قطر للطاقة

Lebanon and Qatar will resume talks in the coming days on an integrated project to develop Lebanon's electricity sector, including upgrading gas-fired power plants, investing in re…

• يستأنف لبنان وقطر محادثات حول مشروع متكامل لتطوير قطاع الكهرباء اللبناني.
• المشروع يشمل تحديث محطات التوليد بالغاز الطبيعي والاستثمار في الطاقة المتجددة وتأمين الغاز بعقد طويل الأجل.
• وزير الطاقة اللبناني جوزيف الصدي قال إن جولة رابعة من المفاوضات ستعقد هذا الأسبوع.
• المحادثات تشمل شركتي "يو سي سي" و"قطر للطاقة" ضمن اتفاقية بين الحكومتين.
• الصدي أشار إلى مناقشة عقد توريد الغاز لمدة 20 سنة في الدوحة الأسبوع المقبل.

Qatar's Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani discussed ways to strengthen cooperation with Lebanon's leadership in Beirut on October 16, 202…

• زيارة رئيس الوزراء القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني إلى بيروت في 16 أكتوبر 2026 ولقاؤه جوزاف عون ونبيه بري ونواف سلام.
• تأكيد قطر استمرار دعم لبنان وسيادته ووحدته واستقراره ومؤسساته الدستورية والجيش اللبناني.
• إعلان نواف سلام قرب توصل لبنان وقطر إلى مشروع مشترك لتطوير إنتاج الكهرباء بصيغة BOT دون تكاليف استثمارية مسبقة على الخزينة.
• الإعلان عن اتفاق بين قطر للطاقة وتوتال إنرجيز لتطوير محطة طاقة شمسية في لبنان.
• المقال يذكّر بمساهمة قطر في إعادة الإعمار بعد حرب 2006 ويؤكد أن تحويل الدعم إلى نتائج يتطلب خطة لبنانية وحوكمة وشفافية.

Qatar intends to build two gas-fired power plants in Deir Ammar and Zahrani with a capacity of 825 MW each, totaling 1,650 MW, as part of the "Integrated National Energy Investment…

• قطر تعتزم إنشاء محطتين غازيتين في دير عمار والزهراني بقدرة إجمالية 1650 ميغاواط.
• الخطة تشمل اتفاق توريد غاز طبيعي مسال لمدة 20 عاماً بين قطر للطاقة ولبنان.
• تشمل مشروعات شمسية 800 ميغاواط ورياح 440 ميغاواط وتخزين بطاريات واستيراد 300 ميغاواط من سوريا.
• المشروع ينتظر موافقة الحكومتين اللبنانية والقطرية ويُقدّر تنفيذه بثلاث سنوات إذا صدرت الموافقات سريعاً.
• الوثيقة تقول إن البرنامج يستقطب التمويل الخاص دون إنفاق رأسمالي مسبق من الموازنة اللبنانية.

The proposed Qatari plan to develop Lebanon's electricity sector, known as the "Integrated National Program for Energy Investment," includes building two new combined-cycle natural…

• الخطة القطرية تستهدف إضافة نحو 2890 ميغاواط من قدرات التوليد والطاقة المتجددة خلال ثلاث سنوات
• إنشاء محطتين بالغاز الطبيعي في دير عمار والزهراني بقدرة 825 ميغاواط لكل منهما
• اتفاق مقترح لتوريد الغاز الطبيعي المسال بين قطر للطاقة ولبنان لمدة 20 عاماً
• التمويل يعتمد على استثمارات القطاع الخاص ضمن صيغة BOT من دون إنفاق رأسمالي مسبق من الخزينة
• الإنتاج الحالي من المعامل الحرارية يتراوح بين 400 و450 ميغاواط مقابل طلب يقدر بنحو 3000 ميغاواط
• المشروع لا يزال مقترحاً ويحتاج إلى موافقة الحكومتين اللبنانية والقطرية وتحديد الضمانات وآليات الدفع

