غزة

The head of the Gaza municipality told Al Jazeera that no available places exist to relocate affected displaced people, after thousands of tents sheltering displaced families were …

• رئيس بلدية غزة يقول لقناة الجزيرة إنه لا توجد أماكن متاحة لنقل النازحين المتضررين
• غرق آلاف الخيام التي تؤوي نازحين في غزة
• التصريح يشير إلى عجز في خيارات الإيواء البديلة للنازحين
• الحادثة تفاقم معاناة النازحين في ظل ظروف إيواء غير ملائمة

The Government Media Office in Gaza announced that 70,000 tents for displaced people were flooded with the start of the weather depression in the Strip, resulting in losses estimat…

• غرق 70 ألف خيمة للنازحين في غزة مع بدء المنخفض الجوي
• المكتب الإعلامي الحكومي بغزة يقدر الخسائر بملايين الدولارات
• المنخفض الجوي فاقم معاناة النازحين في القطاع

Gaza Civil Defense announced in a statement to Al Jazeera that it received more than 1,500 distress calls from citizens whose tents were damaged in all governorates of the Gaza Str…

• تلقي الدفاع المدني في غزة أكثر من 1500 نداء استغاثة.
• النداءات من مواطنين تضررت خيامهم في جميع محافظات القطاع.
• التصريح جاء لقناة الجزيرة.
• يعكس الوضع الإنساني الصعب في غزة.

The article argues that Iran's resilience and the resistance axis, along with Israel's influence on US President Donald Trump, contributed to Trump and his party's defeat in the mi…

• يعتبر المقال أن صمود إيران وجبهة المقاومة أسهم في إسقاط ترامب وحزبه في الانتخابات النصفية الأمريكية.
• يقول إن نتنياهو أقنع ترامب بشن حرب على إيران مرتين، مما أضر بهيبة أميركا والاقتصاد العالمي.
• يذكر أن الحرب الأخيرة بدأت في الثامن والعشرين من شباط 2026، وأن إيران والمقاومة استعدتا لمواجهة جديدة.
• يشير إلى أن خسارة ترامب وهزّ موقع نتنياهو أثارا مخاوف داخل إسرائيل من تراجع الدعم الأميركي.
• يلفت إلى أن ترامب وقّع مذكرة تفاهم وُصفت بأنها استسلام، ويتردد بين المفاوضات والعودة إلى الحرب.

An MTV Lebanon report discussed the policy Eisenkot might pursue toward Lebanon, Syria, Gaza and Iran if he succeeds in forming the next Israeli government, noting that details are…

• تقرير MTV Lebanon يتساءل عن السياسة التي قد يتبعها آيزنكوت تجاه لبنان.
• يربط التقرير ذلك باحتمال تمكن آيزنكوت من تشكيل الحكومة الإسرائيلية المقبلة.
• يذكر التقرير أن السياسة المحتملة تشمل لبنان وسوريا وغزة وإيران.
• يشير التقرير إلى أن التفاصيل واردة في فيديو مرفق.

Palestinians reported this morning the death of Nabil Hamad, a leader in Hamas's military wing and head of a department in the recruitment division, from wounds sustained after he …

• أعلن الفلسطينيون صباح اليوم وفاة نبيل حمد، القيادي في الجناح العسكري لحماس، متأثراً بجراحه.
• كان حمد قد تعرض لإغتيال في مخيم الشاطئ في 31 أكتوبر/تشرين الأول.
• أعلن المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي مقتله في 2 نوفمبر/تشرين الثاني، لكنه كان مصاباً بجروح خطيرة وتوفي ليلاً.
• ذكر التقرير أن حماس حاولت إخفاء حقيقة إصابة حمد، وأقيمت جنازته صباح اليوم.

