قطاع غزة

The Israeli army announced that it killed four members of the military wing of Hamas in separate strikes on the Gaza Strip, including one it said participated in the October 7 atta…

• أعلن الجيش الإسرائيلي مقتل أربعة عناصر من الجناح العسكري لحماس.
• الغارات استهدفت مواقع متفرقة في قطاع غزة.
• قال الجيش الإسرائيلي إن أحد القتلى شارك في هجوم 7 تشرين الأول/أكتوبر.
• لم ترد تفاصيل إضافية عن هوية القتلى أو توقيت الغارات.

i24NEWS reported that Ali al-Amoudi, considered the Hamas leader in Gaza, was injured in an Israeli airstrike amid ongoing coverage. The text also included broad coverage items, in…

• أفادت i24NEWS بإصابة علي العامودي، الذي يُعتبر قائد حركة حماس في غزة، بغارة إسرائيلية.
• يأتي ذلك وسط استمرار الغارات الإسرائيلية على قطاع غزة.
• أعلن الجيش الإسرائيلي مقتل أربعة من عناصر حماس في غارات متفرقة على غزة، بينهم مشارك في هجوم 7 أكتوبر.
• تضمنت التغطية أيضًا اعتداء مستوطنين على دبلوماسيين أوروبيين في الضفة الغربية.

Abu Ali al-Abri's blog reported that Abdul Jawad Jouda, a lieutenant colonel in Hamas's naval police, was assassinated a short while ago in an airstrike targeting the Mawasi Rafah …

• أغتيل عبد الجواد جودة، ضابط برتبة مقدم في الشرطة البحرية لحماس.
• الغارة استهدفت منطقة مواصي رفح جنوب قطاع غزة.
• الحادثة وقعت قبل وقت قصير من نشر الخبر.
• المصدر: موقع مدونة أبو علي العبري.

Al-Aqsa Martyrs Hospital announced that one person was killed and others were injured in a strike by an Israeli drone on the city of Deir al-Balah in the Gaza Strip.

• قصف مسيرة إسرائيلية استهدف مدينة دير البلح في قطاع غزة.
• مستشفى شهداء الأقصى أعلن عن شهيد وعدد من المصابين جراء القصف.
• الحصيلة المعلنة أولية وفق ما أفاد به المستشفى.

The Abu Ali al-Abri blog website reported that four people were killed in three drone airstrikes on the Gaza Strip since the morning, including Majed al-Sabbagh in a strike on the …

• مقتل أربعة أشخاص في ثلاث غارات جوية بطائرات بدون طيار على قطاع غزة منذ الصباح.
• مقتل ماجد الصباغ في غارة على منطقة مدرسة فهد في حي التفاح بمدينة غزة.
• مقتل عبدالله جابر وعماد جابر في غارة على منطقة المشاهرة في حي التفاح.
• مقتل شخص في غارة على شارع البركة في دير البلح وسط قطاع غزة.

Al Jazeera reported injuries following a strike by an Israeli drone on the city of Deir al-Balah in the central Gaza Strip. The available information did not include details on the…

• أفادت الجزيرة بوقوع إصابات في قصف بمسيرة إسرائيلية على دير البلح.
• الاستهداف وقع في وسط قطاع غزة.
• لم ترد معلومات عن عدد المصابين أو طبيعة الأهداف.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu condemned an attack by Israeli settlers on American journalist Heidi Levine in Ramallah in the West Bank and pledged to investigate and ho…

• أدان رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو اعتداء مستوطنين إسرائيليين على الصحفية الأميركية هايدي ليفين في رام الله بالضفة الغربية.
• تعرّضت ليفين، صحفية واشنطن بوست، لإصابات خلال تغطيتها اعتداءً على فلسطينيين كانوا يقطفون الزيتون، وفق ما ورد في المقال.
• تعهد نتنياهو بالتحقيق ومحاسبة المسؤولين، لكنه قال إن إسرائيل «لن تسمح بشيطنة المستوطنين».
• يأتي ذلك وسط تصاعد التوتر في الضفة الغربية واستمرار الغارات الإسرائيلية على جنوب لبنان وقطاع غزة.
• يتزامن الحادث مع مشاورات أمنية إسرائيلية بشأن إيران عشية الانتخابات الإسرائيلية.

