فولوديمير زيلنسكي

Ukrainian President Volodymyr Zelensky said Ukraine is ready for a ceasefire and de-escalation, but indicated there are no signs that Moscow is backing down.

• أعلن الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلنسكي استعداد أوكرانيا لوقف إطلاق النار.
• أشار زيلنسكي إلى أن أوكرانيا مستعدة أيضاً لخفض التصعيد.
• قال زيلنسكي إنه لا توجد مؤشرات على تراجع موسكو.

Ukrainian President Volodymyr Zelensky stated that if Washington wants Russian oil refineries not to be targeted, Moscow must stop its attacks on Ukraine's energy system.

• طالب الرئيس الأوكراني موسكو بوقف هجماتها على منظومة الطاقة الأوكرانية.
• ربط زيلنسكي بين وقف هذه الهجمات وعدم استهداف مصافي النفط الروسية.
• وجّه زيلنسكي حديثه إلى واشنطن بشأن سياسة استهداف المنشآت النفطية الروسية.
• يعكس التصريح استمرار الخلاف حول استهداف البنية التحتية للطاقة في الحرب.

AFP quoted Donald Trump as saying that a meeting between Vladimir Putin and Volodymyr Zelensky will be arranged very soon, without further details.

• نقلت وكالة فرانس برس عن دونالد ترامب قوله إن اجتماعاً بين فلاديمير بوتين وفولوديمير زيلنسكي سيتم ترتيبه قريباً جداً.
• لم يتضمن الخبر أي تفاصيل عن موعد الاجتماع المزمع أو مكانه أو مستوى المشاركين فيه.
• اقتصر التصريح على الإعلان عن الترتيب دون مزيد من المعلومات.

Ukrainian President Volodymyr Zelensky announced his support for holding trilateral talks with Russia and the United States in early November.

• أعلن الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي دعم إجراء محادثات ثلاثية.
• المحادثات المقترحة ستكون مع روسيا والولايات المتحدة.
• حدد زيلينسكي مطلع تشرين الثاني/نوفمبر موعداً مقترحاً للمحادثات.

Ukrainian President Volodymyr Zelensky said Russia carried out one of its largest attacks on Ukraine's energy sector, using more than 320 drones and missiles.

• أعلن الرئيس الأوكراني زيلنسكي أن روسيا شنت واحدة من أكبر هجماتها على قطاع الطاقة الأوكراني.
• قال زيلنسكي إن الهجوم استخدم أكثر من 320 مسيرة وصاروخاً.
• لم تتضمن المادة تفاصيل عن الأضرار أو الضحايا.