علي كيالي

The writer questions the double standards of political forces describing themselves as 'sovereigntist' in Lebanon: they mobilized over referring the Dahra al-Baydar explosives file…

• يتهم الكاتب القوى "السيادية" بازدواجية المعايير بين ملف متفجرات ضهر البيدر وقضية خطف علي كيالي من المنصورية.
• قضية كيالي نُسبت إلى أجهزة الاستخبارات السورية والتركية، مع إقرار سوري وتركي بالتعاون في العملية وإشادة أردوغان بها.
• في 22 تشرين الأول تحوّل ملف المتفجرات إلى معركة سياسية في مجلس الوزراء، وانسحب وزراء "القوات اللبنانية" احتجاجاً على عدم إقرار الإحالة الفورية إلى المجلس العدلي.
• أعلن حزب الكتائب تأييده إحالة ملف المتفجرات إلى المجلس العدلي.
• يشير الكاتب إلى أن القضاء اللبناني فتح تحقيقاً في قضية كيالي، لكنه يرى أن ذلك لا يعفي الحكومة والقوى السياسية من المطالبة بكشف الملابسات.

A security operation took place in the Mansouriya area during which Ali Kayali was kidnapped, amid conflicting accounts; Damascus spoke of coordination, while Beirut denied knowled…

• وقعت عملية أمنية في منطقة المنصورية في لبنان.
• تم خلال العملية خطف علي كيالي.
• تتحدث دمشق عن وجود تنسيق بشأن العملية.
• تنفي بيروت علمها بالعملية.
• التضارب في الروايات يطرح ملف السيادة اللبنانية والمسؤوليات القانونية والدستورية.

The head of the Arab Tawhid Party, Wiam Wahhab, announced that Lebanese Army Intelligence arrested one of the suspects in the kidnapping of Ali Kayali (known as "Meraj Ural"), indi…

• أعلن وئام وهّاب توقيف مخابرات الجيش اللبناني أحد المتهمين بخطف علي كيالي.
• أفاد وهّاب بأن شخصًا يدعى الهزاع هرّب كيالي شخصيًا عبر سيارة إسعاف.
• اختُطف كيالي من منزله في المنصورية بالمتن الشمالي فجر الخميس 15 تشرين الأول.
• أعلنت السلطات السورية توقيف كيالي أثناء محاولته الفرار عبر الحدود.
• نقلت فرانس برس عن مصدر أمني لبناني أن كيالي نُقل إلى السفارة السورية قبل تحويله إلى سوريا.

The case of Ali Kayali, kidnapped from Lebanon, has sparked a controversy between Syria and Turkey over which side will try him first.

• علي كيالي مخطوف من لبنان.
• ملف علي كيالي أثار جدلاً بين سوريا وتركيا.
• الخلاف يدور حول الجهة التي ستحاكم علي كيالي أولاً.

The article discusses the accumulation of security incidents in Lebanon, from the taking of former Syrian officer Ali Kayali from Mansourieh to Syria and Damascus's announcement th…

• تناول التقرير اقتياد الضابط السوري السابق علي كيالي من منزله في المنصورية إلى سوريا، وإعلان دمشق توقيفه بعملية أمنية بالاشتراك مع المخابرات التركية.
• أشار التقرير إلى تسريبات عن توقيف أمن حزب الله أميركيين في الضاحية الجنوبية، إضافة إلى أجانب آخرين بينهم أوكراني وجزائري ولبنانيين.
• تطرق إلى قضية اختفاء النقيب المتقاعد في الأمن العام أحمد شكر في كانون الأول 2025 وثبوت ضلوع الاستخبارات الإسرائيلية في خطفه.
• ذكّر التقرير بعملية خطف مصطفى الديراني من البقاع عام 1994 بواسطة قوة كوماندوس إسرائيلية مرتبطة بالسعي للحصول على معلومات عن الطيار رون آراد.
• خلص إلى أن تعدد الجهات التي يُقال إنها توقّف وتحقق وتتحرك ميدانياً يثير أسئلة عن السيادة الأمنية وثقة المواطن بالمؤسسات الرسمية.

