFIL under UN cov…

• أكد نبيل فهمي أن الجامعة العربية تتمسك ببقاء اليونيفيل بغطاء أممي في جنوب لبنان وتعتبره الخيار الأفضل.
• شدد على أن أي إطار بديل لمهمة اليونيفيل يجب أن يحظى بموافقة لبنانية وشرعية دولية.
• تستمر ولاية اليونيفيل حتى 31 ديسمبر المقبل على أن تبدأ انسحابا تدريجيا يمتد عاما.
• بحث فهمي مع بري وسلام والرئيس عون دعم لبنان ومؤسساته ومواجهة الاعتداءات الإسرائيلية.
• أشار سلام إلى أهمية الدعم العربي للانسحاب الإسرائيلي وإعادة الإعمار والاستثمار في البنية التحتية.

Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri said during a meeting with French Foreign Minister Jean-Noël Barrot at Ain el-Tineh in Beirut that Lebanon and the Lebanese are committed to…

• أعلن رئيس مجلس النواب نبيه بري أن لبنان واللبنانيين متمسكون ببقاء قوة اليونيفيل في جنوب لبنان.
• جاء التصريح خلال استقبال بري وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو في مقر رئاسة مجلس النواب بعين التينة ببيروت.
• دعا بري إلى دور فرنسي وأوروبي ودولي وإقليمي لتجنب فراغ أمني قد ينجم عن انتهاء ولاية اليونيفيل قبل استكمال تطبيق القرار 1701.
• اتهم بري إسرائيل بخرق القرار 1701 ومواصلة حربها واحتلالها مساحات من جنوب لبنان.
• تنتهي ولاية اليونيفيل في 31 ديسمبر 2026، على أن تبدأ انسحابا تدريجيا يمتد عاما.

French Foreign Minister Jean-Noël Barrot and Armed Forces Minister Alice Rufo are visiting Lebanon to meet the three presidents, the army commander and the defense minister, ahead …

• يقوم وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو والوزيرة أليس روفو بزيارة إلى لبنان تشمل لقاءات مع الرؤساء الثلاثة وقائد الجيش ووزير الدفاع.
• تنتهي ولاية اليونيفيل بعد 75 يوماً، وطلب لبنان التمديد ستة أشهر يواجه رفضاً أميركياً وإسرائيلياً بينما تدعمه فرنسا ودول أوروبية.
• تخشى باريس فراغاً أمنياً وتدفع إلى منظومة دولية جديدة وبعثة أوروبية لدعم الجيش اللبناني، من دون أن يشمل ذلك نزع سلاح حزب الله.
• لا يزال مصير القوة البديلة لليونيفيل غامضاً، مع تباين حول لجنة ثلاثية أميركية-لبنانية-إسرائيلية مقابل تمسك لبنان بحضور دولي.
• تقول فرنسا إن لديها 700 عسكري في لبنان وإنها مستعدة للمشاركة في القوة البديلة عند التوافق بشأنها.

The French press review for October 17, 2026 covers several headlines, notably French authorities bracing for wide protests on Saturday with calls for 700 actions over the high cos…

• استعرضت الصحف الفرنسية الصادرة في 17 تشرين الأول 2026 ملفات إقليمية ودولية متعددة.
• تناولت Le Figaro احتجاجات مرتقبة في فرنسا السبت مع دعوات إلى 700 تحرك ومخاوف من مواجهات.
• قالت L’Opinion إن إيران تستفيد من حالة عدم اليقين ومن سيطرة الحوثيين على الساحل اليمني للبحر الأحمر.
• أشارت Le Monde إلى تدهور ظروف عمل الصحافيين في الضفة الغربية وغزة والاعتداءات عليهم.
• تحدثت La Croix عن صعوبات تمويل المساعدات العسكرية لأوكرانيا واعتمادها على ستارلينك الأميركي.

French Foreign Minister Jean-Noël Barrot and Armed Forces Minister Alice Rufo are visiting Lebanon on Saturday and Sunday to discuss the future of the international presence in the…

• وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو ووزيرة الجيوش أليس روفو يزوران لبنان السبت والأحد لبحث مستقبل الوجود الدولي.
• فرنسا تسعى إلى دعم تنفيذ الاتفاق الإطاري بين لبنان وإسرائيل برعاية أمريكية وتجنّب فراغ أمني بعد انتهاء ولاية اليونيفيل.
• باريس تؤكد دعم استكمال الإصلاحات الاقتصادية ومعالجة الاحتياجات الإنسانية لأكثر من 1.2 مليون نازح لبناني.
• الوزيران سيلتقيان الرئيس جوزاف عون ونبيه بري ونواف سلام وميشال منسى وقائد الجيش رودولف هيكل.
• الاتحاد الأوروبي وافق على مهمة مدنية وعسكرية جديدة في لبنان بنحو 150 عنصراً ولمدة تصل إلى ثلاث سنوات، بدون انتشار في الجنوب.
• نائب المتحدث باسم اليونيفيل تيلاك بوخاريل يقول إن مجلس الأمن لم يحسم بعد موقفه من مقترحات غوتيريش.