A report published by The Washington Post says calls to reconsider unconditional U.S. support for Israel are widening within both the Republican and Democratic parties, a rare shif…

• تقرير واشنطن بوست يتحدث عن اتساع الدعوات داخل الحزبين الجمهوري والديمقراطي لإنهاء الدعم الأمريكي غير المشروط لإسرائيل.
• جيه دي فانس وعبدول السيد يتلاقيان حول مراجعة العلاقة مع إسرائيل رغم اختلاف الدوافع.
• ترمب أعلن عزمه إنهاء نحو 4 مليارات دولار من التمويل العسكري السنوي لإسرائيل بحلول نهاية العام، بحسب التقرير.
• آرون ديفيد ميلر يحذر من احتمال أن تكون هذه أكبر أزمة في العلاقة منذ أزمة السويس عام 1956.
• رغم التحول السياسي، ما زالت واشنطن تدعم إسرائيل في الأمم المتحدة ويستمر التعاون الاستخباراتي والعسكري.

Ali Akbar Velayati, adviser to Iran's Supreme Leader for International Affairs, said that Iran is a fundamental pillar in shaping the region's order and that geopolitical changes i…

• علي أكبر ولايتي يقول إن إيران ركيزة أساسية في صياغة نظام المنطقة.
• اعتبر أن التغيرات الجيوسياسية في غرب آسيا ابتلعت الانتخابات في إسرائيل والولايات المتحدة.
• شدد على أن الأمن الإقليمي لا يتجزأ من غزة إلى البحر الأحمر ومن لبنان إلى العراق.
• حذر من أن أي ممر للطاقة أو الترانزيت يتجاوز طهران سيكون مكلفاً أو غير مستقر.
• نقلت تصريحاته وكالة تسنيم الإيرانية.

Political and military developments are accelerating in the Middle East amid anticipation of upcoming U.S. steps on Iran. Reuters quoted a senior Iranian official as saying that Te…

• أرسلت طهران مقترحًا نوويًا إلى واشنطن عبر قطر، ومناقشته مشروطة بتلبية سبعة مطالب إيرانية، وفق مسؤول إيراني رفيع لرويترز.
• قال ترامب إن إدارته تستعد لاتخاذ خطوات عديدة خلال الأسبوعين المقبلين دون كشف طبيعتها.
• نقل أكسيوس عن مسؤولين أميركيين أن ترامب وكبار مستشاريه عقدوا اجتماعًا بشأن الملف الإيراني، وأن القيادة المركزية في حالة تأهب لاحتمال استئناف الحرب ضد طهران.
• سلّم محسن رضائي في موسكو رسالة من المرشد الأعلى الإيراني مجتبى خامنئي إلى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.
• تجددت الاشتباكات بين القوات الحكومية والحوثيين في تعز، واستمرت العمليات الإسرائيلية في غزة والضفة الغربية وجنوب لبنان.

The report examines the path of former general Gadi Eisenkot, seen as a candidate to form Israel's next government replacing Benjamin Netanyahu. It notes he keeps his positions vag…

• يتناول التقرير احتمال تولي غادي آيزنكوت رئاسة الحكومة الإسرائيلية المقبلة.
• يركز آيزنكوت على تشكيل حكومة قوية لوقف التدهور الداخلي والدولي، ويؤجل الحديث عن سياساته.
• يواجه تحدياً كبيراً يتمثل في نتنياهو الذي يشكك بنتائج الانتخابات ويسعى لإفقاد آيزنكوت الشرعية.
• يتبنى مواقف غامضة تجاه الصراع الفلسطيني وإيران ولبنان وسوريا.
• يدعم توسيع اتفاقيات إبراهيم وتحسين مكانة إسرائيل الدولية.

A report warns that Lebanon is in a highly dangerous phase amid rapid regional and international shifts, with war still possible and settlements far off. It cites a Lebanese offici…

• لبنان يعيش ضياعًا وغموضًا وسط تحولات إقليمية ودولية متسارعة، مع بقاء احتمال الحرب قائمًا والتسويات بعيدة.
• مصدر رسمي يقول إن التطورات الأخيرة زادت ضبابية المشهد، وإن أحدًا لا يعرف المسار الذي سيسلكه دونالد ترامب.
• التقرير يرى أن نتائج الانتخابات الإسرائيلية لا تقدم ضمانة للبنان، وقد تستمر القيادة الإسرائيلية في نهجها العسكري.
• خسارة الجمهوريين للكونغرس تضيف تعقيدًا سياسيًا لواشنطن، لكن الاستراتيجية الأميركية تجاه لبنان ثابتة ولا تربط الملف اللبناني بالاتفاق مع إيران.
• حزب الله لا يفصل الحرب على إيران إن وقعت عن لبنان، ما يبقي مخاطر الانفجار الأمني قائمة.

