فيلق القدس

An Al Jazeera Net report covered the escalating US sanctions campaign against Iran under the name “Economic Pariah,” which in less than three months included banks, exchange compan…

• أطلقت واشنطن عملية «المنبوذ الاقتصادي» في أغسطس الماضي لتشديد العقوبات على إيران واستهدفت مصارف وشركات في دول عدة.
• في 6 نوفمبر الجاري فرضت الخزانة الأمريكية عقوبات على منصة «إم إي إكس سي» لتسهيلها معاملات بنحو 22 مليون دولار لجهات إيرانية.
• تعمل العقوبات عبر طبقات تشمل قطاع النفط الإيراني والأطراف الأجنبية وشبكات تحويل العائدات.
• اشترت الصين في 2025 نحو 1.4 مليون برميل يوميًا من النفط الإيراني، أي أكثر من 90% من صادرات طهران من الخام.
• عرضت واشنطن على الصين خامًا أمريكيًا بديلًا، لكن خيار معاقبة بنك صيني كبير يحمل مخاطر تصعيد مع بكين.

The US Department of Justice announced Tuesday an amended eight-count indictment against three individuals: Muhammad Baqir Saad Dawood al-Saadi (Iranian-Iraqi), Mohsen Mohajeri (Ir…

• وزارة العدل الأمريكية أعلنت لائحة اتهام معدلة من 8 تهم ضد ثلاثة أشخاص بتهم إرهاب.
• المتهمون هم محمد باقر سعد داوود الساعدي ومحسن مهاجري ومحمد علي الحسني.
• تتهمهم واشنطن بدعم كتائب حزب الله والحرس الثوري الإيراني والضلوع في نحو 20 هجوماً أو محاولة هجوم في أوروبا والولايات المتحدة.
• تشمل الاتهامات التخطيط لهجوم في سبتمبر 2026 على قاعدة فيرفورد البريطانية التي كانت تضم قوات أمريكية.
• قال مسؤولون أمريكيون إن الساعدي حاول التنسيق من السجن عبر رسائل مشفرة.

The embassies of the United States, Britain, Australia, Canada and Japan affirmed their support for the Lebanese government's efforts to ensure exclusive state control of weapons, …

• سفارات الولايات المتحدة وبريطانيا وأستراليا وكندا واليابان تدعم حصرية السلاح بيد الدولة اللبنانية.
• السفارات الخمس تدعو إلى مسار قضائي سريع ومستقل في قضية ضهر البيدر بعيداً عن التدخل السياسي.
• رئيس الحكومة نواف سلام يحذر من جرّ لبنان إلى مغامرات خدمة لمصالح خارجية ويؤكد أن قرار الحرب والسلم بيد الدولة.
• الرئيس جوزاف عون يبحث مع رشاد العليمي رفض لبنان أي أنشطة عسكرية أو تدريب وتسلّح في اليمن.
• إسرائيل تهدد بتعميق عملياتها جنوباً مع استمرار الغارات على القرى اللبنانية.

The Israeli elections have become a subject of unprecedented interest in Iran, with pro-regime and opposition circles following the election results and coalition calculations, ami…

• تحوّلت الانتخابات الإسرائيلية إلى موضع اهتمام غير مسبوق في إيران، حيث يتابع مؤيدو النظام ومعارضوه نتائج الاقتراع وحسابات تشكيل الحكومة.
• يبرز ثلاثة اتجاهات في النقاش الإيراني: رفض الاعتراف بإسرائيل، وربط التغيير السياسي فيها باحتمالات الحرب، ودعم معارضين للنظام لاستمرار نتنياهو لمضاعفة الضغط على طهران.
• اختلفت آراء شخصيات إيرانية حول نتنياهو وآيزنكوت، بين من يرى رحيل نتنياهو فرصة لخفض التهديد العسكري ومن يعتبر آيزنكوت أكثر اعتدالاً في مقاربة الشأن الإيراني الداخلي.
• تمسّكت شخصيات قريبة من السلطة برفض التمييز بين الأحزاب الإسرائيلية، وقالت إن نتائج الانتخابات لن تؤثر في إرادة الإيرانيين.
• أثار الاهتمام بالاقتراع الإسرائيلي مفارقة داخلية بعد تأجيل انتخابات المجالس البلدية والقروية في إيران بسبب الحرب، فيما تتجه الأنظار إلى الانتخابات النصفية الأميركية.