A Lebanese security source denied the official Syrian account of the arrest of Ali Kayali, known as "Mi'raj Oral" and accused of responsibility for bloody massacres in Syria, confi…

• مصدر أمني لبناني يقول إن كيالي اختُطف من منطقة المنصورية قرب بيروت ونُقل إلى السفارة السورية ثم إلى سوريا دون علم السلطات اللبنانية.
• مصدر أمني سوري قال إن كيالي، وهو تركي الأصل، أُوقف في لبنان خلال عملية أمنية نُفذت بالتنسيق مع الجانب اللبناني.
• وكالة «الأناضول» التركية أفادت بأن الاستخبارات التركية نسّقت مع الجانب السوري، وأن التوقيف جرى داخل الأراضي السورية أثناء محاولته الفرار عبر الحدود.
• المرصد السوري لحقوق الإنسان نقل عن مصادر لم يسمّها أن الاعتقال جرى في المنصورية بلبنان بعد عودته من مستشفى الرسول الأعظم، وأن المنفذين كانوا يتحدثون باللهجة اللبنانية.
• يُتهم كيالي بالمسؤولية عن مجازر البيضا وبانياس عام 2013، وقدّرت هيومن رايتس ووتش عدد القتلى بـ248 شخصاً بينما قدّر المرصد السوري الحصيلة بنحو 400 قتيل.

A Syrian security source told AFP that Ali Kayali, known as 'Meraj Ural', was arrested in Lebanon during a security operation carried out in coordination with the Lebanese side.

• أوقف علي كيالي المعروف بـ"معراج أورال" في لبنان.
• العملية الأمنية جرت بالتنسيق مع الجانب اللبناني.
• الخبر نقلته وكالة فرانس برس عن مصدر أمني سوري.

An Israeli news site reported suspicions that Syrian intelligence services carried out a secret operation inside Lebanese territory that resulted in the kidnapping of Ali Kayali, k…

• تقرير إسرائيلي يتحدث عن شكوك بأن أجهزة المخابرات السورية نفذت عملية سرية داخل الأراضي اللبنانية.
• العملية أسفرت بحسب التقرير عن اختطاف علي كيالي الملقب بـ«جزار بانياس»، وهو قيادي بارز في ميليشيات النظام الأسد السابق.
• المركز السوري لحقوق الإنسان يقول إن كيالي اختُطف من منزله في لبنان ونُقل إلى سوريا.
• المخابرات السورية تزعم في المقابل أن كيالي اعتُقل أثناء محاولته الفرار عبر الحدود.
• التقرير يعتبر أن صحة أنباء الاختطاف تعني تنفيذ عناصر مسلحة لعملية داخل الأراضي اللبنانية.

The official Syrian news agency SANA announced that the General Intelligence Service arrested Ali Kayali, known as "Meraj Ural", accused of responsibility for massacres committed i…

• أعلنت وكالة "سانا" أن جهاز الاستخبارات العامة السورية أوقف علي كيالي المعروف بـ"معراج أورال" المتهم بارتكاب مجازر بانياس عام 2013.
• معلومات متداولة تفيد بأن كيالي خُطف من منزله في بلدة المنصورية بقضاء المتن الشمالي حيث كان يقيم تحت اسم مستعار هو علي خليل إبراهيم.
• أشخاص مجهولون اقتحموا المنزل وكبّلوا زوجته ونجله قبل اقتياده إلى جهة مجهولة.
• شعبة المعلومات اللبنانية باشرت التحقيقات لكشف ملابسات اختفائه وتحديد هوية المتورطين.
• تساؤلات حول ما إذا جرى نقله إلى سوريا عبر تنسيق أمني بين البلدين أم عبر عملية خطف داخل الأراضي اللبنانية.