فلوريدا

Beirut insists in the Tampa talks on halting Israeli attacks and home demolitions in the south, while the meetings focus on implementing the tripartite framework and the verificati…

• محادثات تامبا تقتصر على لقاء بمستوى فرق العمل وتركز على البعد الأمني للإطار الثلاثي.
• لبنان يطالب بوقف التصعيد الإسرائيلي وعمليات جرف المنازل في المناطق المحتلة جنوباً.
• إسرائيل تطالب بغرفة عمليات مباشرة مع الجيش اللبناني بدلاً من آلية التحقق المدعومة أميركياً.
• الجيش اللبناني ينفي اتهامات إسرائيلية بشأن موقع كفرا ويقدم تسلسلاً زمنياً لعمل وحداته.
• نتنياهو وكاتس يهددان بتوسيع العمليات إذا لم ينفذ الجيش اللبناني مطالب إسرائيل.

The first day of Lebanese-Israeli technical military meetings concluded on Tuesday in the US state of Florida under US auspices, with the talks set to resume on Wednesday. The meet…

• اختُتم اليوم الأول من الاجتماعات العسكرية التقنية بين لبنان وإسرائيل في فلوريدا، وتُستكمل الأعمال الأربعاء
• عُقدت الاجتماعات في مقر القيادة المركزية الأمريكية في مدينة تامبا واستمرت نحو ست ساعات
• تهدف الاجتماعات إلى مراجعة تنفيذ "اتفاق الإطار" وبحث "المناطق التجريبية" المقرر انسحاب الجيش الإسرائيلي منها في جنوب لبنان
• تأتي الاجتماعات ضمن الجهود الأمريكية لمتابعة تنفيذ الاتفاق وسط استمرار الهجمات الإسرائيلية على جنوب لبنان
• المصادر المطلعة لم تقدّم تفاصيل إضافية عن مضمون اليوم الأول من المباحثات

Talks between Lebanon and Israel are moving to the US state of Florida in a round limited to the military level, aimed at de-escalating and setting an executive mechanism for the f…

• تنتقل المحادثات بين لبنان وإسرائيل إلى فلوريدا في جولة تقتصر على المستوى العسكري من دون سياسيين
• الجولة تهدف إلى خفض التصعيد ووضع آلية تنفيذية للاتفاق الإطاري
• الوفد اللبناني سيطرح ملف الاعتداءات والخروقات الإسرائيلية ووقف عمليات التجريف وآلية التحقق من تنفيذ التفاهمات
• من المطالب اللبنانية السماح للمزارعين بالوصول إلى أراضيهم وجني محاصيلهم
• ملفات عالقة بينها الأسرى وترسيم الحدود وسط تباين في المواقف بشأن الالتزام بالاتفاق

Military talks between Lebanon and Israel began at MacDill Air Force Base in Florida under U.S. auspices to follow up on the implementation of the framework agreement and security …

• انعقاد محادثات عسكرية لبنانية-إسرائيلية في قاعدة ماكديل الجوية بولاية فلوريدا برعاية أمريكية.
• الوفد اللبناني يطالب بوقف الغارات الإسرائيلية وهدم المنازل ووضع ترتيبات للانسحاب ومعالجة ملف الأسرى.
• إسرائيل تربط الانسحاب بنزع سلاح حزب الله وتضغط لإقامة غرفة عمليات مشتركة للتحقق من تفكيك منشآته.
• بيروت ترفض التنسيق العسكري المباشر وتطالب بوساطة أمريكية أو طرف ثالث في التحقق، مع استبعاد مسؤول عسكري نتائج جوهرية.
• المحادثات تستمر يومين وتأتي بعد توقف نحو شهرين ونصف، وتتزامن مع غارات إسرائيلية مستمرة في الجنوب.

