قاعدة عوفدا الجوية

Israel's Channel 12 reported that Prime Minister Benjamin Netanyahu and Mossad chief Roman Gofman sought to carry out an operation inside Iran on the eve of the Israeli elections h…

• كشفت القناة 12 أن نتنياهو ورئيس الموساد رومان غوفمان سعيا لتنفيذ عملية داخل إيران عشية الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر.
• تدخلت الولايات المتحدة وأجهضت الخطة بعد اطلاعها على تفاصيلها إثر خطأ أمني إسرائيلي.
• عارض مسؤولون كبار في المؤسسة الأمنية الإسرائيلية الخطة خشية تصعيد واسع قد يؤجل الانتخابات.
• نفذت عشرات المقاتلات الإسرائيلية في 19 أكتوبر طلعة طويلة وصلت إلى محيط الحدود الإيرانية قبل أن تعود.
• بحث ترامب ونتنياهو إمكانية عملية عسكرية واسعة ضد إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية والانتخابات النصفية الأميركية.

The report examines diverging US and Israeli objectives for a potential confrontation with Iran: while President Donald Trump repeats threats of a 'crushing blow' and focuses on ex…

• كرر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تهديده بتوجيه «ضربة ساحقة» لإيران، مشيرًا إلى أنه يريد أولًا محاولة إنقاذ الأرواح.
• تختلف واشنطن وتل أبيب حول أهداف المواجهة؛ واشنطن تريد عملية محدودة تنتزع تنازلات نووية وتعيد فتح مضيق هرمز، بينما يتحدث نتنياهو عن تغيير النظام.
• أفادت «جيروزاليم بوست» بأن الجيش الإسرائيلي مستعد لشن هجوم على إيران إذا طلب ترامب مشاركته بعد انتخابات التجديد النصفي.
• تشمل أهداف إسرائيل المحتملة منشآت نووية وصاروخية ومواقع جديدة مرتبطة بالأسلحة ومنشآت طاقة، مع غموض حول اغتيال مسؤولين بارزين.
• حذر رئيس هيئة الأركان الأمريكية دان كين من احتمال إطالة إيران أمد الحرب، بينما وصلت طائرات نقل أمريكية إلى قواعد في جنوب إسرائيل.

Israeli reports said at least 10 US military transport aircraft and about 80 refueling planes were observed in Israel, amid talk of a possible resumption of war on Iran. No US or I…

• رصدت القناة 14 الإسرائيلية ما لا يقل عن 10 طائرات نقل عسكرية أميركية ونحو 80 طائرة تزويد بالوقود في إسرائيل.
• ذكرت هيئة البث الإسرائيلية (كان) أن 10 طائرات نقل أميركية هبطت في قاعدتي عوفدا ونيفاتيم، بعضها من قاعدة فورت بليس في تكساس.
• لم يؤكد أي مسؤول أميركي أو إسرائيلي هذه الأرقام بشكل رسمي.
• تأتي التقارير وسط حديث عن احتمال استئناف الحرب على إيران، وأشارت أكسيوس إلى أن ترامب يجمع بين مسار الاتفاق والاستعداد لعمليات قتالية.
• سابقا، أشارت وزيرة النقل الإسرائيلية ميري ريغيف إلى 72 طائرة تزويد بالوقود في بن غوريون و26 في رامون، بينما ذكر أكسيوس نحو 30 في كل مطار في يوليو.

Israeli Kan channel reported that Israel held a round of talks with Gulf states in recent days, especially Abraham Accords countries, amid the possibility of renewed war with Iran.…

• إسرائيل أجرت محادثات مع دول الخليج، خاصة دول اتفاقيات أبراهام، خلال الأيام الماضية.
• مباحثات بين كبار مسؤولي الجيش الإسرائيلي والقيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم) عُقدت نهاية الأسبوع الماضي.
• يُفهم في إسرائيل أن الرئيس ترامب قد يأمر بتجديد الحملة ضد إيران في غضون أيام.
• المسؤولون الإسرائيليون يتشاؤمون من تحقيق انفراجة دبلوماسية مع إيران.
• اكتملت الاستعدادات الإسرائيلية لاحتمال تجديد الحملة، ووصلت عشرات الطائرات الأمريكية إلى المنطقة بما فيها قاعدتا عوفدا ونيفاتيم.

