غالي بهاراف ميارا

In a notable development in investigations into suspected foreign interference in Israeli elections, the head of the Central Elections Committee, Judge Noam Solberg, revealed that …

• رئيس لجنة الانتخابات المركزية الإسرائيلية نوعام سولبرغ قال إن المعلومات الاستخباراتية السرية بشأن التدخل الأجنبي لم تتحول بعد إلى أدلة قضائية.
• أشار سولبرغ إلى احتمال ألا تتحول هذه المعلومات إلى أدلة أصلاً، مؤكداً استمرار التحقيق واستكمال الإجراءات اللازمة.
• انتقد التسريبات الإعلامية واعتبرها تضر بالتحقيق وخصوصاً في جوانبه الأمنية.
• أكد أن التعاون بين الشاباك والشرطة الإسرائيلية والمستشارة القضائية للحكومة جيد.
• حذر أعضاء اللجنة من الاعتماد على المعلومات المنشورة إعلامياً بشأن التحقيق.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu met his political rival Gadi Eisenkot at his office in Jerusalem, after the latter demanded intelligence and security briefings, amid repo…

• نتنياهو التقى آيزنكوت في مكتب رئيس الوزراء بحضور السكرتير العسكري غاي ماركيزانو.
• آيزنكوت طالب بإحاطات استخباراتية منتظمة واتهم مكتب نتنياهو برفض طلباته.
• خلاف حول صلاحيات حكومة تصريف الأعمال في اتخاذ قرارات عسكرية حساسة.
• تقارير إسرائيلية تحدثت عن تحضيرات محتملة لاستهداف إيران وتوترات بشأنها.
• المجلس الوزاري المصغر للشؤون السياسية والأمنية مقرر أن يجتمع الأحد لأول مرة منذ 5 أكتوبر.

An Israeli news site quoted senior US officials as saying that Israeli caretaker Prime Minister Benjamin Netanyahu is expected to order an immediate military action in Iran in ligh…

• نقل موقع إسرائيلي عن مسؤولين أميركيين كبار توقعهم أن يأمر نتنياهو بتحرك عسكري فوري في إيران استناداً إلى معلومات استخباراتية استثنائية.
• تقرير إسرائيلي ذكر أن نتنياهو اقترح خلال زيارة البيت الأبيض في يوليو فرض حصار بري أميركي على إيران.
• غادي آيزنكوت حذر نتنياهو من استخدام الجيش في عمليات لا تفرضها ضرورة أمنية عاجلة خلال المرحلة الانتقالية.
• آيزنكوت طلب من المستشارة القضائية غالي بهاراف ميارا ضمان حصوله على إحاطات أمنية منتظمة وشاملة.
• نتنياهو وافق الخميس على الاجتماع بآيزنكوت لإطلاعه على التطورات الدبلوماسية والأمنية.

The Israeli mini ministerial council for political and security affairs (the Cabinet) will convene on Sunday, November 15, its first meeting since October 5, after it was revealed …

• الكابينت يعقد أول اجتماع له منذ 5 تشرين الأول يوم الأحد 15 تشرين الثاني
• المجلس وجّه الجيش الإسرائيلي برفع جاهزيته لاحتمال هجوم على إيران رغم عدم انعقاده خلال الشهر الأخير
• آيزنكوت حذّر نتنياهو من قرارات عسكرية غير ضرورية في المرحلة الانتقالية وطالب بإحاطات أمنية منتظمة
• نتنياهو رفض الانتقادات وقال إن كل قرارات الحكومة استندت إلى اعتبارات أمنية وبالتنسيق مع المؤسسة الأمنية
• مسؤولون أمنيون إسرائيليون يقولون إن الجيش يواصل استعداداته رغم تصريحات ترامب بعدم الحاجة لهجوم جديد

Israeli Defense Minister Israel Katz defended the powers of the caretaker government led by Benjamin Netanyahu to make security decisions and direct the army, responding to Gadi Ei…

• وزير الدفاع الإسرائيلي يسرائيل كاتس أكد أن حكومة تصريف الأعمال برئاسة نتنياهو تحتفظ بصلاحية توجيه الجيش واتخاذ قرارات أمنية.
• كاتس شدد على أن أمن إسرائيل لا ينتظر العملية السياسية، وذلك ردا على مطالب غادي آيزنكوت بضبط القرارات العسكرية.
• أفيغدور ليبرمان حذر من أن حكومة تصريف الأعمال قد تتخذ قرارات تجر البلاد إلى حرب دون رقابة برلمانية وموافقة أمنية كاملة.
• إيتمار بن غفير دافع عن كاتس وهاجم ليبرمان، مؤكدا أن الحكومة ستواصل التحرك وفق مصالح الدولة.
• تأتي الخلافات وسط تقارير عن رفع الجاهزية لاحتمال هجوم جديد على إيران واجتماع مرتقب للمجلس الوزاري الأمني المصغر.

