عملية زئير الأسد

Israel is intensifying its military preparations for a possible renewed confrontation with Iran, with assessments within its security establishment that the next round will not rep…

• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تقدّر أن الجولة المقبلة مع إيران ستكون مختلفة بعد تطوير طهران أساليبها القتالية
• إسرائيل تتجه إلى حملة عسكرية سريعة ومكثفة لتجنب الانجرار إلى حرب استنزاف طويلة
• تقديرات إسرائيلية ترجّح تركيز إيران على الصواريخ ومنظومات الدفاع الجوي أكثر من سلاحها الجوي
• التنسيق العسكري والاستخباراتي مع الولايات المتحدة يُعتبر عنصراً محورياً في أي عملية محتملة
• ملف نحو 450 كيلوغراماً من اليورانيوم المخصب لا يزال يمثل تهديداً لم يُحسم مصيره

Israel's security establishment is preparing for a possible renewed military confrontation with Iran, assessing that Tehran has learned lessons from previous rounds and adjusted it…

• تقديرات أمنية إسرائيلية بأن إيران استخلصت دروساً من المواجهات السابقة وعدّلت قدراتها وتكتيكاتها.
• إسرائيل تخطط لحملة عسكرية سريعة ومكثفة بدل الانجرار إلى حرب طويلة قد توسع رقعة الصراع.
• تقديرات بأن طهران ستركز على منظومات الدفاع الجوي والترسانة الصاروخية بدل سلاحها الجوي.
• التنسيق مع الولايات المتحدة يبقى عنصراً أساسياً في أي مواجهة مقبلة.
• ملف نحو 450 كيلوغراماً من اليورانيوم المخصب لا يزال عالقاً ويشكل تهديداً أمنياً.

Yedioth Ahronoth reported that Israel continues to raise its military readiness in anticipation of a new round of confrontation with Iran, with the Defense Ministry working to boos…

• إسرائيل تواصل رفع جاهزيتها العسكرية وتحصل على مزيد من الطائرات الحربية استعدادا لمواجهة محتملة مع إيران.
• التقديرات الإسرائيلية ترى أن المواجهة المقبلة قد تختلف عن سابقاتها بعد استخلاص طهران دروسا من العمليات السابقة.
• إسرائيل تهدف إلى حملة عسكرية سريعة ومكثفة بدلا من حرب طويلة الأمد، وتقر بأن مسار الحرب لا يمكن التنبؤ به.
• توقع أن تبقى الولايات المتحدة شريكا أساسيا في أي حملة مقبلة، مع تكامل القدرات العسكرية والاستخبارية بين الطرفين.
• إسرائيل تعتبر أن التهديد النووي الإيراني قائم، وتشير إلى أن مخزون اليورانيوم عالي التخصيب يقدر بنحو 450 كيلوغراما.

Assessments in the Israeli security establishment indicated that any new round of fighting with Iran would be different, as Tehran has learned lessons from previous confrontations …

• تقديرات إسرائيلية ترى أن جولة قتال جديدة مع إيران ستكون مختلفة عن سابقاتها.
• إيران يُرجح أن تتجنب المواجهة الجوية وتعتمد على الدفاع الجوي والقدرات الصاروخية.
• إسرائيل تستعد لـ«معركة سريعة ومكثفة» وتواصل بناء قوتها الجوية.
• التقديرات تعتبر أن عملية «زئير الأسد» لم تنهِ التهديد النووي الإيراني.
• نحو 450 كيلوغرامًا من اليورانيوم عالي التخصيب لا تزال تحت المراقبة.

In an analytical article on the Israeli Channel 12 website, retired Colonel Kobi Marom, an expert on national security and the northern front, argued that limited strikes and retur…

• كوبي ماروم يعتبر أن أهداف أي حرب مقبلة على إيران يجب أن تكون إسقاط نظام الحكم وليس إضعافه أو دفعه للمفاوضات
• يرى أن المفاوضات الأميركية-الإيرانية وصلت إلى طريق مسدود بسبب اشتراط طهران رفع الحصار وإلغاء العقوبات أولاً
• يقول إن عملية "زئير الأسد" أظهرت تفوقاً إسرائيلياً لكنها لم تحسم المواجهة وبقي النظام والبرنامج النووي قائمين
• يتوقع رداً إيرانياً أوسع يطال منشآت النفط والغاز في إسرائيل والخليج وتفعيل حزب الله والحوثيين والجماعات المسلحة في العراق
• يحذّر من أن اشتعال الجبهة الشمالية وسقوط النظام الإيراني سيغيّران موازين القوى داخل لبنان والمنطقة

The Hebrew breaking news site reported that the 215th Fire Support Unit returned this week to operations in the northern Gaza Strip, for the first time since October 2025 when it p…

• عودة وحدة الإسناد الناري 215 للعمل في شمال قطاع غزة لأول مرة منذ أكتوبر 2025.
• مشاركة الوحدة مساء الخميس في عمليات إغتيال واستمرار جهود استهداف عناصر التنظيمات.
• انتشار الوحدة في القطاع اللبناني خلال عملية 'زئير الأسد' وتنفيذ إغتيالات ودعم القوات المناورة.
• استمرار الأنشطة العملياتية للوحدة في قطاع غزة.

Israeli Channel 16 reported a security establishment assessment that Iran currently possesses a stockpile of launch platforms similar to what it had on the eve of Operation "Lion's…

• القناة 16 العبرية نقلت تقدير المؤسسة الأمنية الإسرائيلية.
• التقدير يفيد بأن إيران تمتلك حاليًا مخزونًا من منصات الإطلاق.
• المخزون مماثل لما كان لدى إيران عشية عملية "زئير الأسد".

Israel Hayom newspaper revealed that the Israeli army is preparing for a possible new operation in Iran after the end of Operation "Lion's Roar", either with American participation…

• كشفت صحيفة "يسرائيل هيوم" أن الجيش الإسرائيلي يستعد لعملية محتملة جديدة في إيران بعد انتهاء عملية "زئير الأسد".
• أشارت الصحيفة إلى أن العملية قد تكون بمشاركة أميركية أو بشكل إسرائيلي مستقل.
• يستمر التنسيق الاستخباراتي والعملياتي الوثيق بين الجانبين الإسرائيلي والأميركي.

Israel Hayom Hebrew newspaper said the Israeli army is not satisfied with what it achieved in the Iranian arena, and after Operation 'Roaring Lion' ended, plans began for another p…

• صحيفة إسرائيل اليوم تكشف عن تخطيط لعملية إسرائيلية جديدة محتملة ضد إيران بعد عملية 'زئير الأسد'.
• التنسيق الاستخباراتي والعملياتي بين الجيشين الإسرائيلي والأمريكي لا يزال وثيقاً مع تبادل ضباط، لكن هناك استعداد لعمل إسرائيلي مستقل.
• الجيش الإسرائيلي يستعد لعمل استباقي أو رداً على احتمال إطلاق إيران النار إذا اعتقدت أنها تستطيع الهروب من الحصار.
• الصحيفة تذكر احتمال اتخاذ إجراء قبل انتخابات التجديد النصفي، لكنه خيار ليس مرتفعاً، وتقول إن الإيرانيين لا يتصرفون بما يخدم مصالح ترامب.