قطاع غزة

Circulated images sparked widespread outrage after Israeli soldiers appeared taking a "selfie" next to the body of Palestinian Mahmoud Hani Id'is, following gunfire at a vehicle he…

• محمود هاني إدعيس، 41 عامًا من مدينة يطا جنوب الخليل، استشهد برصاص القوات الإسرائيلية قرب مدخل بلدة بني نعيم شرق الخليل.
• أصيب فلسطينيان آخران كانا داخل المركبة، أحدهما بجروح خطيرة والآخر بجروح متوسطة.
• الهلال الأحمر الفلسطيني قال إن القوات الإسرائيلية منعت طواقمه من الوصول إلى المصابين في موقع الحادث.
• الجيش الإسرائيلي قال إن مركبة "مشبوهة" كان على متنها 3 فلسطينيين زادت سرعتها واصطدمت بقوته قبل أن يطلق الجنود النار.
• بحسب المركز الفلسطيني للإعلام، ارتفع عدد الشهداء في الضفة الغربية منذ 7 تشرين الأول 2023 إلى أكثر من 1200.

The Hebrew breaking-news site reported that Hisham Abu Jalala was killed earlier today in the raid that struck the Mawasi Khan Younis area in the southern Gaza Strip. The report di…

• موقع أخبار عاجلة عبري أفاد بمقتل هشام أبو جلالة في وقت سابق اليوم.
• الغارة وقعت في منطقة مواصي خانيونس جنوب قطاع غزة.
• التقرير لم يقدّم تفاصيل عن ملابسات الاستهداف أو الجهة المنفذة.
• المعلومات المتوفرة اقتصرت على الخبر دون بيانات إضافية عن الضحايا.

An Israeli indictment revealed details of a plan attributed to a nearly 60-year-old mathematics professor at Bar-Ilan University, aimed at killing hundreds of Arabs in simultaneous…

• لائحة اتهام إسرائيلية تتهم أستاذ رياضيات في جامعة بار إيلان بالتخطيط لقتل مئات العرب في هجمات متزامنة.
• الخطة شملت 12 خلية مسلحة و72 مسلحاً يهودياً، مع السعي لتجنيد عناصر من داخل الجيش الإسرائيلي واستخدام سلاح الجو والمدفعية.
• المتهم موقوف منذ 17 أيلول، ومددت المحكمة حظر النشر حتى 7 تشرين الأول.
• حاول تجنيد موشيه فيغلين، مرشح الكنيست، وأرسل له رسائل ابتزاز وتهديد.
• جامعة بار إيلان أدانت الأفعال المنسوبة إليه، وحزب زهوت قدم شكوى للشرطة.

Israel and Iran are preparing for a new round of fighting amid mutual fears that one side may strike first, with intelligence assessments pointing to a possible move by Tehran or i…

• تستعد إسرائيل وإيران لجولة جديدة من القتال وسط مخاوف متبادلة من أن يبادر أحدهما بالهجوم.
• تقديرات استخباراتية رصدت مؤشرات على احتمال تحرك من طهران أو جماعات متحالفة معها في الفترة المقبلة.
• نتنياهو حذّر في 29 سبتمبر/أيلول من هجمات مباغتة قبل انتخابات الكنيست المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول.
• مصادر في الجيش الإسرائيلي تقول إن إسرائيل قد تبادر إلى حرب ضد إيران إذا اقتضت التطورات ذلك.
• رئيس هيئة الأركان الإيرانية يحذر من رد شديد على أي عمل عسكري ويحمّل الوجود الأمريكي مسؤولية انعدام الأمن.
• الولايات المتحدة ترسل بطاريتي "باتريوت" إضافيتين إلى السعودية وقطر لحماية منشآت للنفط والغاز.