Israeli public broadcaster KAN reported that 10 US military cargo planes arrived at Ovda and Nevatim airbases in the Negev after departing Fort Bliss in Texas, as part of an air br…

• وصلت 10 طائرات شحن عسكرية أمريكية إلى قاعدتي عوفدا ونفاطيم الجويتين في النقب بعد انطلاقها من قاعدة فورت بليس في تكساس.
• تضمنت التقارير نقل منظومة الدفاع الجوي «باتريوت»، مع توقع وصول حاملة طائرات أمريكية خلال نوفمبر/تشرين الثاني.
• لم يصدر تأكيد رسمي أمريكي بشأن طبيعة الشحنات أو الغرض العملياتي من نشرها.
• نقلت هيئة البث الإسرائيلية عن مسؤول إسرائيلي قوله إن واشنطن وتل أبيب تنسقان بشكل وثيق وتستعدان لمختلف السيناريوهات بانتظار قرار ترامب بشأن طهران.
• ذكرت «هآرتس» أن المؤسسة العسكرية الإسرائيلية تخشى أن تكون ضربة أمريكية قصيرة غير كافية، بينما قالت «وول ستريت جورنال» إن قائد القيادة المركزية عرض خيارات عسكرية على ترامب.

An Israeli Hebrew news site reported that at least 10 US Air Force transport planes landed at the Ovda and Nevatim air bases in southern Israel during the past 23 hours.

• موقع أخبار إسرائيلي أفاد بهبوط 10 طائرات نقل أمريكية على الأقل.
• الهبوط جرى في قاعدتي عوفدا ونيفاتيم الجويتين جنوب إسرائيل.
• العملية حدثت خلال الـ23 ساعة الماضية.

Uncertainty is growing over Washington's next move toward Iran as the U.S. midterm elections on Nov. 3 approach. President Donald Trump said his country destroyed Iran's nuclear en…

• ترامب يقول إن واشنطن دمّرت قدرات إيران على التخصيب النووي عبر عمليتي مطرقة منتصف الليل والغضب الملحمي.
• ترامب يلمح إلى احتمال تحرك أميركي بعد انتخابات التجديد النصفي في 3 تشرين الثاني دون توضيح طبيعته.
• تقارير عن خطط أميركية إسرائيلية لضربة قصيرة ومكثفة ضد إيران بعد الانتخابات.
• أهداف محتملة تشمل البنية التحتية للطاقة والمنشآت النووية وترسانة الصواريخ والمسيّرات.
• مسؤولون يقولون إن جولة واسعة من الهجمات قد تدفع الاقتصاد الإيراني إلى حافة الانهيار.

The New York Times, citing US officials and people briefed on the deliberations, reported that the US and Israeli militaries have prepared specific plans for new strikes on Iran af…

• صحيفة نيويورك تايمز نقلت عن مسؤولين أمريكيين أن خططا أمريكية إسرائيلية محددة جاهزة لضربات جديدة على إيران بعد 3 نوفمبر/تشرين الثاني.
• الأهداف المحتملة تشمل البنية التحتية للطاقة والمنشآت النووية وترسانة الصواريخ والطائرات المسيّرة.
• الجيشان الأمريكي والإسرائيلي كثفا التدريبات ونفذا طلعات جوية فوق العراق للتدرب على مناورات الهجوم.
• وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث بحث مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو شن ضربات جديدة خلال لقاء في إسرائيل هذا الأسبوع.
• أكسيوس نقل عن مسؤولين أن عشرات المقاتلات الإسرائيلية نفذت طلعة على بعد أكثر من 800 ميل من إسرائيل وقرب الحدود الإيرانية.

