فلاديمير بوتين

Russian President Vladimir Putin warned that the possibility of foreign troops in Ukraine poses a threat to Russian national security, according to Lebanon Debate.

• الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يربط احتمال وجود قوات أجنبية في أوكرانيا بتهديد الأمن القومي الروسي.
• التصريح يعكس استمرار التوتر بين روسيا وأوكرانيا والدول الغربية.
• الخبر نقلته وكالة لبنان ديبيت دون تفاصيل إضافية عن ظروف التصريح.

The live coverage included remarks by Israeli Defense Minister Israel Katz that Israel's security does not wait for the end of political processes, and that issuing orders for spec…

• يسرائيل كاتس: أمن إسرائيل لا ينتظر انتهاء العمليات السياسية، وأوامر العمليات في غزة ولبنان وسوريا لا تحتاج موافقة المعارضة أو جهة قانونية.
• محمد مخبر: رسالة مجتبى خامنئي بشأن عدم وجود قيود جغرافية على الرد تعني رفع القيود على مدى الصواريخ، ولا شك في اندلاع الحرب مجددًا.
• فرنسا تعلن اعتزامها التعاون مع شركائها الأوروبيين لتشديد العقوبات على إيران ردًا على هجوم سيبراني استهدف أنظمة تبريد أكثر من 700 متجر.
• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان يلتقي نيجيرفان بارزاني على هامش قمة كوب 31 في تركيا لبحث قضايا إقليمية ودولية.
• حسين طائب يربط زيارة محسن رضائي إلى موسكو بالرد على رسالة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إلى مجتبى خامنئي.

Al-Arabiya reported that US envoys Steve Witkoff and Jared Kushner arrived in the Russian capital, Moscow, on a visit during which they will meet Russian President Vladimir Putin. …

• قناة "العربية" أفادت بوصول المبعوثين الأميركيين ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر إلى موسكو.
• الزيارة تهدف إلى اللقاء بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين.
• التقرير لم يذكر موعداً محدداً لللقاء ولا موضوعاته.
• لم تصدر حتى الآن تفاصيل رسمية إضافية عن نتائج الزيارة أو أهدافها.

Kushner said that, in coordination with Ukraine and European partners, a consensus was reached on proposals to be discussed with Russian President Vladimir Putin tomorrow in Moscow…

• أعلن كوشنر التوصل إلى توافق مع أوكرانيا والشركاء الأوروبيين بشأن مقترحات.
• تُبحث المقترحات مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين غداً في موسكو.
• تم التوصل إلى التوافق بالتنسيق مع أوكرانيا والشركاء الأوروبيين.
• لم ترد تفاصيل عن مضمون المقترحات أو نتائجها المتوقعة.

The Kremlin said there are currently no plans for a call between Putin and Trump following the Abu Dhabi talks, with no additional details in the text.

• أعلن الكرملين عدم وجود خطط حالية لإجراء اتصال بين بوتين وترامب.
• جاء ذلك عقب محادثات جرت في أبوظبي.
• لم يتضمن النص تفاصيل إضافية حول مضمون المحادثات أو موعد محتمل للاتصال.

The Kremlin announced that it is discussing holding a meeting between Putin and Trump on the sidelines of the Asia-Pacific Economic Cooperation forum, without further details.

• أعلن الكرملين أنه يبحث عقد لقاء بين بوتين وترامب.
• اللقاء المحتمل سيكون على هامش منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ.
• لم تتضمن المعلومات المتوفرة تفاصيل إضافية عن موعد اللقاء أو محتواه.

US President Donald Trump said in a 60 Minutes interview on CBS that Republicans' midterm losses were affected by voters' discontent with the war on Iran, rising gasoline prices, a…

• اعترف ترامب بأن استياء الناخبين من الحرب على إيران وارتفاع أسعار البنزين ومن مواقف إسرائيل ساهم في خسارة الجمهوريين.
• قال ترامب إنه لا يختلف مع نائب الرئيس جي دي فانس في أن الحرب كانت سبباً في الخسارة الانتخابية.
• دافع ترامب عن قرار الحرب معتبراً أنه سينظر إليه تاريخياً باعتباره «قراراً صائباً للغاية».
• كرر ترامب القول إن الدول التي تحميها واشنطن يجب أن تتحمل كلفة الحرب، وإن إسرائيل لم تكن لتوجد لولاه.
• تناولت المقابلة أيضاً سياسة الهجرة وخصومه السياسيين وخططه لمناقشة نزع السلاح النووي مع بوتين وشي جين بينغ.