The Lebanese Army said Israel is promoting false claims about its work south of the Litani River and questioning its ability to carry out its duties, responding to Israeli accusati…

• الجيش اللبناني وصف الاتهامات الإسرائيلية بشأن عمله جنوب الليطاني بأنها "ادعاءات باطلة".
• اتهم الجيش إسرائيل بنشر حملات تضليل وأكاذيب لمحاولة النيل من مصداقيته محلياً ودولياً بالتزامن مع المفاوضات.
• أكد الجيش التزامه الكامل بأداء واجباته، واتهم إسرائيل بمواصلة خرق التفاهمات القائمة.
• بدأ اجتماع عسكري تقني بين لبنان وإسرائيل بوساطة أميركية في فلوريدا يستمر يومين لبحث فك الاشتباك وعملية التحقق.
• الاجتماع يقتصر على المستوى العسكري التقني دون مشاركة سياسية.

Technical military meetings between Lebanon and Israel began at the U.S. Central Command headquarters in Tampa, Florida, to review the implementation of the framework agreement and…

• بدء اجتماعات عسكرية تقنية بين لبنان وإسرائيل في مقر القيادة المركزية الأمريكية بمدينة تامبا في فلوريدا
• المباحثات تهدف لمراجعة تنفيذ اتفاق الإطار والمناطق التجريبية المقرر انسحاب الجيش الإسرائيلي منها في جنوب لبنان
• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس هدد بتوسيع السيطرة على مناطق إضافية في جنوب لبنان إذا انضم حزب الله إلى أي هجوم إيراني
• كاتس قال إن إسرائيل أنشأت منطقة أمنية بمساحة 700 كيلومتر مربع وهدمت أكثر من 60 قرية لبنانية
• يونيفيل تواصل مهامها وفق القرار 1701 فيما يبحث مجلس الأمن خيارات ما بعد انتهاء مهمتها في 31 ديسمبر

The report covered the launch of the Lebanese–Israeli military "Tampa talks" in Florida amid an Israeli escalation against the Lebanese Army, with Israeli military spokesperson Ell…

• انطلاق مفاوضات تامبا العسكرية اللبنانية–الإسرائيلية في فلوريدا وسط ترقب لبناني حذر
• المتحدثة باسم الجيش الإسرائيلي إيلا واوية تتهم الجيش اللبناني بالفشل في تفكيك القدرات العسكرية لحزب الله جنوباً
• نتنياهو يحذر إيران وحزب الله من "ضربة لم تتخيلوها" في حال مهاجمة إسرائيل
• العميد نقولا ثابت يؤكد أن استمرار الاحتلال يعيق انتشار الجيش وعودة الأهالي ويدعو إلى تحرك عربي ودولي
• مذكرتا إحضار بحق مسؤولين في حزب الله على خلفية شحنة المتفجرات واقتراح قانون لتقصير ولاية المجلس النيابي

Military talks began at U.S. Central Command headquarters in Tampa, Florida, with a three-officer Lebanese delegation and representatives of the United States and Israel to discuss…

• انطلاق محادثات عسكرية في تامبا بمشاركة وفد لبناني من ثلاثة ضباط وممثلين أميركيين وإسرائيليين.
• يطرح لبنان وقف أعمال الحفر والهدم وإطلاق النار والعمليات الإسرائيلية وتنظيم الانسحاب وعودة الأهالي.
• محور الخلاف هو آلية التحقق؛ إسرائيل تطلب غرفة عمليات مباشرة مع الجيش اللبناني ولبنان يتحفظ على دور إسرائيلي مباشر.
• بحث مناطق نموذجية تشمل فرون وصريفا وزوطر الشرقية واحتمال توسيعها إلى محيط تلة علي الطاهر.
• الاجتماعات تسبق الانتخابات الإسرائيلية في 27 تشرين الأول وتتناول مستقبل الترتيبات بعد انتهاء مهمة اليونيفيل.