An Israeli report by researcher Dvir Peri at the Alma Center revealed that senior Iranian Revolutionary Guard commander Hossein Yekta (Mohammad Hossein Hosseini Yekta) arrived in B…

• تقرير إسرائيلي لمركز "ألما" يتحدث عن وصول القيادي في الحرس الثوري حسين يكتا إلى بيروت في 1 تشرين الأول ضمن وفد إيراني
• التقرير يقول إن يكتا حمل توجيهات إيرانية لتعزيز التنسيق بين أطراف محور المقاومة ورفع معنويات حزب الله
• مصادر أمنية عراقية تتحدث عن مسعى فيلق القدس لوضع التزامات عسكرية متبادلة بين حلفائه في لبنان والعراق واليمن
• المركز يقرّ بعدم توفر أدلة تثبت انتماء يكتا إلى فيلق القدس أو مشاركته المباشرة في التنسيق العسكري
• فيديو ليكتا على ضفة الليطاني أثار انتقادات في ظل قرار حكومي بمنع نشاط الحرس الثوري على الأراضي اللبنانية

A report by the Jerusalem Center for Security and Foreign Affairs (JCFA), published by the Jerusalem Post and prepared by researcher Ella Rosenberg, accused Iran's Revolutionary Gu…

• تقرير لمركز القدس للأمن والشؤون الخارجية يتهم الحرس الثوري الإيراني بالاستفادة من شبكات الاتجار بالبشر والاستغلال الجنسي.
• التقرير يزعم استغلال نساء وفتيات، ويربط الزواج المؤقت بشبكات الاستغلال الجنسي ونقل الضحايا داخل إيران وإلى دول مجاورة بينها العراق.
• اتهام فيلق القدس وقوات الباسيج بتجنيد مهاجرين غير نظاميين ولاجئين من أفغانستان وباكستان وأطفال بعضهم دون 12 عامًا.
• التقرير يقول إن هذه الممارسات تقلّل نفقات الحروب بالوكالة وتغذي اقتصادًا خفيًا بمليارات الدولارات.
• دعوة إلى توسيع العقوبات، واستخدام قانون ماغنيتسكي العالمي وقواعد الاتحاد الأوروبي لمكافحة غسل الأموال.

The Higher Regional Court in Hamburg sentenced the main defendant in a spying and attempted murder case, identified as Ali S., a 54-year-old Danish national of Afghan origin, to ei…

• المحكمة الإقليمية العليا في هامبورغ سجنت المتهم الرئيسي علي س. (54 عامًا، دنماركي من أصول أفغانية) 8 سنوات ونصف السنة
• حكمت على شريكه تواب م. (43 عامًا) بالسجن 4 سنوات ونصف السنة في قضية تشمل أنشطة استخباراتية ومحاولة قتل
• النيابة قالت إن المتهم الرئيسي تلقى تعليمات من عناصر مرتبطة بـ"فيلق القدس" التابع للحرس الثوري الإيراني
• من بين الأهداف رئيس المجلس المركزي لليهود في ألمانيا جوزيف شوستر والسياسي في حزب الخضر فولكر بيك
• ألقت السلطات الدنماركية القبض على الرجلين في آرهوس قبل تسليمهما إلى ألمانيا، والسفارة الإيرانية وصفت الاتهامات بأنها "بلا أساس"

A report by Iran International revealed that the Quds Force of Iran's Revolutionary Guard decided to rename "Unit 840" to "Unit 600" after its organizational structure and the iden…

• غيّر "فيلق القدس" اسم "الوحدة 840" إلى "الوحدة 600" بعد الكشف عن هيكلها التنظيمي وأسماء قياداتها
• عُيّن حق لسان، الخبير السابق في استخبارات الوحدة والبالغ 64 عامًا، قائدًا لها بعد نحو ستة أشهر من مقتل يزدان مير في هجوم إسرائيلي
• يتولى محمد رضا أنصاري منصب نائب القائد ومسؤول ملف إسرائيل في "الوحدة 600"
• اتُهمت الوحدة بالتخطيط لاغتيال جون بولتون ومايك بومبيو وصحافيين معارضين مقابل مبالغ مالية
• تعرّضت الوحدة لضربات من "الموساد" بين 2020 و2022 أدت إلى إقالة رئيس استخبارات الحرس الثوري حسين طائب

An article by Dr. Zoe Levornik at the Israeli Alma Center examined US Treasury Secretary Scott Bessent's meeting with Lebanese Prime Minister Nawaf Salam and Finance Minister Yassi…