US President Donald Trump announced the possibility of reaching a broad security agreement with Russia that would not be limited to ending the war in Ukraine but could extend to th…

• ترامب أعلن بعد لقاء كيريل دميترييف في البيت الأبيض احتمال اتفاق كبير مع روسيا قد يتجاوز أوكرانيا ليشمل أوروبا
• شبكة CNN ذكرت أن المقترح الأميركي أثار حيرة العواصم الأوروبية بسبب غياب التفاصيل حول طبيعة الاتفاق وآليات تنفيذه
• جاريد كوشنر كشف عن مباحثات في بروكسل مع أوكرانيا والناتو وشركاء أوروبيين حول خمسة ملفات بينها المشاورات الأمنية الدائمة والشفافية العسكرية
• زيلينسكي أكد عدم امتلاكه معلومات كافية عن الإطار الأمني الجديد وحذّر من مخاطر تجاوز أولوية إنهاء الحرب
• محادثات مرتقبة بين الولايات المتحدة وروسيا وأوكرانيا في أبوظبي يومي 10 و11 تشرين الثاني

The Turkish Presidency announced that President Recep Tayyip Erdogan discussed in a phone call with US President Donald Trump the diplomatic efforts aimed at ending the war between…

• اتصال هاتفي بين الرئيس التركي رجب طيب أردوغان والرئيس الأميركي دونالد ترامب بحث الجهود الدبلوماسية لإنهاء الحرب الروسية الأوكرانية.
• أردوغان أعرب عن أمله في أن تثمر الجهود الدبلوماسية المكثفة نتائج إيجابية، مؤكداً أن تركيا ستواصل المساهمة في التسوية.
• أردوغان شدد على أهمية تكثيف التواصل مع أوكرانيا وروسيا لإنهاء النزاع.
• أنقرة تستعد لإجراء مشاورات مع الجانب الروسي بشأن إمكان استئناف المفاوضات حول أوكرانيا.
• أردوغان أعلن أن وزير الخارجية هاكان فيدان سيجري اتصالات مع المسؤولين الروس قبل أي مفاوضات محتملة مع بوتين.

Russian President Vladimir Putin announced that trilateral negotiations between Russia, the United States and Ukraine will begin in Abu Dhabi on Tuesday, November 10, and continue …

• أعلن بوتين انطلاق مفاوضات ثلاثية بين روسيا والولايات المتحدة وأوكرانيا في أبوظبي يوم 10 تشرين الثاني
• تستمر المحادثات حتى 11 تشرين الثاني وتُعقد خلف أبواب مغلقة
• يترأس الوفد الروسي فلاديمير ميدينسكي ويضم ريابكوف وغالوزين وكوستيوكوف وزيغارلوفسكي
• قال الكرملين إن المحادثات ستتركز على الضمانات الأمنية المتبادلة
• أوضح ستيف ويتكوف أن جدول الأعمال يشمل خفض التصعيد والملفات الإنسانية وخطوات التسوية

Britain's Telegraph newspaper revealed talks between Iran and Russia to supply Tehran with advanced S-400 air defense systems, quoting an Iranian official as saying that Supreme Le…

• صحيفة تلغراف: محادثات إيرانية-روسية لتزويد طهران بمنظومات الدفاع الجوي إس-400
• مسؤول إيراني: مجتبى خامنئي أوفد محسن رضائي إلى الكرملين برسالة شخصية إلى بوتين
• المسؤول الإيراني: الحصول على إس-400 أولوية دفاعية بعد تدمير أنظمة الدفاع الجوي بضربات أميركية وإسرائيلية
• نيويورك تايمز: توزيع أقراص يود على السكان قرب المنشآت النووية كإجراء احترازي
• مصدر سياسي: مسؤولون في الحكومة والحرس الثوري والجيش يعتقدون أن الحرب باتت وشيكة وأن موقع جبل فأس ضمن الأهداف المحتملة