The Hebrew breaking news site reported that one person was killed and several others wounded in a drone airstrike that occurred shortly ago in the al-Mawasi area of Khan Younis, so…

• وقعت غارة جوية بطائرة بدون طيار في منطقة مواصي خانيونس جنوب قطاع غزة.
• أسفرت الغارة عن مقتل شخص واحد على الأقل وإصابة عدد آخر بجروح.
• الحادثة وقعت قبل قليل وفق ما أورده موقع الأخبار العاجلة العبري.
• المصدر لم يذكر تفاصيل إضافية عن هوية القتيل أو عدد المصابين بدقة.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu affirmed that nuclear Iran aimed to erase Israel, stressing that there will be no Hamas rule in the Gaza Strip.

• صرّح رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بأن "إيران النووية" كان هدفها محو إسرائيل.
• أكد نتنياهو أنه لن يكون هناك أي حكم لحركة "حماس" في قطاع غزة.
• نقلت قناة MTV اللبنانية تصريحات نتنياهو.

The Israeli army emphasizes that it does not intervene in political decisions and implements policy, while a security source doubts Hamas's willingness to disarm. The source indica…

• الجيش الإسرائيلي يؤكد أنه لا يتدخل في القرارات السياسية وينفذ السياسة.
• مصدر أمني إسرائيلي يشكك في رغبة حماس بنزع سلاحها ويقول إن التخلي عن الأسلحة يعني زوالها.
• صمود حماس في غزة يعود إلى غياب رؤية مستقبلية حقيقية للقطاع من المستوى السياسي الإسرائيلي.
• قوات الاحتياط تتحمل عبئاً ثقيلاً منذ ثلاث سنوات على جبهات سوريا ولبنان وغزة والضفة الغربية.
• إسرائيل ستضطر لتقليص قوات الاحتياط وخفض عدد القوات في العام المقبل لأن هؤلاء مدنيون لديهم عائلات.

Three years after the October 7 massacre, the Israeli security establishment still acknowledges that the situation in the Gaza Strip is unresolved, two and a half years after Prime…

• مرّت ثلاث سنوات على مجزرة 7 أكتوبر، ولا تزال المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تقر بأن الوضع في غزة لم يُحسم.
• تسيطر قوات الجيش الإسرائيلي على نحو 64% من قطاع غزة عبر فرقتين عسكريتين ونحو 30 موقعًا متقدمًا.
• تُواصل القوات بناء حاجز وخندق وسد ترابي وحفر تحت الأرض على الجانب الشرقي من الخط الأصفر لمنع الأنفاق.
• قالت مصادر أمنية إن الشهر الماضي شهد اغتيال 70 عنصرًا من حماس، بينهم ثلاثة قادة ألوية.
• تؤكد المصادر أن حماس لا تزال تسيطر على السكان وتمول نفسها من 600 شاحنة تدخل القطاع يوميًا، وسط غياب خطة سياسية.

A post on the Abu Ali al-Abri blog discussed a video of a four-year-old boy from the Gaza Strip named Hani Daghmash, showing him carrying a toy resembling a rifle on his way to kin…

• منشور على مدونة أبو علي العبري يتناول مقطع فيديو لطفل في قطاع غزة يدعى هاني دغمش.
• الطفل هاني دغمش يبلغ من العمر أربع سنوات.
• يظهر الفيديو الطفل وهو يحمل لعبة تشبه البندقية عند ذهابه إلى الروضة.
• بحسب المنشور، يظهر فيديو آخر الطفل وهو يُقنص رؤوس اليهود.
• ينتهي النص بتساؤلات حول مصير الطفل عندما يكبر ومفهوم الأبرياء في غزة.

The Israeli Kan channel reported that a person was killed in a drone strike near Hamad City in Khan Younis, south of the Gaza Strip, a short while ago. The channel said the victim …

• قناة كان العبرية أعلنت مقتل شخص بقصف من طائرة بدون طيار قرب مدينة حمد في خانيونس
• الحادث وقع جنوب قطاع غزة قبل وقت قصير من نشر الخبر
• القتيل موظف بلدي يُدعى معاذ أبو نصيرة
• عمر القتيل 36 عاماً

The Israeli army announced on Sunday that it killed Saqr Nabil Musa al-Qaisi in a strike targeting him in the Khan Younis area in the southern Gaza Strip, claiming he belonged to H…