A warning by Ghadi Eisenkot, tasked with forming the Israeli government, against Benjamin Netanyahu carrying out military operations during the transitional phase reopened debate o…

• غادي آيزنكوت حذر بنيامين نتنياهو من استخدام الجيش في عمليات عسكرية لا تفرضها ضرورة أمنية عاجلة خلال المرحلة الانتقالية.
• آيزنكوت حصل على توصية 67 نائبا لتشكيل الحكومة مقابل 46 لنتنياهو، من دون أن يعني ذلك سحب الثقة من الحكومة القائمة.
• المادة 30 من القانون الأساسي للحكومة تُبقي الحكومة الحالية في مهامها إلى حين تشكيل حكومة جديدة.
• المادة 40 تنص على أن قرار بدء حرب أو عملية عسكرية كبيرة يعود إلى الحكومة أو لجنة وزارية مفوضة بشروط.
• تقارير إسرائيلية تحدثت عن خلاف بين نتنياهو ورئيس الأركان إيال زامير بشأن عملية محتملة ضد إيران، ونفى نتنياهو صحتها.

Israel's political and security scene is witnessing escalating disagreements between the transitional government and the opposition, with Ghadi Eisenkot warning Benjamin Netanyahu …

• حذر غادي آيزنكوت رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو من اتخاذ قرارات عسكرية غير ضرورية خلال المرحلة الانتقالية.
• أكد نتنياهو أن قرارات حكومته تستند إلى اعتبارات أمنية بالتنسيق مع المؤسسة الأمنية.
• نقلت هيئة البث العبرية عن مسؤولين أمنيين أن الجيش الإسرائيلي يواصل استعداداته لاحتمال استئناف المواجهة مع إيران.
• حذر مسؤولون من أن مرور الوقت دون نشاط عسكري أو اتفاق سياسي قد يؤدي إلى تآكل المكاسب التي تحققت سابقاً.
• لم يجتمع المجلس الوزاري المصغر (الكابينت) منذ 5 تشرين الأول/أكتوبر وسط خلافات حول صلاحيات الحكومة الانتقالية.

Information broadcast by Israeli public broadcaster Kan said the Israeli political-security cabinet issued directives to the Israeli military to raise its readiness for a possible …

• هيئة البث الإسرائيلية "كان" كشفت أن الكابينت أصدر توجيهات للجيش برفع الجاهزية لاحتمال هجوم على إيران.
• المجلس الوزاري المصغّر لم يعقد اجتماعاً منذ 5 تشرين الأول الماضي.
• غادي آيزنكوت حذّر نتنياهو من قرارات عسكرية غير ضرورية قبل تشكيل الحكومة المقبلة.
• نتنياهو قال إن قرارات حكومته العسكرية استندت إلى اعتبارات أمنية فقط وبالتنسيق مع المؤسسة الأمنية.
• مسؤولون أمنيون إسرائيليون أكدوا استمرار الاستعدادات العسكرية رغم تصريحات ترامب بعدم الحاجة لهجوم جديد.

The trial sessions of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu resumed on Thursday, with his defense team requesting the summoning of the government's legal adviser Gali Baharav-M…

• استؤنفت جلسات محاكمة نتنياهو الخميس، وطلب الدفاع استدعاء المستشارة القانونية للحكومة غالي بهاراف ميارا
• القضاة قالوا إنهم يدرسون استدعاءها من تلقاء أنفسهم، وإن الدفاع ربما "اقتحم بابًا مفتوحًا"
• المستشار القانوني السابق أفيحاي مندلبليت قال إنه قد يكون وافق على استخدام توصيف الرشوة في القضية 4000 لكنه لا يتذكر
• محامي نتنياهو عميت حداد اتهم مندلبليت باستخدام تعبير لم يرد في المحاضر ولا في التحذيرات
• رئيسة الادعاء يهوديت تيروش أشارت إلى احتمال ورود صيغة التحذير ضمن الأجزاء المحجوبة من المحاضر

Israeli Channel 13 reported that Israeli President Isaac Herzog spoke this morning with Government Legal Adviser Gali Baharav-Miara and, according to sources familiar with the conv…

• الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ تحدث صباح اليوم مع المستشارة القضائية للحكومة غالي بهاراف ميارا.
• هرتسوغ أعرب عن دعمه للمستشارة القضائية، بحسب مصادر مطلعة على المحادثة.
• الخبر نقلته القناة 13 العبرية.
• لم ترد تفاصيل إضافية عن مضمون المحادثة في النص المتاح.