Britain's Telegraph newspaper reported that Iran and Russia are holding talks on a deal to supply Tehran with advanced air defense systems, citing a senior Iranian official's optim…

• كشفت صحيفة التلغراف أن إيران وروسيا تجريان محادثات لتزويد طهران بمنظومات دفاع جوي متطورة.
• نقلت الصحيفة عن مسؤول إيراني رفيع تفاؤله بأن يسلم بوتين منظومة إس-400 التي تسعى إيران للحصول عليها منذ سنوات.
• استقبل بوتين في موسكو محسن رضائي، أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، حاملا رسالة من المرشد مجتبى خامنئي.
• كشفت وثائق مسربة أن موسكو تصنع صواريخ تطلق من المروحيات لصالح إيران تحت رمز كيه-10.
• قال رضائي إن بوتين أدان الهجمات على إيران وأبدى استعداد روسيا لتقديم مساعدة لإنهاء الحرب.

Bloomberg reported that European countries are demanding that Russian President Vladimir Putin end the war in Ukraine before any discussion of Russian security concerns, as relayed…

• "بلومبرغ" نقلت أن أوروبا تطالب بوتين بإنهاء حرب أوكرانيا أولاً
• المطالبة الأوروبية تسبق أي نقاش للمخاوف الأمنية الروسية
• الموقف الأوروبي يربط بين وقف الحرب وملف الأمن الروسي
• المعلومات وردت في تقرير منشور عبر صفحة "Lebanon Debate"

US President Donald Trump said he will soon make a decision on resuming the war against Iran, while reports said US Central Command is boosting preparations for possible new milita…

• ترامب قال إنه سيتخذ قريباً قراراً بشأن ما إذا كانت واشنطن ستستأنف الحرب ضد إيران.
• مسؤول أمريكي نقل عنه أكسيوس أن سنتكوم تعزز الاستعدادات لاحتمال استئناف عمليات عسكرية رئيسية في إيران دون أوامر جديدة بعد.
• الكرملين أعلن أن بوتين بحث مع محسن رضائي الوضع في الخليج والشرق الأوسط والتعاون الثنائي.
• طهران تشترط خطوات عملية أمريكية قبل أي جهود دبلوماسية، وأرسلت مقترحاً نووياً إلى واشنطن عبر قطر.
• الحرس الثوري أعلن احتراق ناقلتي نفط في مضيق هرمز بعد اصطدامهما بألغام أثناء محاولتهما عبور مسار غير مسموح.

Iran intensified its diplomatic efforts as US President Donald Trump said Washington may resume major strikes. Tehran presented a new proposal on the nuclear file and peace through…

• إيران تكثف اتصالاتها الدبلوماسية وسط تهديدات أميركية باستئناف ضربات كبرى.
• طهران قدمت عبر وسطاء قطريين مقترحاً جديداً بشأن الملف النووي والسلام.
• إيران تربط المفاوضات بقبول واشنطن سبعة مطالب بينها تخفيف العقوبات وإنهاء الحصار البحري.
• المسؤول الأمني محسن رضائي نقل رسالة من المرشد الأعلى إلى بوتين في موسكو.
• طهران تحذر من رد أوسع وتفرض رقابة مشددة على الملاحة عبر مضيق هرمز.

