قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (اليونيفيل)

As the mandate of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) approaches its end on December 31, 2026, questions in South Lebanon are expanding from the force's future sec…

• تنتهي ولاية اليونيفيل في 31 ديسمبر 2026.
• نفذت اليونيفيل 110 مشاريع سريعة الأثر في 115 بلدة خلال الفترة من 2023-2024 إلى 2026-2027.
• استفاد نحو 1.5 مليون شخص من هذه المشاريع بتمويل إجمالي تجاوز مليوني دولار.
• ركز نحو نصف المشاريع على دعم بسط سلطة الدولة، إضافة إلى الخدمات الأساسية وإدارة النزاعات وبناء الثقة.
• تقول اليونيفيل إن المشاريع مصممة وفق مبدأي الملكية المحلية والاستدامة وبالتعاون مع البلديات.

Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri said during a meeting with French Foreign Minister Jean-Noël Barrot at Ain el-Tineh in Beirut that Lebanon and the Lebanese are committed to…

• أعلن رئيس مجلس النواب نبيه بري أن لبنان واللبنانيين متمسكون ببقاء قوة اليونيفيل في جنوب لبنان.
• جاء التصريح خلال استقبال بري وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو في مقر رئاسة مجلس النواب بعين التينة ببيروت.
• دعا بري إلى دور فرنسي وأوروبي ودولي وإقليمي لتجنب فراغ أمني قد ينجم عن انتهاء ولاية اليونيفيل قبل استكمال تطبيق القرار 1701.
• اتهم بري إسرائيل بخرق القرار 1701 ومواصلة حربها واحتلالها مساحات من جنوب لبنان.
• تنتهي ولاية اليونيفيل في 31 ديسمبر 2026، على أن تبدأ انسحابا تدريجيا يمتد عاما.

With UNIFIL’s mandate due to end by the end of 2026, after a Security Council decision in August 2025, residents of the southern Lebanese town of Ibl al-Saqi express concern that t…

• قرر مجلس الأمن في أغسطس 2025 إنهاء ولاية اليونيفيل بحلول نهاية 2026، فيما يطالب لبنان بتمديد تفويضها.
• سكان بلدة إبل السقي في جنوب لبنان يقولون إن انسحاب اليونيفيل سيضر بالاقتصاد المحلي ومصادر رزقهم.
• مارك دياب، صاحب متجر، يعتمد على عناصر اليونيفيل كزبائن رئيسيين ويقول إن القوة باتت بمثابة عائلة.
• رئيس البلدية جورج رحال يحذر من تداعيات أمنية واقتصادية ويشير إلى دور اليونيفيل في دعم الأمن والطبابة والمدارس.
• تضم اليونيفيل نحو 7500 عنصر من قرابة 50 دولة، ويعمل معها نحو 400 لبناني، وسط خشية من فراغ أمني يعيق انتشار الجيش اللبناني.

Lebanese President Joseph Aoun told UN Under-Secretary-General for Peace Operations Jean-Pierre Lacroix that Lebanon is committed to keeping the UNIFIL force, warning that its with…

• الرئيس اللبناني جوزيف عون أبلغ وكيل الأمين العام للأمم المتحدة لعمليات السلام جان بيار لاكروا تمسك لبنان ببقاء قوة «اليونيفيل».
• عون اعتبر أن استمرار الاعتداءات الإسرائيلية واحتلال قرى جنوبية يجعل وجود «اليونيفيل» بالغ الأهمية، وأن انسحابها سيحدث فراغاً أمنياً.
• عون أعرب عن أمله في تجاوب مجلس الأمن مع طلب لبنان الإبقاء على المهمة العملانية لـ«اليونيفيل» خلال السنة المقبلة.
• لاكروا وصف الوضع الميداني في الجنوب بالمعقد، مؤكداً أن الأمم المتحدة تهدف إلى دعم استقرار لبنان واستعادة سيادته الكاملة.
• الأمين العام للأمم المتحدة عرض على مجلس الأمن خيارات لاستمرار الوجود الأممي بعد انتهاء ولاية «اليونيفيل»، وهي لا تزال قيد النقاش.