Lebanese Foreign Minister Youssef Rajji affirmed Lebanon's insistence on the continuation of an international force in southern Lebanon to replace the UN Interim Force in Lebanon (…

• وزير الخارجية اللبناني يوسف رجي يؤكد تمسك لبنان بوجود قوة دولية في جنوب لبنان تحل محل اليونيفيل بعد انتهاء مهمتها نهاية العام.
• اللقاء جمع رجي مع وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا بحضور قائد اليونيفيل ديوداتو أبانيارا.
• لاكروا يقول إن مجلس الأمن سيبدأ قريبا مفاوضات حول مستقبل الوجود الأممي في لبنان ويشدد على الاستعداد للمرحلة المقبلة.
• الاتحاد الأوروبي يعتمد بعثة دعم جديدة في لبنان لمدة ثلاث سنوات لتعزيز الجيش وقوى الأمن الداخلي.
• لاكروا يزور لبنان ويلتقي عون وبري وسلام وهيكل لبحث مستقبل اليونيفيل واحتمال تمديد مهامها.

The "Spot Shot" source learned that the European Union's foreign policy chief, Kaja Kallas, during her visit to Beirut this month, proposed to Lebanese officials a trade-off involv…

• مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس طرحت خلال زيارتها بيروت مقايضة بين بعثة تدريب أوروبية وتعهدات بنزع سلاح حزب الله
• البعثة المقترحة ستستهدف الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي، وقد تمتد مهامها إلى تعزيز قدراتهم في مجال نزع السلاح
• الطرح يشمل احتمال توسيع نطاق عمل البعثة خارج جنوب لبنان
• كالاس سبق أن استوضحت الإجراءات التي تعتزم الحكومة اللبنانية اتخاذها لحصر السلاح في بيروت وضواحيها
• المقايضة وُصفت بأنها مشروطة بـ"التزامات جدية" من الحكومة اللبنانية

France is betting on the new European support mission in Lebanon to ease the security burden on the Lebanese Army as UNIFIL's mandate nears its end on December 31. The mission cons…

• وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي قرروا إنشاء بعثة لدعم الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي.
• البعثة تتكوّن من شقّين عسكري ومدني وتعمل على تدريب الجيش في أمن الحدود والبحر ومكافحة المسيّرات ودعم الشرطة.
• من المقرر أن تنتشر البعثة لثلاث سنوات على الأقل وتبدأ عملها شمال نهر الليطاني، مع إمكانية نقل أنشطة إلى الجنوب بموافقة الحكومة اللبنانية.
• تأتي البعثة مع اقتراب انتهاء ولاية يونيفيل في 31 ديسمبر/كانون الأول، وأكدت كايا كالاس أنها ليست بديلاً ليونيفيل.
• بلغ الدعم الأوروبي للجيش اللبناني 182 مليون يورو منذ 2022 عبر مرفق السلام الأوروبي، مع خطط لدعم إضافي في 2027.

The United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) is preparing to end its field operations in south Lebanon at the end of December 2026 after nearly five decades, in implementat…

• مجلس الأمن أقر القرار 2790 في 28 أغسطس/آب 2025 الذي يوقف عمليات اليونيفيل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2026 مع انسحاب تدريجي خلال عام
• نحو نصف مواقع اليونيفيل تقع في أراض تسيطر عليها إسرائيل، ما يجعل تسليمها للجيش اللبناني صعبا جدا بحسب قائد البعثة
• الأمين العام أنطونيو غوتيريش اقترح ثلاثة خيارات لما بعد الانسحاب بأحجام تناهز 5500 و3300 و2000 فرد
• إسرائيل والولايات المتحدة ترفضان أي قوة جديدة، بينما تدعم الصين وروسيا استمرار وجود أممي وتقود فرنسا وإيطاليا تحالفا لقوة متعددة الجنسيات
• الأمم المتحدة تقول إن 346 من عناصر اليونيفيل قتلوا منذ 1978، وهي الحصيلة البشرية الأعلى لأي مهمة أممية

