قصر بعبدا

Lebanese President Joseph Aoun chaired a security meeting at the Baabda Palace, according to the National News Agency.

• ترأس الرئيس جوزاف عون اجتماعًا أمنيًا في قصر بعبدا.
• أورد النبأ عن الوكالة الوطنية للإعلام.
• الاجتماع يعقد في المقر الرئاسي اللبناني.

Lebanese President General Joseph Aoun reaffirmed, during his meeting with Arab League Secretary-General Nabil Fahmy at the Baabda Palace, Lebanon's commitment to a diplomatic solu…

• رئيس الجمهورية جوزاف عون بحث مع الأمين العام لجامعة الدول العربية نبيل فهمي تطورات الوضع في لبنان والمنطقة.
• عون أكد تمسّك لبنان بالحل الدبلوماسي كخيار أقل كلفة من الحرب المدمرة.
• عون اتهم إسرائيل بعدم الالتزام بصيغة الإطار وبمواصلة الانتهاكات اليومية في الجنوب.
• عون رحّب بأي جهد أو مسعى للجامعة العربية لمساعدة لبنان على تجاوز المرحلة الصعبة.
• نبيل فهمي نقل رسالة دعم للبنان عقب الاجتماع الوزاري العربي وأكد أن لبنان من أولويات الجامعة.

A security meeting chaired by President General Joseph Aoun is being held today at the Baabda Palace, including the heads of security agencies without the interior and defense mini…

• اجتماع أمني في قصر بعبدا برئاسة رئيس الجمهورية جوزاف عون يضم قادة الأجهزة الأمنية من دون وزيري الداخلية والدفاع.
• مصادر مطّلعة تؤكد أن الاجتماع دوري لمتابعة الوضع الأمني وليس استثنائياً كما يُروَّج إعلامياً.
• الاجتماع يأتي بعد ضبط شحنة متفجرات على طريق ضهر البيدر أعلن حزب الله أنها تعود للمقاومة في مواجهة إسرائيل.
• المصادر تحذّر من تضخيم دلالات الاجتماع وتوظيفه لتأجيج التوترات الداخلية واستدراج البلاد إلى سجالات وفتنة.

Lebanese President Joseph Aoun received Arab League Secretary-General Nabil Fahmy at the Baabda Palace. Fahmy conveyed a message of support for Lebanon following the Arab ministeri…

• استقبل الرئيس جوزاف عون الأمين العام لجامعة الدول العربية نبيل فهمي في قصر بعبدا.
• نقل فهمي رسالة دعم للبنان عقب الاجتماع الوزاري العربي، وأكد أن لبنان من أولويات الجامعة.
• رحّب عون بأي جهد أو مسعى عربي لمساعدة لبنان على تجاوز مرحلته الصعبة.
• أشار عون إلى أن إسرائيل لم تلتزم بصيغة الإطار وأن الجنوب لا يزال عرضة لانتهاكات يومية تعرقل أهداف الدولة اللبنانية.
• التقى فهمي لاحقاً رئيس مجلس النواب نبيه بري في عين التينة.

The Secretary-General of the Arab League affirmed in a statement from Baabda Palace the League's support for the Lebanese state and all its institutions, and announced that he will…

• أكد الأمين العام لجامعة الدول العربية دعم الجامعة للدولة اللبنانية بكافة مؤسساتها.
• جاء التصريح من قصر بعبدا في لبنان.
• أعلن الأمين العام لجامعة الدول العربية أنه سيزور جنوب لبنان.

Arab League Secretary-General Nabil Fahmy affirmed during his meeting with President Joseph Aoun at the Baabda Palace that Lebanon tops the League's priorities, stressing support f…

• التقى الأمين العام لجامعة الدول العربية نبيل فهمي رئيس الجمهورية جوزاف عون في قصر بعبدا.
• أكد فهمي أن لبنان من أولويات الجامعة العربية ومن أولوياته الشخصية بصفته أمينًا عامًا.
• أعلن العمل على تحويل الموقف العربي الموحّد إلى دعم عملي ومادي للمؤسسات والمواطنين.
• أشار إلى أن المباحثات تناولت خطورة الوضع الإقليمي وتعدّد النزاعات واحتمالات الانفجار.
• تتضمن الزيارة الأولى للبنان منذ تولّيه منصبه لقاءات مع مسؤولين لبنانيين وزيارة إلى الجنوب.

