فاينانشال تايمز

US President Donald Trump told the Financial Times that the United States has no imminent plan to attack Iran, indicating satisfaction with the current situation. He said Washingto…

• أكد ترامب في مقابلة مع فاينانشال تايمز عدم وجود خطة أمريكية وشيكة لمهاجمة إيران.
• قال إن الولايات المتحدة «تحصل على كل ما تريده» ووصف موقفه من طهران بأنه «رائع».
• أشار إلى استعداد بلاده للتصعيد إذا لزم الأمر لكنه قلل من التكهنات بهجوم بعد الانتخابات النصفية.
• أعلن استمرار المفاوضات غير المباشرة مع إيران حول مخزون اليورانيوم المخصب الذي يقارب 1000 رطل.
• ذكرت المادة أن الولايات المتحدة شنت غارات على مواقع في جزيرة قشم بمضيق هرمز ووصفتها بأنها دفاعية.

A report by Asharq Al-Awsat addressed the postponement of a wide Israeli bombing campaign against Iran that was scheduled for October 10 after U.S. President Donald Trump objected,…

• ذكرت «فاينانشال تايمز» أن نتنياهو أمر الجيش الإسرائيلي بإعداد حملة قصف واسعة ضد إيران كان مقرراً تنفيذها في 10 أكتوبر، وأُلغيت بعد اعتراض ترمب.
• شملت الخطة المزعومة استهداف منشآت نووية وبنى تحتية مدنية ومواقع تابعة للنظام، وعرضت إسرائيل قائمة أهداف على وزير الدفاع الأميركي بيت هيغسيث.
• قال خبراء إن الانتخابات الأميركية والإسرائيلية قد تؤثر في توقيت المواجهة أكثر من أهدافها، وإن قرار ترمب يبقى العامل الأكثر تأثيراً.
• أشار الخبراء إلى أن واشنطن تريد تنازلات إيرانية بشأن البرنامج النووي ومضيق هرمز، بينما تخشى إسرائيل أن تتيح المفاوضات لطهران إعادة بناء قدراتها.

The Financial Times reported that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu instructed the Israeli army to prepare plans for a new large-scale attack on Iran, including civilian in…

• ذكرت فاينانشال تايمز أن نتنياهو أمر الجيش الإسرائيلي هذا الشهر بإعداد خطط لهجوم واسع جديد على إيران.
• كانت الحملة المخطط لها تستمر عدة أيام في عطلة نهاية الأسبوع من 10 أكتوبر وتستهدف محطات كهرباء ومنشآت نووية وأهدافاً للنظام الإيراني.
• لم تنفذ العملية بعد معارضة ترامب استئناف الصراع قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر.
• عرض مسؤولون إسرائيليون قائمة أهداف محدثة داخل إيران خلال محادثات مع وزير الحرب الأميركي بيت هيغسيث.
• تشير المصادر إلى أن قرار شن أي هجوم جديد يبقى بيد الرئيس الأميركي، وأن احتمال استئناف الضربات في الأسابيع المقبلة غير مستبعد.

Writer and researcher Hassan Sbeiti said Israel continuously draws up plans to strike Iran, but carrying out a standalone attack on deep targets inside Iranian territory requires U…

• إسرائيل تضع خططًا لضرب إيران ونتنياهو يلوح بالتصعيد ويکرر حديثه عن قرب سقوط النظام الإيراني.
• سبيتي: تنفيذ هجوم إسرائيلي منفرد على أهداف عميقة في إيران ليس احتمالًا قائمًا ويتطلب دعمًا أمريكيًا.
• التهديدات العسكرية قد تكون وسيلة ضغط لفرض تسوية، ولا يتوقع سبيتي عملية عسكرية كبرى بل عملية محدودة تهدف لإيجاد مخرج.
• المفاوضات لم تتوقف بالكامل بل تستمر بصورة غير معلنة مع تحركات وسطاء، بينها زيارة عاصم منير إلى طهران والدور القطري.
• سبيتي يعتبر أن أي تسوية حقيقية يجب أن تتضمن رفع العقوبات والحصار والإفراج عن الأموال المجمدة.

The Financial Times revealed that Israel prepared a large-scale bombing campaign against Iran that was scheduled for October 10 and included nuclear facilities and civilian infrast…

• صحيفة «فاينانشال تايمز» كشفت أن الجيش الإسرائيلي أعدّ خطة لقصف واسع ضد إيران يستمر عدة أيام ويشمل منشآت نووية وبنى مدنية.
• الخطة كانت مقررة في عطلة نهاية الأسبوع في 10 أكتوبر، لكنها لم تنفذ بسبب معارضة ترامب قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر.
• مسؤولون إسرائيليون قدموا قائمة أهداف محدثة تشمل منشآت مدنية لم تُستهدف سابقاً، وسط احتمال استئناف الضربات.
• البيت الأبيض أكد أنه لن يهاجم إيران قبل الانتخابات، فيما أبقى الجيش الإسرائيلي قواته في حالة تأهب وألغى الإجازات حتى انتخابات 27 أكتوبر.
• ترامب أعلن دعمه لإعادة انتخاب نتنياهو محذراً من تداعيات على إمدادات الطاقة ومضيق هرمز.

The Financial Times reported that Israel prepared for a multi-day attack on Iran at the end of the week of October 10, but US President Donald Trump thwarted it because of the midt…

• صحيفة فاينانشال تايمز نقلت عن ثلاثة مصادر مطلعة أن إسرائيل استعدت لهجوم على إيران يستمر عدة أيام.
• المصادر قالت إن نتنياهو أمر الجيش الإسرائيلي بالاستعداد لهجوم جديد وكبير على بنى تحتية مدنية ومنشآت نووية وأهداف تخص النظام.
• لم تُنفذ العملية، ومن أسباب ذلك معارضة ترامب استئناف تبادل النيران قبل انتخابات التجديد النصفي في الولايات المتحدة.
• نتنياهو قال إن هناك علامات على أن إيرانيين تحركوا للتأثير في الانتخابات، وإنه وجّه الموساد والجيش الإسرائيلي بإسقاط النظام.

Shorouk News quoted the Financial Times as saying that US President Donald Trump halted a planned Israeli attack on Iran on October 10. The published text gave no further details o…

• نقلت بوابة الشروق عن فاينانشال تايمز أن دونالد ترامب أوقف هجوماً إسرائيلياً على إيران
• التاريخ المذكور لإيقاف الهجوم هو 10 أكتوبر
• لم تذكر المادة تفاصيل عن أهداف الهجوم أو كيفية إيقافه
• التقرير يعكس تنسيقاً أميركياً إسرائيلياً بشأن الخطوات العسكرية تجاه إيران

The Financial Times reported that Ukrainian President Volodymyr Zelensky asked US President Donald Trump to ban the Starlink service for Russia and China, as carried by Lebanon Deb…

• صحيفة "فاينانشال تايمز" نقلت أن الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي طلب من الرئيس الأميركي دونالد ترامب حظر خدمة ستارلينك لروسيا والصين.
• الطلب يتعلق بحظر استخدام خدمة الإنترنت الفضائي ستارلينك في روسيا والصين.
• الخبر ورد في نشرة الأخبار الإقليمية والدولية على موقع "ليبانون ديبايت".