Israel's army raised alert on the northern front and deployed reinforcements in the Golan and southern Lebanon, amid artillery and air escalation and demolition operations in south…

• رفع الجيش الإسرائيلي حالة التأهب على الجبهة الشمالية ونشر قوات من الفرقتين 36 و91 في الجولان وجنوب لبنان.
• استهدفت المدفعية الإسرائيلية بلدات المنصوري وصربين وبيت ياحون وزوطر الشرقية، ونفذت غارات على القنطرة وبني حيان وعمليات نسف في الخيام وكفرتبنيت.
• قال نتنياهو إنه لا يثق بأن الحكومة اللبنانية ستزيل سلاح حزب الله، وإن إسرائيل ستبقى في الحزام الأمني ما دام الحزب مسلحًا.
• أكد نبيه بري وميشال منسى تمسك لبنان ببقاء اليونيفيل والتمديد لها إلى حين التوصل إلى صيغة بديلة.
• يأتي التصعيد قبيل اجتماع في تامبا بولاية فلوريدا في 20 أكتوبر/تشرين الأول.

Sources familiar with the Lebanese-Israeli negotiations said US Secretary of State Marco Rubio is pressing Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to hold a Lebanese-Israeli mili…

• واشنطن تضغط على نتنياهو لعقد اجتماع عسكري لبناني-إسرائيلي في فلوريدا بين 20 و22 تشرين الأول.
• الرئيس عون أبلغ روبيو استعداد لبنان للمشاركة بوفد عسكري برئاسة العميد جورج رزق الله.
• لبنان يطالب بتثبيت وقف إطلاق النار وإطلاق الأسرى ووقف تجريف البلدات في المنطقة الأمنية.
• اتصال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي بعون لم يحمل جديداً، وزيارة خطيب زادة اقتصرت على بري وحزب الله.
• الأجهزة الأمنية اللبنانية صادرت شاحنة متفجرات تعود لحزب الله عند ضهر البيدر.

Lebanon is awaiting the outcome of US Secretary of State Marco Rubio's contacts with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to persuade him to fix the date of a Lebanese-Israeli…

• يترقب لبنان نتيجة اتصالات وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو مع رئيس الحكومة الإسرائيلية بنيامين نتنياهو.
• الهدف تثبيت موعد اجتماع لبناني-إسرائيلي على المستوى العسكري برعاية أميركية بين 20 و22 أكتوبر في فلوريدا.
• روبيو أكد ذلك للرئيس اللبناني جوزيف عون خلال اتصال بينهما يوم الخميس.
• مصدر مطلع قال إن عون أبلغ روبيو استعداد لبنان للمشاركة في الاجتماع العسكري مع إسرائيل.
• لبنان يأمل أن يلزم الاجتماع نتنياهو بتثبيت وقف النار وإخراج آلية التحقق من دائرة المراوحة.

Lebanese President Joseph Aoun announced that a Lebanese military delegation will participate in a tripartite meeting with the United States and Israel in Tampa, Florida, next Tues…

• أعلن الرئيس اللبناني جوزاف عون أن وفداً عسكرياً لبنانياً سيشارك في اجتماع ثلاثي مع الولايات المتحدة وإسرائيل في تامبا بولاية فلوريدا الثلاثاء 20 أكتوبر/تشرين الأول.
• قال عون إن الاجتماع سيطالب بوقف التصعيد الإسرائيلي في جنوب لبنان، مؤكداً أن استمرار الاحتلال يمنع انتشار الجيش اللبناني حتى الحدود الدولية تنفيذاً للقرار 1701.
• استقبل عون وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو، الذي أكد دعم فرنسا لسيادة لبنان واستقراره وتنفيذ اتفاق وقف الأعمال العدائية والقرار 1701.
• أشار عون إلى رغبة لبنان في تمديد مهمة اليونيفيل أو استمرارها أمنياً خلال 2027، مع ترحيبه بأي صيغة تضمن وجوداً دولياً في الجنوب وتمنع الفراغ.
• ينتهي تفويض اليونيفيل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2026 وفق قرار مجلس الأمن، على أن تبدأ انسحاباً تدريجياً يمتد عاماً، وسط استمرار الخروقات الإسرائيلية جنوب لبنان.

