فلافيو بولسونارو

Brazilian losing presidential candidate Flávio Bolsonaro fled to the United States on a private plane with his wife and two daughters, hours after insisting he had never considered…

• فرّ فلافيو بولسونارو إلى ميامي على متن طائرة خاصة مع زوجته وابنتيه بعد ساعات من نفيه التفكير بمغادرة البرازيل
• الرحلة استمرت نحو 24 ساعة وعبرت الأرجنتين والإكوادور وتجنّبت المجال الجوي البرازيلي
• الشرطة الفيدرالية طلبت مصادرة جواز سفره في تحقيق بشبهات غسل أموال ووافق على الطلب القاضي ألكسندر دي مورايس
• أعلن بولسونارو من الولايات المتحدة أنه الرئيس المنتخب الحقيقي واتهم السلطات بالتلاعب بالنتائج دون تقديم أدلة
• وصف الرئيس لولا احتمال فرار منافسه بأنه أمر مخزٍ، فيما يربط المراقبون الأزمة بمصير عائلة بولسونارو القضائي

US President Donald Trump said he will not interfere in Flávio Bolsonaro's affairs concerning Brazil's presidency, in a brief remark published without further details on its contex…

• أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب أنه لن يتدخل في شؤون فلافيو بولسونارو بشأن رئاسة البرازيل.
• التصريح يتناول موضوع الرئاسة في البرازيل وعلاقته بفلافيو بولسونارو.
• لم يتضمن النص المتاح تفاصيل إضافية عن ظروف التصريح أو مكانه أو توقيته.

AFP quoted a Brazilian police source as saying that the passports of Flávio Bolsonaro, former presidential candidate, have been canceled. The agency provided no further details on …

• إلغاء جوازات سفر فلافيو بولسونارو، المرشح الرئاسي السابق.
• المعلومات نقلتها وكالة فرانس برس عن مصدر في الشرطة البرازيلية.
• لم تُذكر أسباب إلغاء الجوازات في النص.
• بولسونارو هو مرشح رئاسي سابق في البرازيل.

Partial results from the Brazilian elections, after 14% of valid votes were counted, showed Flávio Bolsonaro, the right-wing candidate supportive of Israel, leading with more than …

• فرز 14% من الأصوات الصحيحة في الانتخابات البرازيلية
• فلافيو بولسونارو يتصدر النتائج بأكثر من 51% من الأصوات
• الرئيس الحالي لولا دا سيلفا يحل ثانياً بنحو 40% من الأصوات
• النتائج جزئية والمنافسة مستمرة على حسم الجولة الانتخابية

Results from counting 14% of valid votes in the Brazilian elections showed Flávio Bolsonaro, the pro-Israel right-wing candidate, leading with more than 51% of the vote. Meanwhile,…

• فرز 14% من الأصوات الصحيحة في الانتخابات البرازيلية.
• فلافيو بولسونارو، المؤيد لإسرائيل، يتصدر النتائج بأكثر من 51%.
• الرئيس الحالي لولا دا سيلفا، المعادي لإسرائيل، يحل ثانياً بنحو 40%.
• النص مقتطع ويشير إلى شرط الفوز في الجولة دون تفاصيل إضافية.

After counting 14% of valid votes in the Brazilian elections, Flávio Bolsonaro, the right-wing pro-Israel candidate, leads the results with more than 51% of votes. Meanwhile, incum…

• بعد فرز 14% من الأصوات الصحيحة، يتصدر فلافيو بولسونارو بنسبة تتجاوز 51%.
• الرئيس الحالي لولا دا سيلفا يحل في المركز الثاني بنحو 40% من الأصوات.
• فلافيو بولسونارو مرشح من اليمين ومؤيد لإسرائيل، بينما لولا دا سيلفا من اليسار ومعادٍ لإسرائيل.
• يحتاج المرشح للفوز من الجولة الأولى إلى أكثر من 50% من الأصوات.