Arab League Secretary-General Nabil Fahmy said he carried a message to Lebanon expressing support following the Arab ministerial meeting, and that he affirmed to President Joseph A…

• أعلن الأمين العام لجامعة الدول العربية نبيل فهمي أنه حمل رسالة إلى لبنان بدعمه عقب الاجتماع الوزاري العربي.
• قال فهمي إنه أكد للرئيس جوزاف عون أن لبنان من أولويات جامعة الدول العربية.
• جاءت تصريحات فهمي بعد لقائه الرئيس عون في قصر بعبدا.

A Lebanon Debate correspondent reported that Arab League Secretary-General Nabil Fahmy arrived at Baabda Palace to meet Lebanese President Joseph Aoun.

• الأمين العام لجامعة الدول العربية نبيل فهمي في قصر بعبدا.
• اللقاء يجمع فهمي بالرئيس اللبناني جوزاف عون.
• الخبر نقلته مراسلة "ليبانون ديبايت".
• لم تذكر التفاصيل الإضافية عن فحوى اللقاء.

President Joseph Aoun received at Baabda Palace a French ministerial delegation led by Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noël Barrot. Aoun stressed that the army and oth…

• الرئيس عون استقبل وفداً وزارياً فرنسياً برئاسة جان نويل بارو في قصر بعبدا.
• أكد عون أن الجيش والقوى الأمنية تنفذ قرارات الحكومة بمنع المظاهر المسلحة ومصادرة الأسلحة والذخائر.
• بحث اللقاء الاعتداءات الإسرائيلية في الجنوب وعرقلة انتشار الجيش حتى الحدود الدولية.
• تطرق الجانبان إلى الاجتماع الثلاثي المرتقب في تامبا في 20 تشرين الأول ومستقبل مهام اليونيفيل.
• شدد بارو على دعم فرنسا لسيادة لبنان واستقراره وتنفيذ القرار 1701 والإصلاحات.

Lebanese President Joseph Aoun received at the Baabda Palace a French ministerial delegation headed by Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noel Barrot, thanking French Pre…

• الرئيس جوزف عون استقبل في قصر بعبدا وفداً وزارياً فرنسياً برئاسة جان نويل بارو
• عون شكر ماكرون على إعادة الطيران الفرنسي إلى بيروت ودعم انضمام مرفأي بيروت وطرابلس إلى IMEC
• لبنان يشارك في الاجتماع الثلاثي في تامبا في 20 تشرين الأول/أكتوبر لوضع مطالبه بوقف التصعيد الإسرائيلي
• عون أكد أولوية التمديد لليونيفيل أو استمرارها في مهامها الأمنية خلال 2027
• بارو شدد على التزام فرنسا بالتنفيذ الكامل لاتفاق وقف الأعمال العدائية والقرار 1701

The French Ministry of Defense announced that Armed Forces Minister Alice Rufo is visiting Lebanon on October 17 and 18, meeting President Joseph Aoun, Prime Minister Nawaf Salam, …

• وزارة الدفاع الفرنسية تعلن زيارة وزيرة الجيوش أليس روفو إلى لبنان يومي 17 و18 تشرين الأول
• روفو تلتقي رئيس الجمهورية جوزاف عون ورئيس الحكومة نواف سلام ورئيس مجلس النواب نبيه بري
• الزيارة تشمل لقاءات مع هيكل ومنسّى وممثلي الوجود العسكري الفرنسي في لبنان
• وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو وصل إلى قصر بعبدا على رأس وفد فرنسي رفيع
• الزيارة الفرنسية تتزامن مع تأكيد باريس دعم سيادة لبنان وتنفيذ القرار 1701

The Lebanese Presidency announced that French Foreign Minister Jean-Noël Barrot arrived at Baabda Palace with a delegation including Alice Rufo, Minister Delegate to the Minister f…

• أعلنت رئاسة الجمهورية اللبنانية وصول وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو إلى قصر بعبدا.
• ضم الوفد المرافق أليس روفو، الوزيرة المنتدبة لدى وزيرة القوات المسلحة وقدامى المحاربين.
• شارك في الوفد السفير الفرنسي لدى لبنان باتريك دوريل والنائبة أميليا لاكرافي.
• ضم الوفد أيضاً عضو مجلس الشيوخ كريستين لافارد ومدير إدارة أفريقيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط روماريك روانيان.

French Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Noël Barrot arrived at Baabda Palace at the head of a high-level French delegation that included the Minister Delegate to the Mi…

• وصل وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو إلى قصر بعبدا على رأس وفد فرنسي رفيع يضم أليس روفو والسفير باتريك دوريل وعدداً من البرلمانيين والمسؤولين.
• الزيارة إلى بيروت تمتد يومي السبت والأحد 17 و18 تشرين الأول 2026 وتأتي بعد شهر من اجتماع باريس الدولي لدعم القوات المسلحة اللبنانية.
• بارو سيشدد على التنفيذ الكامل للاتفاق الإطاري الموقّع في 26 حزيران 2026 وللقرار 1701، بما يتيح نزع سلاح حزب الله وانسحاب القوات الإسرائيلية وانتشار الجيش اللبناني.
• مع اقتراب انتهاء ولاية اليونيفيل نهاية العام، ستؤكد فرنسا ضرورة إنشاء منظومة دولية جديدة لمنع فراغ أمني، وترحب ببعثة دعم الاتحاد الأوروبي للبنان المقرّة في 12 تشرين الأول.
• ستتناول اللقاءات أهمية الإصلاحات الأساسية لإنعاش لبنان واستمرار الجهود الفرنسية في الاستجابة للحاجات الإنسانية الطارئة.

French Foreign Minister Jean-Noël Barrot and Armed Forces Minister Alice Rufo are visiting Lebanon to meet the three presidents, the army commander and the defense minister, ahead …

• يقوم وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو والوزيرة أليس روفو بزيارة إلى لبنان تشمل لقاءات مع الرؤساء الثلاثة وقائد الجيش ووزير الدفاع.
• تنتهي ولاية اليونيفيل بعد 75 يوماً، وطلب لبنان التمديد ستة أشهر يواجه رفضاً أميركياً وإسرائيلياً بينما تدعمه فرنسا ودول أوروبية.
• تخشى باريس فراغاً أمنياً وتدفع إلى منظومة دولية جديدة وبعثة أوروبية لدعم الجيش اللبناني، من دون أن يشمل ذلك نزع سلاح حزب الله.
• لا يزال مصير القوة البديلة لليونيفيل غامضاً، مع تباين حول لجنة ثلاثية أميركية-لبنانية-إسرائيلية مقابل تمسك لبنان بحضور دولي.
• تقول فرنسا إن لديها 700 عسكري في لبنان وإنها مستعدة للمشاركة في القوة البديلة عند التوافق بشأنها.

The Lebanese Presidency announced that French Foreign Minister Jean-Noël Barrot arrived at Baabda Palace at the head of a high-level French delegation.

• أعلنت رئاسة الجمهورية اللبنانية وصول وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو إلى قصر بعبدا.
• وصل بارو على رأس وفد فرنسي رفيع.
• تندرج الزيارة ضمن اللقاءات الدبلوماسية في لبنان.

MP Gebran Bassil described the events of October 13 as a military operation carried out by the Syrian occupation in cooperation with a certain authority within it and in coordinati…

• النائب جبران باسيل وصف أحداث 13 تشرين بأنها عملية عسكرية نفّذها الاحتلال السوري.
• باسيل قال إن العملية جرت بالتعاون مع سلطة معيّنة من الاحتلال السوري وبالتنسيق مع ميليشيا القوات اللبنانية.
• باسيل اعتبر أن العملية انتهت بالانتصار على الشرعية اللبنانية في قصر بعبدا الممثلة بالجيش.
• التصريح يتضمن اتهاماً مباشراً لأطراف داخلية وخارجية في ما جرى في 13 تشرين.