The media office of the head of the Free Patriotic Movement, MP Gebran Bassil, denied in a statement what some media outlets circulated about a judicial ruling issued against him b…

• المكتب الإعلامي لجبران باسيل نفى صدور حكم قضائي أميركي ضده في ولاية فلوريدا
• البيان أشار إلى قرار صادر في 27 آذار 2023 بردّ الدعوى شكلًا لعدم اختصاص المحاكم الأميركية
• الدعوى رفعها لارا منصور وإيلي سماحة، وقد حُسمت الوقائع أمام القضاء اللبناني لمصلحة باسيل بحكم نهائي قضى بإدانتهما
• باسيل حذّر من عرض الوقائع بصورة انتقائية أو مجتزأة وأكد احتفاظه بحقه في الملاحقة القانونية

The United States is preparing to host a new round of military talks between Lebanon and Israel in Tampa, Florida, between October 20 and 22, amid low expectations and diverging de…

• تستعد الولايات المتحدة لاستضافة جولة محادثات عسكرية لبنانية-إسرائيلية في تامبا بولاية فلوريدا بين 20 و22 تشرين الأول.
• يُرجّح أن تقتصر المحادثات على الملفات العسكرية والأمنية من دون الانتقال إلى مفاوضات سياسية مباشرة.
• تسعى واشنطن إلى إنشاء آلية دولية للتحقق من الترتيبات الأمنية جنوب الليطاني، تشمل مراقبة انتشار الجيش اللبناني وغياب المجموعات المسلحة غير الشرعية والانسحابات الإسرائيلية.
• تُرجّح القراءة أن إسرائيل تستفيد من إطالة أمد المفاوضات لشراء الوقت قبل انتخابات 27 تشرين الأول، ما قد يؤجل الانسحاب ويثبّت وجوداً عسكرياً ممتداً.
• يواجه لبنان تحدياً مزدوجاً بين بسط سلطة الدولة وحصر السلاح، ومنع تحويل ذلك إلى ذريعة لتأجيل الانسحاب الإسرائيلي، خصوصاً مع اقتراب انتهاء ولاية اليونيفيل.

Israeli attacks on Lebanon continue amid explosions in the towns of Bhadatha, Khiam and Meifadoun and artillery shelling targeting Aita al-Jabal, while the date of the military neg…

• تفجيرات استهدفت بلدات بحداثا والخيام وميفدون وقصف مدفعي على عيتا الجبل في جنوب لبنان
• موعد جولة المفاوضات العسكرية بين لبنان وإسرائيل في فلوريدا لم يتأكد، والسفير الأميركي ميشال عيسى لم يحمل جديدًا
• مقتل شخص وإصابة خمسة في غارة مسيّرة إسرائيلية على سيارة في حوش السيد علي بالهرمل قرب الحدود السورية
• الجيش الإسرائيلي أعلن استهداف السوري يوسف علي الحسون على الحدود السورية اللبنانية بزعم التخطيط لهجمات بتوجيه إيراني
• الجيش اللبناني تسلّم كمية من الذخائر كهبة من فرنسا في مرفأ بيروت
• واشنطن تنفي حصول حزب الله على 200 مليون دولار من إيران لمساعدة النازحين

The Israeli army resumed its airstrikes on southern Lebanon on Saturday morning after days of cautious calm, carrying out more than six raids targeting the towns of Kafr Tibnit, al…

• استأنف الجيش الإسرائيلي غاراته الجوية على جنوب لبنان السبت بعد أيام من هدوء حذر.
• نفذ الجيش أكثر من 6 غارات استهدفت كفر تبنيت والجرمق وطلوسة والنبطية الفوقا ووادي الحجير.
• رافق الغارات قصف مدفعي على القطاعين الغربي والأوسط ومحيط مرتفعات «علي الطاهر».
• سجل تحليق مكثف للطيران المسيّر الإسرائيلي فوق بعلبك وبلدات في جنوب لبنان.
• شكوك حول انعقاد جلسة المفاوضات العسكرية بين لبنان وإسرائيل في فلوريدا هذا الشهر.