• وضعت واشنطن حكومة الرئيس نواف سلام أمام اختبار سياسي يتجاوز الإصلاحات الاقتصادية، هو تعطيل الشبكات المالية الإيرانية وشبكات "حزب الله".
• تناول لقاء وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت بسلام ووزير المال ياسين جابر في واشنطن في 28 أيلول ملف تعطيل هذه الشبكات وأهمية الإصلاحات المالية.
• ركّز البيان اللبناني على التقدم في الإصلاحات وطلب الدعم الأميركي في مفاوضات صندوق النقد الدولي، من دون تسمية "حزب الله".
• سبق اللقاء سلسلة إجراءات أميركية شملت عقوبات على شركة الذهب "جود" و10 أشخاص وشبكات نقل نقد وصرّافين ووسطاء مرتبطين بتمويل الحزب.
• يوصي المقال بخطة بأهداف وجداول زمنية واضحة وبدائل منظّمة للائتمان وإعادة الإعمار لتقليل اعتماد المدنيين على مؤسسات الحزب.

The file of the $200 million attributed to Iran, which a Reuters report said reached Hezbollah, has entered a new American controversy after Lebanese Forces official Joseph Jbeily …

• المسؤول في القوات اللبنانية جوزف جبيلي انتقد تصريحات المتحدث باسم الخارجية الأميركية تومي بيغوت بشأن أموال إيران إلى حزب الله.
• بيغوت وصف رواية وصول أموال من إيران إلى حزب الله بأنها "قصص كاذبة" وقال إن "الأموال غير موجودة".
• جبيلي استشهد بثلاثة بيانات لوزارة الخزانة الأميركية تتحدث عن تحويلات مئات ملايين الدولارات من فيلق القدس إلى حزب الله عبر شركات صرافة.
• تقرير رويترز تحدث عن إرسال إيران 200 مليون دولار إلى حزب الله خلال أيلول لمساعدة نازحين لبنانيين، بدفعة أولى قدرها 3000 دولار لنحو 50 ألف عائلة.
• جبيلي أقرّ بأن التحويل المحدد بـ200 مليون دولار يمكن أن يكون موضع نقاش، لكنه اعتبر أن نفي التحويلات الإيرانية بصورة عامة لا ينسجم مع بيانات الخزانة.

The Israeli security establishment has raised its level of alertness with the approach of two dates it considers sensitive: October 7 and election day on October 27, amid assessmen…

• رفعت المؤسسة الأمنية الإسرائيلية مستوى التأهب مع اقتراب 7 تشرين الأول ويوم الانتخابات في 27 تشرين الأول
• تقديرات إسرائيلية تشير إلى احتمال تنفيذ عمليات ذات طابع رمزي بهدف التأثير في الانتخابات
• تتركز الأنظار في شعبة الاستخبارات على حزب الله والجهات الجهادية في سوريا وحماس
• لا توجد إنذارات محددة حتى الآن، لكن إسرائيل عززت الجاهزية على الحدود وفي سلاح الجو
• التحقيق في محاولة إسقاط طائرة فلاي دبي مستمر، والمشتبه به همام الحمامي اعترف بدافعه

Western sources, according to a report by Eram News, said the United States has given Israel a green light to expand its operational freedom in airspace near Iraq, potentially allo…

• الولايات المتحدة منحت إسرائيل ضوءاً أخضر لتوسيع عملها العملياتي قرب العراق وفق تقرير غربي.
• تقديرات غربية تشير إلى استعداد إسرائيلي لضربات محتملة على مقار ومخازن أسلحة لفصائل موالية لإيران في العراق.
• إسرائيل تخشى ممراً برياً يصل إيران بلبنان عبر العراق ويُستخدم لنقل صواريخ وطائرات مسيرة.
• فصائل عراقية بينها كتائب حزب الله وحركة النجباء ترفض تسليم أسلحتها الاستراتيجية حتى منتصف 2027.
• واشنطن تعزز دفاعاتها استعداداً لاحتمال ردود فعل وتصعيد إقليمي.

Attention is turning again to Iraq amid Western reports that the United States has given Israel a "green light" to expand its operational freedom of action in the airspace near Ira…

• مصادر غربية تقول إن واشنطن منحت إسرائيل "ضوءاً أخضر" لتوسيع عملها العملياتي في المجال الجوي القريب من العراق.
• تقارير تفيد بأن الجيش الإسرائيلي و"الموساد" استكملا تحضيرات لضربات محتملة تستهدف مقرات ومستودعات أسلحة لفصائل موالية لإيران داخل العراق.
• واشنطن تستعد لتعزيز منظوماتها الدفاعية وبناء منظومة دفاع إقليمية تحسباً لعمليات رد وتصعيد واسع.
• إسرائيل تخشى أن يتيح تقليص الوجود الأميركي ترسيخ ممر بري يربط إيران بلبنان عبر العراق.
• تقارير عراقية تشير إلى رفض فصائل بينها "كتائب حزب الله" و"النجباء" التخلي عن أسلحتها الاستراتيجية رغم تمديد المهلة حتى منتصف 2027.