• الجيش الإسرائيلي أعلن اغتيال صقر نبيل موسى القيسي في غارة على خان يونس جنوب قطاع غزة.
• الجيش اتهم القيسي بالانتماء إلى وحدة "النخبة" التابعة لحماس والمشاركة في هجوم 7 تشرين الأول 2023.
• القيسي كان مدير جمعية "دينيز فنري" التركية الإغاثية، وفق البيان الإسرائيلي.
• إسرائيل زعمت أن الجمعية تستخدم العمل الإنساني غطاءً لجمع الأموال ودعم حماس.
• الجيش قال إن الغارة استخدمت ذخائر دقيقة ومراقبة جوية، واعتبر نشاط القيسي خرقًا لاتفاق وقف إطلاق النار.
• لم يصدر رد من حماس أو الجمعية التركية على الاتهامات الإسرائيلية.

The Israeli army spokesperson announced that the army had assassinated earlier on Sunday in the Khan Younis area of the Gaza Strip Saqr Nabil Musa al-Qaisi, a member of Hamas's eli…

• الجيش الإسرائيلي يعلن اغتيال صقر نبيل موسى القيسي في خانيونس بقطاع غزة يوم الأحد.
• القيسي وُصف بأنه عنصر في وحدة النخبة التابعة لحركة حماس وشارك في هجوم 7 أكتوبر.
• البيان الإسرائيلي يقول إن القيسي كان مديرًا لجمعية دنيز فنري التركية التي تقدّم نفسها كجمعية إغاثة إنسانية.
• الجيش الإسرائيلي يتهم القيسي بتوظيف عناصر وتقديم دعم مالي لحماس وجمع تبرعات لصالحها.
• البيان يزعم أن القيسي كان يسعى لتنفيذ أعمال عسكرية ضد الجيش الإسرائيلي والإسرائيليين في انتهاك لوقف إطلاق النار.

Dr. Dan Diker, president of the Jerusalem Center for Foreign and Security Affairs, said that the first condition for any future settlement in the Gaza Strip is disarming Hamas and …

• دان دايكر، رئيس مركز القدس للشؤون الخارجية والأمنية، يقول إن نزع سلاح حماس وإخراجها من غزة شرط أساسي لأي تسوية مستقبلية.
• يدعو إلى أن تكون غزة منزوعة السلاح والتطرف، وأن تُدار من قبل قيادة محلية تتعاون وثيقًا مع إسرائيل.
• في مقابلة مع قناة HRT الكرواتية، ربط دايكر السيطرة الأمنية بدروس أحداث 7 أكتوبر.
• حذر من أنه إذا تخلت إسرائيل عن قدرتها على الدفاع عن نفسها عبر السيطرة الأمنية والمناطق العازلة، فإنها تخاطر بـ'غزو ومجزرة أخرى'.

Israel's Kan channel reported that a person was killed in a drone strike near Hamad City in Khan Younis, south of the Gaza Strip, identifying him as a municipal employee named Muad…

• قناة كان العبرية أعلنت مقتل شخص بقصف بطائرة بدون طيار قرب مدينة حمد في خانيونس
• القتيل موظف بلدية يُدعى معاذ أبو نصيرة ويبلغ 36 عاماً
• القصف وقع في جنوب قطاع غزة قبل وقت قصير من نشر الخبر
• الحادثة تأتي في سياق استمرار العمليات العسكرية في قطاع غزة

Saqr al-Qaisi (Abu Nabil), a resident of Rafah, was killed and ten others injured in a strike targeting a car in Deir al-Balah. Al-Qaisi is the official representative of the Turki…

• مقتل صقر القيسي (أبو نبيل) في قصف استهدف سيارة في دير البلح.
• إصابة عشرة آخرين في القصف.
• القيسي هو الممثل الرسمي لمنظمة دنيز فنري التركية للإغاثة.
• المنظمة مقربة من أردوغان وتستضيف شخصيات بارزة في حماس مثل خالد مشعل وسامي أبو زهري.
• القيسي إمام مسجد ويلقي خطبًا في مساجد جنوب قطاع غزة.