Qatar intends to build two power plants in Lebanon with a total capacity of 1,650 megawatts, 825 megawatts each, in Deir Ammar in northern Lebanon and Zahrani in the south, alongsi…

• محطتان تعملان بالغاز بنظام الدورة المركبة بقدرة 825 ميغاواط لكل منهما في دير عمار والزهراني
• اتفاق لتوريد الغاز المسال بين قطر للطاقة ولبنان لمدة 20 عاما عبر وحدة عائمة للتخزين وإعادة التغويز بطاقة 3.5 ملايين متر مكعب يوميا
• الاستفادة من خط الغاز العربي عبر سوريا بطاقة 4.5 ملايين متر مكعب يوميا واستيراد 300 ميغاواط من الكهرباء السورية
• مشروعات للطاقة الشمسية بقدرة 800 ميغاواط وطاقة الرياح بقدرة 440 ميغاواط مع أنظمة تخزين بالبطاريات
• المقترح لا يزال بحاجة إلى موافقة الحكومتين اللبنانية والقطرية وإطار تنفيذه نحو ثلاث سنوات

A document seen by Reuters revealed a wide-ranging Qatari plan to revive Lebanon's electricity sector, including building two gas-fired plants with 825 MW capacity each in Deir Amm…

• خطة قطرية لإعادة تحريك قطاع الكهرباء في لبنان ضمن برنامج يمتد تنفيذه 3 سنوات إذا صدرت الموافقات سريعاً.
• تشمل بناء محطتين غازيتين بنظام الدورة المركبة في دير عمار والزهراني بقدرة 825 ميغاواط لكل منهما.
• تتضمن اتفاقاً لمدة 20 عاماً بين قطر للطاقة ولبنان لتوريد الغاز الطبيعي المسال عبر وحدة عائمة وخط الغاز العربي عبر سوريا.
• تضيف 800 ميغاواط من الطاقة الشمسية و440 ميغاواط من الرياح وتخزيناً بالبطاريات وربطاً إقليمياً واستيراد 300 ميغاواط من سوريا.
• الخطة أُعدت بمساهمة الحكومتين اللبنانية والقطرية ولا تزال بحاجة إلى موافقتهما النهائية وقابلة للتعديل.

The Qatari initiative announced during the visit of Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani to Beirut has brought Lebanon's electricity file ba…

• المبادرة أُعلنت خلال زيارة الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني إلى بيروت وتقوم على استثمارات لا مساعدات
• الشراكة تضم "قطر للطاقة" و"توتال إنرجيز" وتبدأ بمشروع للطاقة الشمسية مع بحث مشاريع بنظام BOT
• التصور المتداول: 300 ميغاواط عبر سوريا في ستة أشهر، ثم 2000 ميغاواط خلال سنتين و3000 خلال ثلاث سنوات
• المشروع يشمل خطوط الكهرباء والغاز العابرة لسوريا وإعادة تفعيل بنية معمل دير عمار
• أسئلة مفتوحة حول سعر شراء مؤسسة كهرباء لبنان للطاقة ومدة العقود والضمانات وكلفة الفاتورة على المواطن

Lebanon's Minister of Energy and Water Joe Saddeh revealed details of the anticipated cooperation with Qatar in the electricity sector, explaining that it includes importing liquef…