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix said during a meeting with Lebanese President Joseph Aoun at the presidential palace east of Beirut that there a…

• وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا يبحث في بيروت مستقبل اليونيفيل مع الرئيس اللبناني جوزاف عون.
• لاكروا يقول إن هناك خيارات مطروحة لاستمرار الوجود الأممي في لبنان بعد انتهاء ولاية اليونيفيل نهاية 2026.
• عون يؤكد تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل ويحذر من فراغ أمني في حال انسحابها.
• لبنان طلب تمديد ولاية اليونيفيل لفترة مؤقتة، والأمم المتحدة تؤكد أخذ موقفه بالاعتبار في مناقشات مجلس الأمن.
• الاتحاد الأوروبي أقرّ إنشاء بعثة دعم في لبنان لمدة 3 سنوات لتعزيز قدرات الجيش وقوى الأمن الداخلي.

UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix discussed in Beirut with President Joseph Aoun, Parliament Speaker Nabih Berri, and Prime Minister Nawaf Salam t…

• وكيل الأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا أجرى لقاءات في بيروت مع عون وبري وسلام.
• لبنان يتمسك ببقاء اليونيفيل في الجنوب ويحذر من فراغ أمني ورقابي في حال انسحابها.
• البحث تناول تمديد ولاية القوة أو صيغة جديدة بتفويض من مجلس الأمن.
• مجلس الأمن قرر في آب 2025 إنهاء ولاية اليونيفيل بحلول 31 كانون الأول 2026.
• إسرائيل تواصل احتلال منطقة جنوبية وتخرق القرار 1701، ما يعقّد مسار الانسحاب.

The Council of the European Union announced the establishment of a new mission to support Lebanon with an initial three-year mandate, based on an invitation from the Lebanese autho…

• مجلس الاتحاد الأوروبي أنشأ بعثة جديدة لدعم لبنان بولاية أولية ثلاث سنوات بناءً على دعوة من السلطات اللبنانية.
• البعثة لن تحل محل اليونيفيل وليست بديلاً عنها، ولن تؤدي دوراً ميدانياً عملياتياً، بل تقدم المشورة والتدريب للجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي.
• تتركز مهام البعثة على أمن الحدود والأمن البحري ومكافحة التهريب والجرائم الإلكترونية ودعم إدارة أمن المرافئ.
• تواجه ولاية اليونيفيل عراقيل قبل انتهائها في 31 ديسمبر 2026 بسبب فيتو أمريكي على التجديد رغم تأييد 14 دولة في مجلس الأمن.
• حذرت النائبة نجاة عون صليبا من عزل أكثر من 10 آلاف مواطن في قرى حدودية إذا غادرت اليونيفيل دون بديل.

The Council of the European Union approved the establishment of a new security mission in Lebanon, named the EU Support Mission in Lebanon, with an initial three-year mandate, as U…

• مجلس الاتحاد الأوروبي أقر إنشاء بعثة دعم أوروبية في لبنان بولاية أولية مدتها ثلاث سنوات.
• البعثة تهدف إلى تعزيز قدرات الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي ولا تشكل بديلاً عن اليونيفيل.
• تأتي الخطوة مع اقتراب انتهاء عمليات اليونيفيل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2026 بموجب القرار 2790.
• لم يُحسم موعد انطلاق البعثة على الأرض ولا حجمها النهائي، وسط تقديرات غير مؤكدة بين 150 و1500 فرد.
• فرنسا وإيطاليا بارزتان في النقاش حول الدعم الدولي للبنان بعد اليونيفيل، وسط تحذيرات أوروبية وانتقادات أمريكية وإسرائيلية لليونيفيل.

The European Union is moving to establish a new civilian-military mission in Lebanon to support the Lebanese army and security agencies through advice and training, as UNIFIL's mis…

• الاتحاد الأوروبي يخطط لإنشاء مهمة مدنية عسكرية لدعم الجيش اللبناني والأجهزة الأمنية.
• المهمة المقترحة لن تحل محل «اليونيفيل» ولن تنتشر في جنوب لبنان، وقد تصل نهاية 2026.
• كايا كالاس أكدت دعم تمديد ولاية «اليونيفيل» وحذرت من فراغ أمني في الجنوب.
• غموض أميركي وإسرائيلي بشأن الترتيبات الأمنية البديلة بعد «اليونيفيل».
• وفد برلماني لبناني زار وارسو بعريضة من 86 نائباً لتمديد مهمة القوات الدولية.