A Financial Times report examined the implications of the Democrats' victory in the U.S. midterm elections for foreign policy, especially toward Israel and the war on Iran. Vice Pr…

• فاز الديمقراطيون بالسيطرة على مجلسي النواب والشيوخ في الانتخابات النصفية الأمريكية.
• قال جيه دي فانس إن حرب إيران كانت السبب الرئيسي لهزيمة الجمهوريين، ووافق ترامب على هذا التقييم إلى حد كبير.
• ذكر تقرير فايننشال تايمز أن الأغلبية الديمقراطية قد تدفع لإنهاء المساعدات غير المشروطة لإسرائيل والضغط لإنهاء الحرب مع إيران.
• فاز عبد الرحمن السيد بمقعد في مجلس الشيوخ عن ميشيغان بعد حملة ربطت تكاليف المعيشة بالدعم الأمريكي لإسرائيل والحرب على إيران.
• أعلن ترامب أن واشنطن ستوقف مساعداتها السنوية لإسرائيل البالغة 3.8 مليار دولار، واصفاً إياها بـ"ذريعة سيئة".

Democratic Senator-elect from Michigan Abdul Rahman El-Sayed urged US President Donald Trump to stop the war on Iran, end the war in Gaza, and halt US financial and military suppor…

• طالب السيناتور الديمقراطي المنتخب عن ميشيغان عبد الرحمن السيد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بوقف الحرب على إيران وإنهاء الحرب في غزة.
• دعا إلى وقف الدعم المالي والعسكري الأمريكي لإسرائيل، ورحب بخفض المساعدات لها بقيمة 4 مليارات دولار بحلول يناير المقبل.
• قال إنه لا ينبغي مواصلة بيع الأسلحة لدولة تستخدم الأسلحة الأمريكية في أفعال وصفها بالمروعة.
• انتقد الربط بين معارضة قتل الأطفال الفلسطينيين والكراهية، وشدد على الفصل بين اليهودية والشعب اليهودي من جهة وإسرائيل وسياساتها من جهة أخرى.
• تحدث عن سياسات الفصل العنصري في الضفة الغربية والحرمان في غزة ووصف ما يحدث بأنه إبادة جماعية.

Lebanese news bulletin introductions addressed multiple issues, most notably accusations that Hezbollah interfered in the judiciary through a delegation that visited the Public Pro…

• شكّل حزب الله وفداً زار المدعي العام التمييزي على خلفية متفجرات ضهر البيدر، في خطوة وُصفت بالضغط على القضاء.
• سفارات خمس دول هي أميركا وبريطانيا وأستراليا وكندا واليابان دعت في بيان مشترك إلى مسار قضائي سريع ومستقل في قضية متفجرات ضهر البيدر.
• الانتخابات النصفية الأميركية أسفرت عن خسارة الجمهوريين وانتزاع الديمقراطيين السيطرة على الكونغرس بمجلسيه.
• استمرت الاعتداءات الإسرائيلية على لبنان مع قصف مدفعي وغارات جوية، واستهدفت مسيرة مواطناً على دراجته النارية في قبريخا.
• تأجلت جلسة مجلس الوزراء اللبناني بسبب سفر وزير الطاقة إلى قطر، ودعا الرئيس نبيه بري إلى اجتماع لهيئة مكتب مجلس النواب الإثنين المقبل.

US Vice President JD Vance acknowledged that segments of voters who previously supported Republicans voted Democratic due to a desire to end the war on Iran, concerns over living c…

• أقر جي دي فانس بأن ناخبين سابقين لترامب صوتوا للديمقراطيين بسبب الرغبة في إنهاء الحرب على إيران والقلق من تكاليف المعيشة.
• قال فانس إن الحرب كانت سبب هزيمة الجمهوريين، مستنداً إلى تحذير من منظم استطلاعات رأي.
• استعاد الديمقراطيون السيطرة على مجلسي الكونغرس وحققوا اختراقات في ولايات جمهورية تقليدية مثل تكساس وكانساس وساوث كارولاينا.
• أشارت استطلاعات إلى أن الاقتصاد والتضخم والقلق من اتجاه البلاد كانا من أبرز عوامل تراجع تأييد الجمهوريين.
• يرى فانس ضرورة مراجعة العلاقة مع إسرائيل ضمن أولويات الناخبين، وسط تباين داخل الإدارة حول الحرب.