Hurricane Isaias left about 590,000 customers without power in the US states of Florida and Alabama after making landfall near Destin, Florida, as a Category 2 storm before weakeni…

• إعصار إيساياس يترك نحو 590 ألف مشترك من دون كهرباء في فلوريدا وألاباما
• وصول الإعصار إلى اليابسة قرب ديستين في فلوريدا من الفئة الثانية ثم تراجعه إلى الفئة الأولى
• تحذيرات من فيضانات وسيول شديدة قد تهدد حياة السكان على سواحل خليج المكسيك وداخل البلاد
• إعلان الطوارئ في الولايتين لإتاحة الموارد الفدرالية ومساعدة السكان
• توقّع عبور الإعصار ألاباما والتوجه نحو وادي تينيسي خلال عطلة نهاية الأسبوع

Lebanon hopes to persuade the United States to host the Lebanese-Israeli military meeting in Florida before Israel's Knesset elections on 27 October and the U.S. midterm elections …

• لبنان يسعى لإقناع واشنطن بتثبيت موعد الاجتماع العسكري اللبناني - الإسرائيلي في فلوريدا قبل انتخابات الكنيست في 27 تشرين الأول والانتخابات النصفية الأميركية في 3 تشرين الثاني
• مصدر سياسي: السفير الأميركي ميشال عيسى لم يحمل أي جديد بشأن تثبيت الموعد، وينصح في مجالسه الخاصة بترحيل الاجتماع إلى ما بعد الانتخابات
• المصدر يقول إن نتنياهو لا يتجاوب مع تقديم التسهيلات لإخراج «اتفاق الإطار» من المراوحة ما لم يتأكد من نزع سلاح «حزب الله»
• لبنان يتخوّف من فراغ قاتل في حال تأجيل الاجتماع ويطالب بضمانات أميركية لإنجاحه ووقف التوسع الإسرائيلي ضمن «الخط الأصفر»
• لبنان يصر على استبدال «اليونيفيل» بقوة متعددة الجنسيات تحظى بغطاء مجلس الأمن بعد انسحابها من الجنوب نهاية العام

Beirut is seeking to persuade Washington to set a date for the anticipated Lebanese–Israeli military meeting in Florida between 20 and 22 October, before the Israeli Knesset electi…

• تسعى بيروت لتثبيت موعد الاجتماع العسكري اللبناني–الإسرائيلي في فلوريدا بين 20 و22 تشرين الأول قبل انتخابات الكنيست.
• مصدر سياسي يقول إن السفير الأميركي ميشال عيسى لم يحمل جديدًا ويميل إلى تأجيل الاجتماع لما بعد الانتخابات.
• الوفد اللبناني يطالب بوقف إطلاق النار ومنع تجريف البلدات على الخط الأصفر وإطلاق الأسرى وتوسيع المناطق التجريبية وآلية للتحقق من انتشار الجيش وخروج سلاح حزب الله.
• مخاوف لبنانية من جمود سياسي وأمني وفراغ في الجنوب مع اقتراب انتهاء مهمة يونيفيل نهاية العام.
• بيروت تراهن على ضغط أميركي لتفعيل اتفاق الإطار، وسط حديث عن نصيحة أوروبية وعربية لحزب الله بالانخراط في مشروع الدولة.

The article examines Israeli-American visions for what is called 'the day after' in southern Lebanon, linking Israeli withdrawal to Hezbollah's disarmament under the 'framework agr…

• المقال يتناول تصورات إسرائيلية-أميركية لما يسمى 'اليوم التالي' في جنوب لبنان.
• يربط المقال الانسحاب الإسرائيلي بنزع سلاح حزب الله استناداً إلى 'اتفاق الإطار'.
• يتحدث عن خطة لإنشاء شركة لبنانية لإعادة الإعمار بإشراف وتدقيق أميركي-إسرائيلي.
• يشير إلى تدقيق محتمل بالسكان والبناء والبنى التحتية، ما يطرح أسئلة حول السيادة اللبنانية.
• يذكر مفاوضات عسكرية في تامبا وضغوطاً أميركية لتنسيق بين الجيش اللبناني والإسرائيلي، إضافة إلى مصير اليونيفيل.