• وزير الطاقة والمياه جو الصدي كشف تفاصيل التعاون المرتقب مع قطر في قطاع الكهرباء، ومنها استيراد الغاز الطبيعي المسال على مدى عشرين عاماً.
• التعاون يشمل إنتاج الكهرباء عبر معامل تعمل بالغاز الطبيعي والطاقة الشمسية وطاقة الرياح، إضافة إلى استجرار الكهرباء عبر الربط الكهربائي مع سوريا.
• «قطر للطاقة» تعتزم تنفيذ مشروع للطاقة الشمسية على أرض مخصصة للجيش بقدرة مئة أو مئة وخمسين ميغاوات، وقد أُقرّ في مجلس الوزراء.
• التعاون سيجري ضمن اتفاقية إطار بين لبنان وقطر ستُحال إلى مجلس النواب، وستطلب الوزارة مساعدة مؤسسة التمويل الدولية «IFC» في التقييم.
• الصدي أكد أن اعتكافه يقتصر على حضور جلسات مجلس الوزراء، وأن أسبابه لا تزال قائمة مع أربعة مطالب من الحكومة تتعلق بفواتير الكهرباء والتعويضات والأضرار والتعرفة.

Qatari Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani affirmed during his visit to Beirut that Qatar supports the decisions of the Lebanese government…

• رئيس الوزراء وزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني يزور بيروت ويلتقي الرئيس جوزيف عون في قصر بعبدا.
• آل ثاني يؤكد دعم قطر لقرارات الحكومة اللبنانية ويدعو إلى انسحاب إسرائيل من جنوب لبنان وتسليم الأراضي للجيش اللبناني.
• البحث تناول العلاقات الثنائية والتطورات الإقليمية والوضع في جنوب لبنان، مع استمرار التوتر على الحدود اللبنانية الإسرائيلية.
• قطر للطاقة تمتلك حصة 30% في المنطقة البحرية رقم 8 قبالة السواحل اللبنانية ضمن اتفاق مع توتال إنرجيز وإيني.
• زيارة المسؤول القطري تتزامن مع اتصالات دبلوماسية لبنانية مكثفة وجهود لتثبيت وقف إطلاق النار، في ظل اقتراب انتهاء تفويض اليونيفيل.

An extensive Reuters investigation revealed that Iran-linked attacks in the Gulf states and Iraq documented at least 135 missile and drone strikes targeting 84 vital sites, ranging…

• تحقيق رويترز وثّق 135 هجوماً بالصواريخ والمسيّرات استهدف 84 موقعاً حيوياً في دول الخليج والعراق.
• الهجمات طالت منشآت النفط والغاز والموانئ ومحطات المياه والبنى الصناعية والرقمية وتسببت بتوقفات وخسائر اقتصادية.
• انخفض الإنتاج النفطي السعودي إلى أقل من 7 ملايين برميل يومياً خلال معظم الأشهر الستة الأولى من الحرب، بقيمة إنتاج مفقود تجاوزت 50 مليار دولار.
• تضررت منشأة رأس لفان في قطر، وقدر مسؤول في قطر للطاقة أن إصلاح معدات رئيسية قد يستغرق 3 إلى 5 سنوات.
• تعرضت 4 محطات كهرباء وتحلية مياه على الأقل في الكويت لهجمات بين آذار/مارس وتموز/يوليو.

A French source following the Lebanese file told An-Nahar that the current US approach to Lebanon is linked to the outcome of the Lebanese-Israeli negotiations, and that Washington…

• مصدر فرنسي يقول إن المقاربة الأميركية للبنان مرتبطة بمآلات المفاوضات اللبنانية-الإسرائيلية.
• المصدر ينتقد واشنطن لعدم تقديم مقابل ملموس لبيروت، وفي مقدمه وقف كامل لإطلاق النار ووقف التمدد الإسرائيلي في الجنوب.
• المصدر يربط رفض تجديد اليونيفيل بانتظار نتائج المسار التفاوضي، ويشكك في جدوى قوة على غرار غزة.
• المصدر يقول إن حكومة نواف سلام أقرت قوانين وإصلاحات، لكن قانون الفجوة المالية ينتظر البرلمان، وقطاع الكهرباء يواجه صعوبات.
• المصدر يرى أن فرنسا ستبقى مهتمة بلبنان أياً يكن رئيسها، لكنه يتوقع أن تميل لوبن نحو الأوساط المسيحية المؤيدة لإسرائيل.