Former Israeli Foreign Ministry Director General Alon Liel and Israeli-American writer Jeff Halper considered that the Republicans' loss in the US midterm elections is a major blow…

• اعتبر خبيران إسرائيليان أن خسارة الجمهوريين في الانتخابات النصفية الأمريكية تضر بمكانة إسرائيل في الكونغرس والبيت الأبيض.
• قال ألون ليئيل إن الكونغرس الجديد قد يتبنى موقفا أكثر عدائية تجاه إسرائيل، وإن اعتمادها على المساعدات المالية والأسلحة الأمريكية سيصبح أكثر هشاشة.
• رجح ليئيل أن تقل احتمالات شن هجوم واسع ومتواصل على إيران بسبب تراجع الدعم في الكونغرس لترامب.
• اعتبر ليئيل أن تراجع نفوذ ترامب قد يشجع دولا مثل ألمانيا وإيطاليا واليابان على الاعتراف بدولة فلسطين.
• قال جيف هالبر إن الكونغرس يتحكم في ميزانية الحرب، وإن الفترة حتى يناير 2027 قد تكون خطيرة، مع توقع انحسار تدريجي للحرب على إيران.

During consultations to form the Israeli government, President Isaac Herzog asked Joint List head Yousef Jabareen whether the list would withdraw from the coalition if a wide-scale…

• سأل الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ يوسف جبارين، خلال مشاورات تشكيل الحكومة، عن موقف القائمة المشتركة من الانسحاب من الائتلاف في حال حملة عسكرية واسعة في إيران أو غزة.
• قال جبارين إن القائمة ستتخذ قرارات استراتيجية، وإن الشعب لم ينتخبها للإطاحة بنتنياهو وإعادته.
• قال هرتسوغ إن إسرائيل تخوض صراعاً ضد الجهاد محلياً وعالمياً، وتساءل عن مكان النقاش المعمّق حول هذه القضية.
• أكد جبارين عدم وجود حلول عسكرية، ورفض التعاون مع معارضة يمينية متطرفة، والسعي لعدم استبدال الوضع الحالي بأسوأ.

Hezbollah's Loyalty to Resistance bloc said the results of the US midterm elections reflect Americans' rejection of war on Iran and of support for Israel in its war on Gaza. It cal…

• اعتبرت كتلة الوفاء للمقاومة أن نتائج الانتخابات النصفية الأمريكية تعكس رفض الناخبين الحرب على إيران ودعم إسرائيل في غزة.
• رأت أن الحزبين الديمقراطي والجمهوري يتفقان على الأهداف الاستراتيجية الأمريكية، متوقعة أن يقتصر أثر تبدل الأغلبية على تغيير الأدوات.
• انتقدت استمرار التفاوض المباشر مع إسرائيل ودعت إلى إعادة تقييم هذا الخيار لأنه لم يجلب للبنان سوى الخسائر والدمار.
• طالبت بوقف السجال السياسي والإعلامي حول شاحنة المتفجرات المضبوطة في ضهر البيدر وإفساح المجال للمعالجات الوطنية المسؤولة.
• جددت تضامنها مع إيران وحذرت من تداعيات التصعيد الأمريكي والتهديدات الإسرائيلية بتوسيع الهجمات على لبنان.

A report titled "Settlers at the gates of Gaza... An evacuation decision threatens to ignite a confrontation" addressed the potential for escalation in Gaza over an evacuation deci…

• العنوان يتحدث عن وجود مستوطنين على أبواب غزة.
• يشير العنوان إلى قرار إخلاء يهدد بإشعال مواجهة.
• النص المتاح لا يورد تفاصيل عن طبيعة القرار أو الجهة التي أصدرته.

Tony Blair met Israeli President Isaac Herzog in Israel in a sensitive meeting that addressed the Gaza file.

• التقى توني بلير الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ في إسرائيل.
• وُصف اللقاء بأنه حساس.
• تناول اللقاء ملف غزة.