Israel's Kan public broadcaster revealed reservations within the Israeli security establishment about launching an attack on Iran before the vote scheduled for October 27, fearing …

• هيئة "كان" نقلت عن مصدرين أن مسؤولين أمنيين إسرائيليين أبلغوا المستوى السياسي بتحفظاتهم على مهاجمة إيران قبل الاقتراع المقرر في 27 أكتوبر.
• المصادر قالت إن استكمال التحضيرات للعملية المحتملة لا يزال بعيداً رغم تكثيف الاستعدادات العسكرية في الأسابيع الأخيرة.
• "فايننشال تايمز" نقلت عن 3 مصادر أن نتنياهو أمر بالاستعداد لهجوم واسع على إيران كان مقرراً في 10 أكتوبر، لكن ترامب عارض استئناف الحرب قبل انتخابات الكونغرس في 3 نوفمبر.
• "أكسيوس" ذكر أن عشرات المقاتلات الإسرائيلية وطائرات التزود بالوقود نفذت في 19 أكتوبر طلعة عبر الأجواء السورية والعراقية واقتربت من الحدود الإيرانية.
• نتنياهو جدد اتهامه لطهران بالسعي لتطوير أسلحة نووية ودعا إلى إسقاط النظام الإيراني، بينما أكد عباس عراقجي أن طهران لن تستسلم للتهديدات.

Axios reported that dozens of Israeli fighter jets carried out a sortie on Monday, Oct. 19, reaching near the Iranian border before returning, crossing Syrian and Iraqi airspace. I…

• نفذت عشرات المقاتلات الإسرائيلية طلعة جوية وصلت قرب الحدود الإيرانية ثم عادت، وفق أكسيوس ومصادر إسرائيلية وأمريكية.
• عبرت الطائرات الأجواء السورية والعراقية وسلكت مسارا يتوافق مع هجوم محتمل على إيران.
• قال مسؤولون إن إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقا ووصفت العملية بتدريب لردع إيران، مع تحذيرات من سوء تقدير.
• ذكرت مصادر أمريكية أن بعض الانطباعات كانت أن إسرائيل تأمل ردا إيرانيا يوفر مبررا لضربات.
• تزامن ذلك مع تقارير عن انفجارات في سيريك بهرمزغان وتحذير إسرائيلي من نشاط عسكري قد يؤثر في انتخابات 27 أكتوبر.

Axios quoted Israeli and US officials as saying that dozens of Israeli Air Force fighter jets carried out a sortie last Monday that approached the Iranian border before returning t…

• عشرات المقاتلات الإسرائيلية نفذت طلعة جوية اقتربت من الحدود الإيرانية ثم عادت إلى إسرائيل.
• الطلعة جرت على مسافة تزيد على 800 ميل من إسرائيل قبل نحو أسبوع من الانتخابات الإسرائيلية.
• الطائرات عبرت الأجواء السورية والعراقية وسلكت مساراً يتوافق مع ضربة محتملة ضد إيران.
• التقرير ذكر أن الطلعة تزامنت مع لقاء وزير الحرب الأميركي بيت هيجسيث بنتنياهو في قاعدة عوفدا، لكنها لم تكن مرتبطة بالزيارة.
• المعلومات نقلها موقع أكسيوس عن مسؤولين إسرائيليين وأميركيين.

US media reported that dozens of Israeli fighter jets and refueling aircraft took part in a wide-ranging aerial maneuver, flying more than 800 miles and approaching the Iranian bor…

• أفاد «أكسيوس» بأن عشرات المقاتلات الإسرائيلية وطائرات التزود بالوقود نفذت مناورة حلقت خلالها أكثر من 800 ميل واقتربت من الحدود الإيرانية.
• المناورة جرت الاثنين قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر، وبالتزامن مع لقاء وزير الحرب الأمريكي بيت هيغسيث ونتنياهو في قاعدة عوفدا الجوية.
• مسؤولون أمريكيون وإسرائيليون قالوا إن الهدف المعلن ردع إيران، وسط مخاوف من أن تؤدي الطلعة إلى رد إيراني يعيد إشعال المواجهة.
• التقرير أشار إلى أن الطائرات سلكت مساراً يحاكي هجوماً محتملاً عبر الأجواء السورية والعراقية قبل تغيير اتجاهها قرب الحدود الإيرانية.
• نتنياهو اتهم المرشد الإيراني مجتبى خامنئي بالسماح بمواصلة تطوير سلاح نووي، وقال إن السبيل الوحيد لإنهاء التهديد هو إسقاط النظام في إيران.