EU foreign policy chief Kaja Kallas arrived in Beirut less than three months before UNIFIL's mandate expires on Dec. 31, amid the absence of a final formula to prevent a security v…

• زيارة كايا كالاس إلى بيروت تأتي قبل أقل من ثلاثة أشهر من انتهاء ولاية اليونيفيل في 31 كانون الأول/ديسمبر.
• الاتحاد الأوروبي يعمل على بعثة جديدة للتدريب والمشورة ودعم الجيش اللبناني، وتؤكد كالاس أنها ليست بديلاً من اليونيفيل.
• اليونيفيل تضطلع منذ 2006 بمهام مراقبة ووساطة ومنع تصعيد ونزع ألغام ودعم انتشار الجيش، وهي مهام لا تستطيع بعثة تدريبية القيام بها.
• فرنسا وإيطاليا تدفعان نحو تحالف دولي أو صيغة أوروبية بعد اليونيفيل، وسط أسئلة حول التفويض والانتشار وقواعد الاشتباك.
• يحذر المقال من فراغ أمني في جنوب لبنان إذا اقتصر الدعم الأوروبي على التدريب دون تقدم في الانسحاب الإسرائيلي والترتيبات السياسية.

The European Commission is moving toward establishing a new military and civilian mission in Lebanon comprising about 100 personnel, amid preparations for the possible end of the U…

• المفوضية الأوروبية تتجه لإنشاء بعثة عسكرية ومدنية جديدة في لبنان تضم نحو 100 فرد، معظمهم في بيروت.
• فرنسا وإيطاليا تتنافسان على قيادة البعثة، مع توقّع تناوب الدولتين على القيادة سنويًا، في حين توفر إيطاليا وفرنسا وإسبانيا الجزء الأكبر من القوة.
• البعثة ستركز على تدريب القوات المسلحة اللبنانية، ولا سيما الفوج الخامس للحدود، وعلى تعزيز الإدارة والأمن الشرطي في مرفأ بيروت.
• مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس زارت بيروت في التاسع من أكتوبر 2026 وتلقت دعوة رسمية لإنشاء البعثة.
• الدول الأوروبية تسعى لتمديد ولاية اليونيفيل ستة أشهر، مع معارضة واشنطن للتجديد وانتظارها الانتخابات الإسرائيلية، وبحث باريس وروما عن ترتيبات بديلة بعد انتهاء الولاية الحالية نهاية 2026.

Lebanese President Joseph Aoun, during a meeting with EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Kaja Kallas at the Baabda Palace, insisted that any force repla…

• الرئيس جوزاف عون استقبل كايا كالاس في قصر بعبدا وأكد رغبة لبنان في أن تكون أي قوة بديلة عن "اليونيفيل" تحت راية الأمم المتحدة
• كالاس شددت على أن لبنان يجب أن يسيطر على كامل أراضيه وأن الأمن من صلاحية الحكومة
• الاتحاد الأوروبي ولبنان اتفقا على تأسيس قوة أوروبية لا علاقة لها بالوضع في الجنوب ولن تكون بديلاً عن "اليونيفيل"
• مصادر رئاسية: لم يُحدد بعد موعد رسمي لجولة المفاوضات العسكرية اللبنانية الإسرائيلية في تامبا الأميركية
• عون اتهم إسرائيل بعدم تنفيذ التزاماتها ومواصلة هجماتها وتدمير المنازل في القرى الجنوبية التي تحتلها

The European Union continues to support Lebanese military and security institutions after UNIFIL's mandate ends, through a new mission to train and advise the Lebanese Army and Int…

• الاتحاد الأوروبي يخطط لإطلاق بعثة جديدة في لبنان للتدريب والاستشارات للجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي.
• كايا كالاس أعلنت من بيروت أن وزراء خارجية الاتحاد سيقرون إنشاء البعثة الاثنين المقبل.
• البعثة ليست بديلاً عن اليونيفيل ولن تقتصر على جنوب لبنان، وتتماشى مع قرار مجلس الأمن 1701.
• الاتحاد خصص 505 ملايين يورو للبنان لعامي 2026 و2027، و182 مليون يورو دعماً للجيش عبر مرفق السلام الأوروبي منذ 2022.
• ولاية اليونيفيل تنتهي، والاتحاد يدعم تمديدها لتجنب فراغ أمني.