Qatar's Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani met with Lebanese officials in Beirut in an official visit aimed at reaffirming Qatar's support…

• رئيس الوزراء ووزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني يزور بيروت ويلتقي الرئيس جوزيف عون ورئيس الوزراء نواف سلام.
• الزيارة تهدف إلى تأكيد دعم قطر لجهود لبنان لتوسيع سلطة الدولة على الأسلحة والأراضي.
• بحث المسؤولان خيارات تزويد لبنان بالغاز ومشاريع تطوير البنية التحتية لتوليد الكهرباء.
• هذه الزيارة الثانية للشيخ محمد إلى بيروت منذ تولي الرئيس عون السلطة في يناير 2025.
• تأتي الزيارة في ظل أزمة اقتصادية متفاقمة وسعي لبنان للحصول على مساعدات من دول خليجية.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam announced, during the visit of Qatari Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani to Beirut, that an agreement …

• أعلن رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام اقتراب التوصل إلى اتفاق مع قطر لإعادة تأهيل وتطوير البنية التحتية للكهرباء في لبنان.
• يقوم المشروع على أن تتولى قطر التمويل والتنفيذ والتشغيل من دون أي تكلفة استثمارية مسبقة على الخزينة اللبنانية.
• كشف رئيس الوزراء القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني عن تفاهم على إطار شامل للتعاون في الطاقة، يشمل مشروعاً استثمارياً كبيراً وربطاً مع سوريا والعراق.
• بحث الجانبان الوضع في جنوب لبنان، ودعم الجيش اللبناني، وتطبيق القرار 1701، والانسحاب الإسرائيلي من النقاط المحتلة.
• شملت زيارة رئيس الوزراء القطري لقاءات مع الرئيس جوزيف عون ورئيس مجلس النواب نبيه بري، إضافة إلى مؤتمر صحافي مشترك في السراي الحكومي.

Qatari Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, during his visit to Beirut and his meeting with President Joseph Aoun at Baabda Pala…

• دعا رئيس الوزراء وزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني إسرائيل إلى الانسحاب من الأراضي اللبنانية المحتلة وتسليمها للجيش اللبناني.
• شكر الرئيس جوزاف عون قطر على دعمها للبنان في مختلف المجالات وطلب مواصلة الضغط على إسرائيل لوقف اعتداءاتها في الجنوب وتطبيق اتفاق الإطار برعاية أميركية.
• أعلن رئيس الحكومة نواف سلام أن قطر ستموّل وتنفّذ وتشغّل مشروعاً متكاملاً لتحديث البنية التحتية لإنتاج الكهرباء في لبنان وفق نموذج BOT.
• أكد سلام أن المشروع لا يتحمّل الخزينة اللبنانية أي كلفة استثمارية مسبقة ويجري التحضير له بدعم من مؤسسة التمويل الدولية وفق معايير الشفافية والحوكمة.
• أعرب الرئيس عون عن تضامن لبنان مع دول الخليج إثر الاعتداءات التي تعرضت لها، وآخرها على المملكة العربية السعودية.

Qatari Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani affirmed during his visit to Beirut that Qatar supports the decisions of the Lebanese government…

• رئيس الوزراء وزير الخارجية القطري الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني يزور بيروت ويلتقي الرئيس جوزيف عون في قصر بعبدا.
• آل ثاني يؤكد دعم قطر لقرارات الحكومة اللبنانية ويدعو إلى انسحاب إسرائيل من جنوب لبنان وتسليم الأراضي للجيش اللبناني.
• البحث تناول العلاقات الثنائية والتطورات الإقليمية والوضع في جنوب لبنان، مع استمرار التوتر على الحدود اللبنانية الإسرائيلية.
• قطر للطاقة تمتلك حصة 30% في المنطقة البحرية رقم 8 قبالة السواحل اللبنانية ضمن اتفاق مع توتال إنرجيز وإيني.
• زيارة المسؤول القطري تتزامن مع اتصالات دبلوماسية لبنانية مكثفة وجهود لتثبيت وقف إطلاق النار، في ظل اقتراب انتهاء تفويض اليونيفيل.