Israeli concerns are growing over Iranian moves to raise security tension on multiple fronts, amid Hezbollah preparations in Lebanon and Hamas attempts to boost its capabilities. M…

• ذكرت صحيفة معاريف أن المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تتوقع أن تسعى إيران إلى عرقلة الحملة الانتخابية في إسرائيل، دون معلومات استخباراتية مؤكدة.
• نقلت الصحيفة عن مصادر لبنانية أن حزب الله ينفذ إجراءات تشمل تجنيد عناصر جديدة وإعداد منظومات دفاعية في وادي لبنان والساحل وضاحية بيروت.
• حذر وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس من أن انضمام حزب الله إلى أي هجوم إيراني سيؤدي إلى ضربة قوية وخسارة مناطق في جنوب لبنان وتهجير أكثر من مليون شيعي.
• أشار التقرير إلى أن حماس تواصل محاولات بناء قوة هجومية وزوارق سريعة، وأن الجيش الإسرائيلي والشاباك ينفذان عمليات وصفها بـ'جز العشب'.
• تحدث التقرير عن أنشطة إيرانية تشمل دعم الحوثيين في اليمن والتحرك في مضيق هرمز والتأثير على الشباب في الضفة الغربية.

The Hebrew newspaper Israel Hayom reported that the Israeli General Security Service (Shin Bet) approved the employment of 3,000 workers from the Gaza Strip to build what is called…

• جهاز الأمن العام الإسرائيلي (الشاباك) وافق على تشغيل 3000 عامل من غزة لبناء 'رفح الجديدة'
• حركة حماس تمنع دخول العمال إلى المناطق الخاضعة لسيطرة الجيش الإسرائيلي
• المنع يشمل مرور العمال رغم خطة مجلس السلام
• المعلومات نقلتها صحيفة إسرائيل اليوم العبرية

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu warned Iran that any attempt to attack Israel would be 'the biggest mistake of its life,' stressing that his approach is based on initiati…

• نتنياهو يحذر إيران من أن مهاجمة إسرائيل ستكون 'أكبر خطأ في حياتها'.
• نتنياهو يؤكد أن نهجه يقوم على المبادرة والمنع وليس الاحتواء، ويهدد الأعداء بضربة لم يتخيلوها.
• نتنياهو وكاتس يتفقدان الجدار الجديد على الحدود الشرقية من نهر اليرموك إلى إيلات لتعزيز الأمن.
• محلل إسرائيلي يقول إن إيران تضغط على حزب الله لتنفيذ هجوم كبير ضد إسرائيل، لكن حزب الله لم يقرر بعد.
• إسرائيل تصنف إيران كجبهة رئيسة ولبنان كثانوية، وتحذر من تصعيد سريع على عدة جبهات.

Hamas called on Mladenov to stop his bias toward the occupation and to act to pressure it and obligate it to lift the siege on the Gaza Strip and stop its crimes.

• دعت حركة حماس ملادينوف إلى التوقف عن الانحياز للاحتلال.
• طالبت حماس بالتحرك للضغط على الاحتلال وإلزامه برفع الحصار عن قطاع غزة.
• دعت إلى وقف جرائم الاحتلال بحق الفلسطينيين.