An Al Jazeera analysis argues that US President Donald Trump's policy toward Iran, from withdrawing from the nuclear deal in 2018 through sanctions, assassinations and three wars, …

• انسحاب دونالد ترمب من الاتفاق النووي في 8 مايو/أيار 2018 كان نقطة تحول في السياسة الأمريكية تجاه إيران.
• اتبعت واشنطن استراتيجية 'الضغوط القصوى' شملت عقوبات على النفط والمصارف وتصنيف الحرس الثوري منظمة إرهابية.
• أدى اغتيال قاسم سليماني مطلع 2020 إلى نقل المواجهة من الوكلاء إلى القيادات، وردت إيران بقصف قاعدة عين الأسد.
• تحولت المواجهة إلى حروب مفتوحة: حرب 12 يوما في يونيو 2025، وحرب 40 يوما في فبراير 2026، وحرب 13 يوما في يوليو 2026.
• يرجح الكاتب سيناريو 'الأرض المحروقة' لجعل النظام الإيراني عاجزا عن ترميم نفسه وعدم انتقال ملف إيران إلى الرئيس الأمريكي القادم.

After the completion of the US troop withdrawal from Iraq on September 30, the commander of Iran's Quds Force, Esmail Qaani, described the withdrawal as a "humiliating expulsion" a…

• اكتمل انسحاب القوات الأمريكية من العراق في 30 سبتمبر بعد أكثر من 12 عاماً من المهمة العسكرية.
• وصف قائد فيلق القدس إسماعيل قاآني الانسحاب بأنه "عملية إخراج مُذلّة" وشدد على ضرورة طرد ما تبقى من الوجود الأمريكي.
• تنظر طهران إلى الانسحاب كجزء من صراع إقليمي أوسع مع الولايات المتحدة وحلفائها.
• تواجه إيران مهمة صعبة في تحويل الانسحاب إلى نفوذ دائم وإعادة إحياء الميليشيات المتحالفة معها دون إثارة عدم الاستقرار.
• تأتي هذه التطورات بعد عام من الحرب التي أضعفت شبكة إيران الإقليمية وقدراتها العسكرية.

The commander of the Quds Force of Iran's Revolutionary Guard, Esmail Qaani, affirmed that the loss of several Hezbollah leaders did not end the group's fighting capability, saying…

• قائد فيلق القدس إسماعيل قاآني قال إن مقتل قادة في حزب الله لم يُنهِ قدرة الحزب على القتال
• قاآني تحدث عن "جيل جديد" من مقاتلي حزب الله يواصل المواجهة ولن يترك إسرائيل وشأنها
• زعم قاآني أن الحزب استهدف نحو 373 دبابة وناقلة جند إسرائيلية، من دون إمكانية التحقق المستقل من الرقم
• التصريحات جاءت في مراسم "نصر قريب" في طهران في الذكرى السنوية الثانية لقادة "جبهة المقاومة"
• قاآني تحدث عن تقدم قوات "أنصار الله" في اليمن وعن "وحدة ساحات المواجهة" التي تقودها إيران

An analysis argues that Iran is increasingly relying on the Houthis in Yemen as a military arm after Hezbollah's capabilities in Lebanon have declined, shifting the threat to the G…

• إيران تعزز دعمها للحوثيين كذراع عسكرية في الخليج والبحر الأحمر بعد تراجع دور حزب الله.
• الحوثيون استهدفوا مدناً سعودية في سبتمبر 2026 وأصابوا 73 مدنياً، وأعلنت السعودية حقها في الدفاع عن سيادتها.
• مجموعة السبع دعت إيران لوقف تسليح الحوثيين، ووصفت استمرار الدعم بـ"نمط خطر من التصعيد".
• إيران عينت ممثلين لها لدى الحوثيين، بينهم حسن إيرلو (توفي 2021) وعلي رمضاني (2024)، وتتهم بتوجيه عمليات ميدانية.
• الحوثيون يهددون الملاحة في البحر الأحمر وباب المندب، مما يهدد التجارة العالمية وأمن الخليج.