كاظم غريب آبادي

An Al-Monitor analysis argues that Iranian negotiators are rereading the US elections through the lens of political pressure and the costs of conflict, after Democrats won both cha…

• فاز الديمقراطيون بالسيطرة على مجلسي النواب والشيوخ في انتخابات التجديد النصفي الأمريكية، بحسب المقال.
• قال رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف إن الأمريكيين رفضوا الحرب، وحذر واشنطن من أنها ستواجه كابوسًا إذا تجاهلت رسالة الناخبين.
• أكد نائب وزير الخارجية كاظم غريب آبادي أن إيران لم تربط سياستها بالانتخابات الخارجية ولم تعدل مواقفها تبعًا لها.
• دعا الرئيس مسعود بيزشكيان واشنطن إلى العودة إلى مذكرة التفاهم الموقعة في يونيو/حزيران قبل الانتخابات.
• يرى التحليل أن أهداف المفاوضات الإيرانية تحولت من تخفيف العقوبات والتنمية إلى إنهاء الصراع ومنع حرب جديدة بعد حرب الأيام الاثني عشر في 2025 والحملة الأمريكية الإسرائيلية الأوسع منذ فبراير/شباط 2026.

Israel's Ma'ariv newspaper said Thursday may allow an assessment of the timing for resuming military operations against Iran after the results of the U.S. midterm elections become …

• صحيفة معاريف قالت إن الخميس قد يتيح تقييم توقيت استئناف العمليات العسكرية ضد إيران بعد انتخابات التجديد النصفي الأمريكية.
• الجيش الإسرائيلي يرفع جاهزية الدفاعات الجوية وقيادة الجبهة الداخلية ويمتلك خططًا لضرب أهداف إيرانية محددة مسبقًا.
• الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أكد تدمير منشأة إيرانية مضادة للطائرات ووصف العملية بأنها محدودة.
• قطر تواصل وساطتها بين واشنطن وطهران للتوصل إلى اتفاق مؤقت، مع تأكيد مسؤول إيراني أن الطرفين لا يزالان بعيدين عن اتفاق.
• كلفة الحرب الأمريكية على إيران تجاوزت 47 مليار دولار، وحركة الملاحة عبر مضيق هرمز لا تزال مضطربة.

US forces bombed Iran's Qeshm Island in the Strait of Hormuz, and CNN quoted a US official as saying the limited strikes were a defensive measure after the Revolutionary Guard fire…

• قصفت القوات الأميركية جزيرة قشم الإيرانية في مضيق هرمز، ووصف مسؤول أميركي الضربات بأنها محدودة ودفاعية.
• قالت إيران إن خمسة انفجارات سمعت في الجزيرة، ونشر الحرس الثوري مشاهد قال إنها تظهر إسقاط مسيرة أميركية من طراز MQ-9.
• نفى الجيش الإسرائيلي مشاركته في الهجوم، بعد تهديد رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو باستئناف الحرب مع طهران.
• أكد نائب وزير الخارجية كاظم غريب آبادي حق إيران في الدفاع عن النفس، قائلًا إن طهران في حالة حرب.
• نفى ترامب أن تكون واشنطن في حرب مع إيران لكنه هدد باستئناف العمليات، وسط مفاوضات غير مباشرة بوساطة قطرية وباكستانية.

A report by Axios said US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu discussed the possibility of resuming strikes on Iran, while the White House denied t…

• تقرير "أكسيوس" ذكر أن نتنياهو أثار خلال محادثات مع ترامب قلق إسرائيل من خطوات إيران لإعادة بناء برنامجها النووي.
• البيت الأبيض نفى أن يكون ترامب ونتنياهو قد ناقشا استئناف الحرب، وامتنع مكتب نتنياهو عن تأكيد مضمون المحادثات.
• صحيفة "معاريف" أفادت بأن واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم منفرد على إيران، لكن معارضة إيال زامير علّقت الخطة.
• الجيشان الأميركي والإسرائيلي لا يزالان في حالة تأهب، فيما قال ترامب إنه لن يهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي للكونغرس.
• المفاوضات غير المباشرة مع طهران لا تزال معلقة بانتظار رد إيران على أحدث مقترح أميركي.