Axios reported that dozens of Israeli fighter jets and refueling aircraft carried out last Monday an aerial sortie through Syrian and Iraqi airspace, covering more than 800 miles a…

• عشرات المقاتلات الإسرائيلية وطائرات التزود بالوقود نفذت طلعة قطعت أكثر من 800 ميل ووصلت إلى مشارف الحدود الإيرانية عبر الأجواء السورية والعراقية.
• إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقاً ووصفت العملية بأنها استعراض قوة وردع، فيما حذر مسؤولون أميركيون من خطر سوء التقدير.
• هيئة البث الإسرائيلية "كان" كشفت تحفظات في المؤسسة الأمنية على شن هجوم ضد إيران الآن خشية اعتباره تدخلاً في انتخابات الكنيست المقررة في 27 أكتوبر.
• نتنياهو قال إنه أصدر تعليمات للجيش والموساد والأجهزة الأمنية بالعمل على إسقاط النظام الإيراني، واتهم طهران بالسعي لامتلاك سلاح نووي، وهو ما تنفيه طهران.
• "أكسيوس" نقل أن ترامب رفض في نهاية المطاف مقترح نتنياهو بشأن عملية عسكرية واسعة قبل الانتخابات الإسرائيلية وانتخابات الكونغرس النصفية.

Israel carried out an aerial sortie with dozens of fighter jets and refueling aircraft that reached the outskirts of the Iranian border through Syrian and Iraqi airspace, raising U…

• نفذت عشرات المقاتلات الإسرائيلية وطائرات التزود بالوقود طلعة جوية قطعت أكثر من 800 ميل ووصلت إلى مشارف الحدود الإيرانية عبر الأجواء السورية والعراقية.
• أثارت الطلعة مخاوف أميركية من سوء تقدير قد يدفع طهران إلى رد عسكري وإشعال مواجهة قبل انتخابات الكنيست المقررة في 27 أكتوبر.
• كشفت هيئة البث الإسرائيلية عن تحفظات في المؤسسة الأمنية على شن هجوم ضد إيران الآن خشية اعتباره تدخلاً سياسياً في الانتخابات.
• أعلن نتنياهو أنه أصدر تعليمات للجيش والموساد والأجهزة الأمنية للعمل على إسقاط النظام الإيراني.
• تحدثت تقارير عن مناقشات بين نتنياهو وترامب بشأن عملية عسكرية ضد إيران، وتراجع ترامب عن مقترح استئناف الهجمات.

Dozens of Israeli Air Force fighter jets carried out a sortie that reached the Iranian border through Syrian and Iraqi airspace, in an operation Israeli and American sources said w…

• عشرات الطائرات المقاتلة الإسرائيلية وطائرات التزود بالوقود نفذت طلعة وصلت إلى الحدود الإيرانية عبر الأجواء السورية والعراقية.
• مصادر إسرائيلية وأميركية قالت إن الطلعة تهدف إلى ردع إيران قبل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر.
• المصادر ذكرت أن الطلعة لم تكن مرتبطة بزيارة وزير الدفاع الأميركي بيت هيغسيث إلى قاعدة عوفدا الجوية.
• بعض المصادر الأميركية قالت إن لديها انطباعا بأن إسرائيل كانت تأمل في أن تطلق إيران النار على الطائرات لتبرير ضربات.
• نتنياهو اتهم المرشد الأعلى الإيراني مجتبى خامنئي بالسعي لتطوير سلاح نووي ودعا إلى إسقاط النظام في إيران.