As Israel prepares for upcoming elections, an article by Israel Gantz and Lior Semcha on Walla, in cooperation with MIND Israel, presents two visions for Israel's future. Gantz cal…

• يتصاعد في إسرائيل نقاش استراتيجي قبل الانتخابات المقبلة حول مستقبل الضفة الغربية والسلطة الفلسطينية.
• يدعو إسرائيل غانتس إلى إلغاء اتفاقات أوسلو وتفكيك السلطة الفلسطينية وفرض السيادة الإسرائيلية على نحو 80% من أراضي الضفة.
• يقترح غانتس إبقاء المسؤولية الأمنية بيد إسرائيل مع إدارات محلية للمدن العربية، وتوسيع الاستيطان والبنية التحتية.
• يحذر ليئور سمحا من أن الخطر قد يأتي من التفكك الداخلي، ويدعو إلى السلام وتقوية المجتمع والمناطق الطرفية.
• يستشهد سمحا بتحذير إيغأل ألون من أن جيلاً يتوقف عن الإيمان بالسلام قد يفوّت فرصته.

Coinciding with the second anniversary of Yahya Sinwar's assassination, the Israeli army published excerpts from documents in his handwriting that it said reveal details of the pla…

• نشر الجيش الإسرائيلي مقتطفات من وثائق بخط يد يحيى السنوار تزامناً مع مرور عامين على اغتياله.
• تضمنت الوثائق، وفق الرواية الإسرائيلية، توجيهات لتوثيق مشاهد القتل والدمار وبثّها بسرعة عبر وسائل الإعلام لإثارة الرعب داخل إسرائيل.
• أشارت الوثائق إلى تخطيط السنوار لإحراق أحياء وكيبوتسات، والاستعداد لتوسيع الهجوم بمشاركة حزب الله ومسلحين من الضفة الغربية.
• نقل التقرير تفاصيل العملية التي أُغتيل فيها السنوار في 16 تشرين الأول 2024 خلال اشتباك في تل السلطان برفح جنوبي قطاع غزة.
• أشار التقرير الإسرائيلي إلى أن الوثائق تظهر سعي السنوار إلى تضليل القيادة السياسية والمؤسسة الأمنية وأجهزة الاستخبارات الإسرائيلية.

A report by the Israeli website "mako" reveals a widening gap between the declared goals of the Israeli war in Gaza, such as disarming Hamas and ending its rule, and what the army …

• بعد 3 سنوات على هجوم 7 تشرين الأول، تتسع الفجوة بين أهداف الحرب الإسرائيلية في غزة وما ينفذه الجيش.
• تقرير لموقع "mako" يقول إن نزع سلاح حماس وإنهاء حكمها هدفان معلنان دون خطة واضحة للتنفيذ.
• القوات الإسرائيلية تركز على حماية المواقع والبحث عن الأنفاق وتدمير المباني، دون تدريبات منتظمة.
• حماس لا تزال مسلحة وتسيطر على 40% من القطاع وتواصل التجنيد وجمع الأموال.
• خطة الرئيس ترامب لإنهاء الحرب وصلت إلى طريق مسدود بعد عام على وقف إطلاق النار.

Maariv reported that Israel's security establishment considers the possibility of Iran seeking to disrupt the upcoming elections as a working assumption, amid information that Tehr…

• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تضع احتمال سعي إيران لتشويش الانتخابات المقبلة ضمن فرضيات العمل.
• تقرير لصحيفة معاريف يفيد بأن طهران طلبت من حزب الله رفع جاهزيته لمواجهة محتملة مع إسرائيل.
• حزب الله يعزز جاهزيته في سهل البقاع والمحور الساحلي والضاحية الجنوبية لبيروت.
• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس يهدد برد واسع يشمل توسيع السيطرة في جنوب لبنان إذا شارك حزب الله في هجوم إيراني.
• الجيش الإسرائيلي يراقب تحركات في إيران ولبنان وغزة، ويستهدف زوارق بحرية تابعة لحماس.

Hamas today marked the second anniversary of the killing of Yahya Sinwar, described in the report as the most dangerous person in the Gaza Strip and the mastermind of the October 7…

• أحيت حركة حماس الذكرى السنوية الثانية لمقتل يحيى السنوار.
• وُصف السنوار في التقرير بأنه أخطر شخص في قطاع غزة.
• أشار التقرير إلى أنه العقل المدبر لهجوم 7 أكتوبر.
• تأتي الذكرى بعد عامين على مقتله.

