قوات اليونيفيل

The Parliament Presidency announced that Bassil presented Speaker Nabih Berri with a proposal to form an "international enforcement and guarantee force" after the failure to extend…

• رئاسة مجلس النواب أعلنت عن الاقتراح.
• باسيل قدّم الاقتراح إلى رئيس المجلس نبيه بري.
• الاقتراح يتعلق بتشكيل "قوة تنفيذ وضمان دولية".
• جاء الاقتراح بعد تعذّر التمديد لقوات اليونيفيل لولاية جديدة.

The idea of creating an international observer mission along the Blue Line has come to the forefront of Security Council discussions on the future of the international presence in …

• فكرة إنشاء بعثة مراقبين دوليين على طول الخط الأزرق تتصدر نقاشات مجلس الأمن حول مستقبل الوجود الدولي في جنوب لبنان.
• ولاية قوات اليونيفيل تنتهي في 31 كانون الأول المقبل وسط مخاوف دبلوماسية من نشوء فراغ أمني يصعب احتواؤه.
• من الخيارات المطروحة قرار دولي ينشئ بعثة مراقبين أمميين توثق الخروقات على الخط الأزرق وتبلغ عنها.
• يجري بحث احتمال تشكيل قوة دولية من خارج إطار الأمم المتحدة لمساندة الجيش اللبناني.
• المصادر الدبلوماسية تؤكد أن طبيعة التفويض والصلاحيات وآلية الانتشار ستحدد دور أي بعثة، مع استمرار الاحتلال الإسرائيلي وعدم اكتمال تنفيذ القرار 1701.

Attention is turning to Israeli elections and their impact on the southern front amid escalating threats between Washington and Tehran. The Lebanese state fears a military escalati…

• تتجه الأنظار إلى الانتخابات الإسرائيلية وتأثيرها المحتمل على الجبهة الجنوبية في لبنان.
• تتخوف الدولة اللبنانية من انزلاق عسكري قد ينفذه حزب الله بأمر إيراني، رغم تطمينات بعدم الانخراط في «إسناد» جديد.
• مصدر أميركي يقول إن فوز نتنياهو أو آيزنكوت لن يغير الثوابت الأمنية الإسرائيلية تجاه لبنان، وأولها نزع سلاح حزب الله.
• لبنان تبلغ احتمال عقد اجتماع لمجلس الأمن في منتصف تشرين الثاني لبحث مصير اليونيفيل، وسط رفض إسرائيلي ومعارضة أميركية.
• خبراء أميركيون يدعون واشنطن إلى سياسة لبنانية تدعم سلطة الدولة وتضييق هامش حزب الله العسكري وربط الالتزامات الأمنية بالانسحاب الإسرائيلي.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam discussed in the Grand Serail with Arab League Secretary-General Nabil Fahmy and UN Secretary-General Representative Jean Arnault the files of s…

• استقبل رئيس الحكومة نواف سلام ممثل الأمين العام للأمم المتحدة جان أرنو وبحث معه الترتيبات الدولية بعد انتهاء ولاية اليونيفيل.
• شدد سلام على ضرورة تحييد لبنان عن أي تصعيد إقليمي محتمل.
• بحث سلام مع الأمين العام لجامعة الدول العربية نبيل فهمي استمرار الدعم العربي للبنان.
• أكد سلام أولوية الانسحاب الإسرائيلي الكامل وبسط سلطة الدولة وإعادة الإعمار وتثبيت الأهالي.
• نقل فهمي دعم الجامعة العربية للبنان وأعلن متابعة قرار المجلس الوزاري الأخير للجامعة.