Axios reported that dozens of Israeli fighter jets and refueling aircraft carried out a Monday sortie that reached the Iranian border, more than 1,300 kilometers from Israel, along…

• عشرات المقاتلات الإسرائيلية وطائرات تزود بالوقود نفذت طلعة وصلت حتى الحدود الإيرانية على بعد أكثر من 1300 كلم من إسرائيل.
• العملية سلكت مساراً عبر الأجواء السورية والعراقية يتطابق مع مسار ضربة محتملة ضد إيران قبل العودة.
• إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقاً ووصفت العملية بأنها تدريب «استعراض قوة» لردع إيران قبيل الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر.
• بعض المسؤولين الأمريكيين قالوا إن إسرائيل ربما كانت تأمل أن تطلق إيران النار لتبرير ضربات.
• نتنياهو قال إن المرشد الإيراني مجتبى خامنئي سمح بمواصلة بناء سلاح نووي، وإن الحل الوحيد هو إسقاط النظام في إيران.

Israeli Channel 12 reported that dozens of Israeli fighter jets carried out a scenario simulating an attack near Iranian airspace before returning to Israel. It cited American sour…

• القناة 12 الإسرائيلية أفادت بأن عشرات المقاتلات الإسرائيلية نفذت قرب الأجواء الإيرانية سيناريو يحاكي شن هجوم ثم عادت إلى إسرائيل.
• مصادر أمريكية للقناة قالت إن المقاتلات وطائرات التزود بالوقود حلقت فوق سوريا والعراق واقتربت من الحدود الإيرانية.
• الطلعة الجوية جاءت بعد زيارة وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث لإسرائيل ولقائه نتنياهو وكاتس في قاعدة عوفدا الجوية.

US sources told Israel's Channel 12 that dozens of Israeli fighter jets and refueling aircraft carried out a Monday-Tuesday night sortie over Syria and Iraq, approaching very close…

• عشرات المقاتلات وطائرات التزوّد بالوقود الإسرائيلية نفّذت طلعة اقتربت من الحدود الإيرانية ليل الاثنين–الثلاثاء.
• الطائرات حلّقت فوق سوريا والعراق ثم استدارت وعادت إلى إسرائيل.
• إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقاً ووصفت الطلعة بأنها تدريب لردع طهران.
• مصادر أميركية رأت أن إسرائيل كانت تأمل في رد إيراني يبرّر هجوماً.
• الطلعة تزامنت مع زيارة وزير الدفاع الأميركي بيت هيغسيث ولقائه نتنياهو وكاتس في قاعدة عوفدا.

The surprise visit by U.S. Secretary of War Pete Hegseth to Israel, a week before the Knesset elections scheduled for October 27, 2026, brought discussions of a possible renewed wa…

• زيارة مفاجئة لوزير الحرب الأميركي بيت هيغسيث إلى إسرائيل ولقاء نتنياهو في قاعدة عوفدا الجوية.
• الزيارة جرت قبل انتخابات الكنيست في 27 أكتوبر 2026 وقبل انتخابات الكونغرس الأميركي في 3 نوفمبر 2026.
• تفسيرات متباينة: تحضير لهجوم أميركي إسرائيلي مشترك على إيران أو محاولة واشنطن منع هجوم إسرائيلي منفرد.
• تقديرات إسرائيلية: احتمال 30% لهجوم قبل انتخابات الكنيست و70% بعد الانتخابات الأميركية.
• تحذيرات من أن استئناف الحرب قد يؤجل الانتخابات أو يوسع المواجهة إقليميا.

Israel's public broadcaster Kan revealed details of a secret meeting between Prime Minister Benjamin Netanyahu and US Secretary of Defense Pete Hegseth at the Ovda Airbase, without…

• كشفت 'كان' تفاصيل لقاء سرّي جمع نتنياهو وهغسيث في قاعدة عوفدا الجوية.
• لم يُدعَ رئيس الأركان إيال زامير ولا كبار ضباط هيئة الأركان إلى الاجتماع لأسباب تتعلق بالسرية.
• تمحور الاجتماع حول الملف الإيراني، وسط تقديرات أمنية إسرائيلية بأن استئناف المواجهة مع طهران مسألة وقت.
• نفّذت طائرات حربية إسرائيلية تدريبات في الأجواء العراقية قرب الحدود الإيرانية خلال الأيام الأخيرة.
• أشارت 'كان' إلى تقدّم في المساعي الدبلوماسية بين إيران والولايات المتحدة بالتوازي مع الاستعدادات العسكرية.