An analytical report examines the escalation between Iran and Azerbaijan after a two-drone attack on the Nakhchivan region in March 2026, and its later shift to de-escalation and m…

• أعلن الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف أن إيران ستواجه «قبضتنا الحديدية» بعد هجوم مسيّرتين على ناختشيفان في 5 مارس/آذار 2026.
• أعلنت وزارة الدفاع الأذربيجانية استدعاء قوات الاحتياط ورفع الجاهزية، قبل أن تهدأ الجبهة بمكالمة بين علييف والرئيس الإيراني مسعود بزشكيان.
• أفادت CNN في 5 يونيو/حزيران 2026 بأن قوات خاصة إسرائيلية وضباطاً من الموساد عملوا من مواقع جنوب أذربيجان أثناء الحرب، وهو ما نفته السفارة الأذربيجانية في واشنطن.
• زار الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ باكو في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2026، وانسحب وفد إيران ووفود تركيا وباكستان والكويت والسلطة الفلسطينية من قمة في آسيا خلال كلمته.
• تعود العلاقات الإسرائيلية-الأذرية إلى اعتراف إسرائيل بأذربيجان عام 1991، وتعززت أمنياً في حرب قره باغ، مع تأخر افتتاح سفارة أذربيجان في تل أبيب حتى 2023.

Iranian newspapers reviewed several issues today, most notably the decline in oil flow through the Strait of Hormuz to 2.9 million barrels per day and the impact of naval attacks o…

• تراجع تدفق النفط عبر مضيق هرمز إلى 2.9 مليون برميل يوميًا مع ارتفاع تكاليف التأمين بسبب الهجمات البحرية.
• صحف إيرانية تؤكد أن أمن الملاحة في هرمز مرهون بالتفاهمات السياسية وأن الحل يتطلب تفاوضًا لا إكراهًا.
• قائد القوة البحرية للحرس الثوري علي عظمائي يعلن فرض سيطرة ذكية على الملاحة وسط دعوات للقرار السياسي.
• الرئيس مسعود بزشكيان يحدد أولوية إصلاح الدعم بحماية محدودي الدخل، ومحافظ البنك المركزي يؤكد أن انهيار الاقتصاد وهم.
• الرئيس الأسبق محمد خاتمي يدعو لتجنيب البلاد أخطار الحرب، في وقت تنتقد فيه صحف أصولية مواقفه وتتهم ظريف بخدمة واشنطن.

Iranian newspapers today covered several issues, most notably tensions in the Strait of Hormuz and declining oil flows to 2.9 million barrels per day and Brent prices rising above …

• تراجع تدفقات النفط عبر مضيق هرمز إلى 2.9 مليون برميل يوميًا مع ارتفاع أسعار خام برنت إلى أكثر من 150 دولارًا للبرميل.
• صحيفة كيهان تنتقد زيارة مساعد وزير الخارجية كاظم غريب آبادي إلى باكو بالتزامن مع زيارة الرئيس الإسرائيلي، وتعتبرها ضوءًا أخضر لاستمرار قمع الشيعة وتبييض العلاقات مع إسرائيل.
• دعوات سعيد جليلي للوحدة الوطنية تتعرض لانتقادات من صحيفة آرمان ملي بسبب توقيتها بعد أشهر من الهجمات على المسؤولين.
• الرئيس مسعود بزشكيان يؤكد أن أولوية إصلاح نظام الدعم هي حماية محدودي الدخل والحد من الهدر.
• محافظ البنك المركزي عبد الناصر همتي يعتبر الحديث عن انهيار الاقتصاد الإيراني وهمًا ويؤكد أن الأولوية لاحتواء التضخم وتوفير العملة الأجنبية.