Israeli Defense Minister Israel Katz approved a recommendation by the Israeli army and ordered a general closure on the West Bank and the closure of the Gaza Strip crossings on Oct…

• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس وافق على توصية الجيش الإسرائيلي بفرض إغلاق عام على الضفة الغربية
• القرار يشمل إغلاق معابر قطاع غزة يومي 5 و7 أكتوبر
• الإجراءات جاءت بناءً على تقييم الوضع الأمني وفي ضوء إحياء ذكرى هجوم 7 أكتوبر
• الاستثناءات من إغلاق معابر الضفة الغربية ستكون في حالات استثنائية فقط وبموافقة وزارة الدفاع
• المصدر: القناة السابعة العبرية

An Israeli army drone struck a vehicle a short while ago in Deir al-Balah in the central Gaza Strip, killing one person and injuring ten others, according to what was reported by S…

• قصفت طائرة بدون طيار تابعة للجيش الإسرائيلي مركبة في دير البلح.
• أسفر القصف عن مقتل شخص وإصابة عشرة آخرين.
• الحادث وقع قبل قليل حسب صفحة شاحار كليمان العبرية.
• دير البلح تقع في وسط قطاع غزة.

Israeli Channel 12 reported, citing Israeli Ministry of Defense data, that 1,318 Israelis have been killed since the start of the war, most of them Israeli army soldiers. Since Oct…

• مقتل 1318 إسرائيليًا منذ بداية الحرب وفق بيانات وزارة الدفاع الإسرائيلية.
• منذ 7 أكتوبر، انضم أكثر من 7150 فردًا من عائلات القتلى إلى قائمة الأسر الثكلى، بينهم 2143 أبًا وأمًا و355 أرملة و880 يتيمًا.
• معظم القتلى من جنود الجيش الإسرائيلي: 1153 جنديًا، بينهم 43 من وحدات الطوارئ.
• تشمل البيانات 116 من الشرطة، و9 من الشاباك، و5 من الإطفاء والإنقاذ، و11 من مصلحة السجون.
• لا تشمل البيانات المدنيين الإسرائيليين الذين قتلوا في 7 أكتوبر وما بعده.

The Hebrew newspaper Ma'ariv quoted the Israeli army spokesperson as saying that the Israeli army and the General Security Service (Shin Bet) carried out an assassination attempt i…

• الجيش الإسرائيلي وجهاز الشاباك نفذا محاولة اغتيال في مدينة غزة الليلة الماضية.
• الاستهداف طال علي العمودي، نائب رئيس المكتب السياسي لحركة حماس في قطاع غزة، أثناء وجوده في شقة.
• العمودي كان الذراع الأيمن ليحيى السنوار ومساعده الشخصي، وشارك في اتخاذ القرارات المتعلقة بهجوم 7 أكتوبر.
• سبق أن تورط في قتل أربعة إسرائيليين في الضفة الغربية عام 1993 ومقتل منسق الشاباك نوعم مناحيم كوهين في رام الله عام 1994.
• نُفذ الاستهداف جوًا، ولا تزال نتائجه قيد الفحص.

The Israeli army launched an airstrike on the Gaza Strip on Saturday night in an attempt to assassinate Ali al-Amoudi, considered the successor to Yahya Sinwar and the de facto lea…

• الجيش الإسرائيلي شنّ غارة على قطاع غزة ليل السبت.
• الغارة استهدفت علي العمودي، الذي يُعتبر خليفة يحيى السنوار ويقود حماس فعلياً في القطاع.
• مصدر إسرائيلي قال إن العمودي كان داخل الشقة المستهدفة، ويرجّح أن احتمال نجاته ضئيل.
• لم يصدر تأكيد رسمي بمقتل العمودي، ومصيره لا يزال غير معروف.
• العمودي سبق أن عمل في منظومة إعلام حماس وأُفرج عنه في صفقة شاليط، وكان مقرباً من السنوار.