Published information indicated that a message from Iran's Supreme Leader Ali Khamenei has reached Russian President Vladimir Putin, amid anticipation over developments in Moscow. …

• رسالة من المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي وصلت إلى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين
• الأنظار تتجه نحو موسكو في ضوء هذا التطور
• المادة المنشورة لم تكشف مضمون الرسالة ولا طريقة تسليمها
• لم تصدر حتى الآن تفاصيل رسمية إضافية حول مضمون الرسالة

The German Defense Ministry warned that reducing purchases of US weapons could heighten tensions in Berlin's relations with Washington and potentially lead to US economic sanctions…

• حذّرت وزارة الدفاع الألمانية من أن تقليص مشتريات الأسلحة الأميركية قد يوتّر العلاقات مع واشنطن ويؤدي إلى عقوبات اقتصادية أميركية.
• وثائق داخلية اطّلعت عليها مجلة «بوليتيكو» كشفت مخاوف رسمية من تداعيات الابتعاد عن منظومات التسليح الأميركية.
• أكثر من ثلث واردات ألمانيا من أنظمة التسليح الرئيسية تأتي من الولايات المتحدة، بينها مقاتلات إف-35 ومروحيات شينوك ومنظومات باتريوت.
• تخشى برلين من رد أميركي قد يشمل عقوبات وخسارة الصناعات الدفاعية الألمانية عقودًا مرتبطة بالإنتاج المشترك والصيانة.
• تسعى أوروبا لرفع حصة الأسلحة الأوروبية في ميزانيات الدفاع من 15% إلى 50% بحلول 2030، وسط تحذيرات الرئيس الروسي فلاديمير بوتين من سباق تسلح.

Official Russian media reported that Russian President Vladimir Putin discussed the situation in the Middle East with Rezaei, amid ongoing regional developments, without further de…

• إعلام روسي رسمي أفاد بأن الرئيس فلاديمير بوتين بحث الوضع في الشرق الأوسط مع رضائي.
• المباحثات تناولت الوضع الإقليمي في الشرق الأوسط.
• لم تُنشر تفاصيل عن مضمون اللقاء أو نتائجه.
• التقارير لم تذكر مكان انعقاد المباحثات.

Political and military developments are accelerating in the Middle East amid anticipation of upcoming U.S. steps on Iran. Reuters quoted a senior Iranian official as saying that Te…

• أرسلت طهران مقترحًا نوويًا إلى واشنطن عبر قطر، ومناقشته مشروطة بتلبية سبعة مطالب إيرانية، وفق مسؤول إيراني رفيع لرويترز.
• قال ترامب إن إدارته تستعد لاتخاذ خطوات عديدة خلال الأسبوعين المقبلين دون كشف طبيعتها.
• نقل أكسيوس عن مسؤولين أميركيين أن ترامب وكبار مستشاريه عقدوا اجتماعًا بشأن الملف الإيراني، وأن القيادة المركزية في حالة تأهب لاحتمال استئناف الحرب ضد طهران.
• سلّم محسن رضائي في موسكو رسالة من المرشد الأعلى الإيراني مجتبى خامنئي إلى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.
• تجددت الاشتباكات بين القوات الحكومية والحوثيين في تعز، واستمرت العمليات الإسرائيلية في غزة والضفة الغربية وجنوب لبنان.

Axios reported that US President Donald Trump is weighing three options on Iran after a meeting with senior national security advisers: launching new military strikes, continuing e…

• أفاد موقع أكسيوس بأن ترامب بحث مع كبار مستشاريه للأمن القومي ثلاثة خيارات بشأن إيران: ضربات عسكرية جديدة، أو مواصلة الضغط الاقتصادي، أو اتفاق يتضمن تنازلات كبيرة.
• نقل أكسيوس عن ترامب قوله إن قراراً سيُتخذ قريباً بشأن توسيع الضربات لضمان القضاء على البرنامج النووي الإيراني.
• يعمل وسطاء قطريون على مسودة مقترح من يومين: رفع الحصار البحري والإفراج عن جزء من الأموال المجمدة مقابل دعوة مفتشي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ثم إعادة فتح مضيق هرمز واستئناف المفاوضات النووية.
• قال محسن رضائي بعد لقاء بوتين في الكرملين إن إيران وضعت سبعة شروط أمام الولايات المتحدة، وإن مضيق هرمز لن يُفتح ولن تُجرى مفاوضات قبل تلبيتها.
• نقل أكسيوس عن مسؤول أميركي أن القيادة المركزية تستكمل استعداداتها لاحتمال استئناف عمليات عسكرية كبرى، مع وصول حاملة الطائرات ثيودور روزفلت إلى الشرق الأوسط منتصف الشهر.