Iranian newspapers reviewed today the decline in oil flows through the Strait of Hormuz to 2.9 million barrels per day, the impact of maritime attacks on rising insurance costs and…

• تراجع تدفقات النفط عبر مضيق هرمز إلى 2.9 مليون برميل يومياً بسبب تصاعد الهجمات البحرية وارتفاع تكاليف التأمين.
• الصحف الإيرانية تؤكد أن استهداف نحو 30 سفينة وناقلة خلال أسبوعين يثبت أن أمن الملاحة رهينة للتفاهمات السياسية المباشرة بين أطراف الصراع.
• أمير قطر ووزير الخارجية العماني يربطان حماية المنشآت واستئناف النقل البحري بالوصول إلى اتفاق إيراني-أمريكي، مما يعكس قلق الدول الخليجية.
• الرئيس الإيراني الأسبق محمد خاتمي يدعو إلى تجنيب البلاد أخطار الحرب وحماية المصالح الوطنية، وانتقادات لوزير الخارجية الأسبق محمد جواد ظريف.
• الرئيس مسعود بزشكيان يؤكد أن أولوية إصلاح نظام الدعم هي حماية محدودي الدخل، ومحافظ البنك المركزي عبد الناصر همتي يعتبر الحديث عن انهيار الاقتصاد وهمًا.

Iranian newspapers covered political, security, and economic issues, most notably the decline in oil flows through the Strait of Hormuz to 2.9 million barrels per day, the escalati…

• تراجع تدفقات النفط عبر مضيق هرمز إلى 2.9 مليون برميل يوميًا مع تصاعد الهجمات البحرية وارتفاع تكاليف التأمين.
• صحف إيرانية تحدثت عن استهداف نحو 30 سفينة خلال أسبوعين وتأكيد سيطرة الحرس الثوري على الملاحة في المضيق.
• وساطات عمان وقطر وباكستان بين طهران وواشنطن تواجه تساؤلات حول استقلاليتها وقدرتها على تحقيق اتفاق متوازن.
• انتقادات داخلية لتصريحات محمد جواد ظريف وسعيد جليلي، مع دعوات من محمد خاتمي لتجنيب إيران أخطار الحرب.
• قضايا اقتصادية: إصلاح نظام الدعم، معضلة سعر الفائدة عند 24%، وتأكيد محافظ البنك المركزي أن الحديث عن انهيار الاقتصاد وهم.

Iranian Deputy Foreign Minister Kazem Gharibabadi announced that Tehran is finalizing its final response to Washington and is adopting a dual track based on diplomatic openness and…

• نائب وزير الخارجية الإيراني كاظم غريب آبادي يعلن أن طهران تضع اللمسات الأخيرة على ردها النهائي لواشنطن.
• إيران تتبنى مساراً مزدوجاً: الانفتاح الدبلوماسي والجاهزية الكاملة للمواجهة العسكرية.
• غريب آبادي يتهم واشنطن بالتنصل من التزاماتها الدولية وخاصة مذكرة تفاهم إسلام آباد.
• طهران تدرس مقترح 'خطة الأيام السبعة' وتؤكد عدم تقديم تنازلات إضافية قبل خطوات ملموسة.
• مصادر تتحدث عن موقف صلب بشأن البرنامج النووي والملفات الإقليمية، مع استمرار الرسائل غير المباشرة عبر وسطاء.

Iranian Deputy Foreign Minister Kazem Gharibabadi announced that Tehran is reviewing US observations on the proposal presented by Foreign Minister Abbas Araghchi in New York to end…

• مساعد وزير الخارجية الإيراني كاظم غريب آبادي يقول إن طهران تراجع الملاحظات الأميركية على المقترح الإيراني
• المقترح عرضه وزير الخارجية عباس عرقجي خلال وجوده في نيويورك ونُقل إلى واشنطن عبر وسطاء قبل أن تبدي ملاحظاتها
• الخطة تقترح مهلة سبعة أيام: خطوات أميركية في الأيام الأربعة أو الخمسة الأولى، إعادة فتح مضيق هرمز في اليوم السادس، ومفاوضات في اليوم السابع
• المطالب الإيرانية تشمل رفع الحصار البحري وتخفيف العقوبات النفطية والإفراج عن أصول مجمدة ووقف الأعمال القتالية
• غريب آبادي يؤكد استعداد إيران لسيناريوهات أخرى دون كشف طبيعتها، وسط خلاف حول آلية التنفيذ وترتيب الخطوات