Israel Hayom newspaper reported that the Israeli security establishment has raised its level of alert on various fronts ahead of the Israeli elections scheduled for October 27. It …

• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية ترفع مستوى التأهب على مختلف الجبهات قبل الانتخابات المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول.
• مصدر أمني إسرائيلي قال إن هناك معلومات عن نية حركة حماس تنفيذ هجوم ضد إسرائيل، دون وضوح التفاصيل.
• السيناريوهات المحتملة تشمل استهداف موقع عسكري أو محاولة اختطاف جندي، دون تأكيد ارتباطها المباشر بالانتخابات.
• مخاوف إسرائيلية من تصعيد متزامن على قطاع غزة والضفة الغربية ولبنان، إلى جانب التوتر مع إيران.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير شدد على ضرورة الحفاظ على الجاهزية العملياتية والاستعداد لأي تهديد.

Hamas's military wing revealed that Muhammad Mushtahi, a commander in Hamas's Shati Battalion, killed First Sergeant (reserve) Michael Mordechai Nahmani on October 9, 2025. Mushtah…

• كشف الجناح العسكري لحماس أن محمد مشتهي، القائد في كتيبة الشاطئ، قتل الرقيب أول (احتياط) ميخائيل مردخاي نحماني في 9 أكتوبر 2025.
• اغتيل مشتهي من الجيش الإسرائيلي في 30 يوليو 2026 وتوفي متأثراً بجراحه في 5 أغسطس 2026.
• كان مشتهي قائداً ميدانياً بارزاً وظهر إلى جانب عز الدين الحداد ورائد سعد.
• بعد اغتياله، ذكر الجيش الإسرائيلي أنه داهم إسرائيل في هجوم 7 أكتوبر وشارك في احتجاز أسرى، بينهم تساحي عيدان ونوعا مارسيانو وآخرون.

Marking two years since the killing of Yahya Sinwar, the Israeli army revealed a letter written by his son Ibrahim at the beginning of the war when he was only ten years old. Israe…

• الجيش الإسرائيلي كشف عن رسالة كتبها إبراهيم السنوار، ابن يحيى السنوار، في بداية الحرب.
• كان عمر إبراهيم عشر سنوات عندما كتب الرسالة، واستولت قوات الجيش الإسرائيلي عليها في قطاع غزة عام 2024.
• تعبّر الرسالة عن شوق إبراهيم لوالده، وتتضمن عبارات عن صنع مسدسات ودبابات وبنادق كلاشينكوف من الورق والكرتون.
• يقول إبراهيم في الرسالة إنه يريد الإمساك ببندقية كلاشينكوف وإطلاق النار على اليهود.
• تتضمن الرسالة رسومات لأسلحة ودبابات قرب السياج الحدودي بين غزة وإسرائيل وصواريخ تُطلق باتجاه إسرائيل.

Israel Hayom newspaper reported that the Israeli security establishment is raising its level of alert on various fronts in anticipation of a possible security escalation as Israel'…

• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية ترفع مستوى التأهب على مختلف الجبهات قبل الانتخابات المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول.
• مصدر أمني تحدث عن معلومات تشير إلى نية حماس تنفيذ هجوم ضد إسرائيل دون وضوح تفاصيل العملية.
• السيناريوهات المحتملة قد تشمل استهداف موقع عسكري أو محاولة اختطاف جندي، دون تأكيد ارتباطها بالانتخابات.
• الأجهزة الأمنية تجري تقييمات متواصلة وسط مخاوف من تصعيد متزامن في غزة والضفة الغربية ولبنان.
• مخاوف إسرائيلية من خطأ في تقدير النوايا قد يدفع طهران إلى شن هجوم إذا اعتقدت أن إسرائيل تستعد لعملية مفاجئة ضدها.