علي خامنئي

Iranian President Masoud Pezeshkian said his government seeks to resolve problems through dialogue, noting that the Supreme Leader has granted the government some powers in this re…

• الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان يقول إن حكومته تسعى لحل المشاكل عبر الحوار
• بزشكيان يشير إلى أن المرشد الأعلى منح الحكومة بعض الصلاحيات في هذا الشأن
• التصريح يتعلق بصلاحيات الحكومة في معالجة المشاكل

Fears are growing inside the Israeli army that the United States will launch a new round of strikes on Iran early this month and then quickly end its operations under an agreement …

• الجيش الإسرائيلي يخشى من جولة ضربات أميركية جديدة على إيران تنتهي سريعاً باتفاق مع طهران قبل تحقيق أهداف إسرائيل.
• نتنياهو يطرح إسقاط النظام الإيراني وتدمير برنامجه النووي هدفين للحرب، بينما يسعى ترمب إلى اتفاق يقيّد النووي ويضمن الملاحة في مضيق هرمز.
• مسؤولون دفاعيون يحذرون من أن عدم التنسيق مع واشنطن بشأن أهداف الحرب وشروط إنهائها قد يؤدي إلى انسحاب أميركي مبكر.
• شكوك داخل الجيش الإسرائيلي، بما في ذلك شعبة الاستخبارات العسكرية وسلاح الجو، حول قدرة حملة جوية على إحداث تغيير جوهري في إيران.
• تقديرات استخباراتية تشير إلى أن البرنامج النووي الإيراني لم يُدمَّر وأن الحملات الجوية القصيرة لا تمنع استئناف تخصيب اليورانيوم.

The report examines diverging US and Israeli objectives for a potential confrontation with Iran: while President Donald Trump repeats threats of a 'crushing blow' and focuses on ex…

• كرر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تهديده بتوجيه «ضربة ساحقة» لإيران، مشيرًا إلى أنه يريد أولًا محاولة إنقاذ الأرواح.
• تختلف واشنطن وتل أبيب حول أهداف المواجهة؛ واشنطن تريد عملية محدودة تنتزع تنازلات نووية وتعيد فتح مضيق هرمز، بينما يتحدث نتنياهو عن تغيير النظام.
• أفادت «جيروزاليم بوست» بأن الجيش الإسرائيلي مستعد لشن هجوم على إيران إذا طلب ترامب مشاركته بعد انتخابات التجديد النصفي.
• تشمل أهداف إسرائيل المحتملة منشآت نووية وصاروخية ومواقع جديدة مرتبطة بالأسلحة ومنشآت طاقة، مع غموض حول اغتيال مسؤولين بارزين.
• حذر رئيس هيئة الأركان الأمريكية دان كين من احتمال إطالة إيران أمد الحرب، بينما وصلت طائرات نقل أمريكية إلى قواعد في جنوب إسرائيل.

A report in the New York Post quoted former Mossad Deputy Director of Global Operations Oded Eilam as saying that a surprise attack similar to the 'pager' explosions targeting Iran…

• تقرير في «نيويورك بوست» نقل عن عوديد إيلام قوله إن هجوماً على غرار تفجيرات «البيجر» ضد القيادة العسكرية الإيرانية لا يزال مطروحاً.
• إيلام وصف القيادة السياسية الإيرانية بأنها واجهات، وقال إن قيادة عسكرية رباعية تضم وحيدي وطائب وعبد اللهي ورضائي تدير البلاد فعلياً.
• التقرير ربط احتمال تجدد الحرب مع إيران بما بعد انتخابات التجديد النصفي الأميركية.
• حاملة الطائرات الأميركية «يو إس إس ثيودور روزفلت» متجهة إلى الشرق الأوسط للانضمام إلى حاملتَي «جورج واشنطن» و«جورج إتش دبليو بوش».
• ترامب قال إن الحرب «ستنتهي قريباً»، فيما حذّر مورفي من خطة حرب «جنونية» قد تسبب تصعيداً مدمّراً.

A CNN report monitors anxiety in Middle Eastern countries, especially the Gulf, over the possibility of renewed war between Iran and the United States after the midterm elections. …

• تصاعد القلق في الشرق الأوسط من احتمال تجدد الحرب بين إيران والولايات المتحدة بعد انتخابات التجديد النصفي.
• الحرب المستمرة منذ فبراير/شباط، بعد غارات أمريكية إسرائيلية على إيران أسفرت عن مقتل المرشد الأعلى علي خامنئي، دخلت شهرها الثامن دون تقدم دبلوماسي.
• ترامب يلوّح باستئناف الضربات بعد الانتخابات، وإيران تهدد باستهداف البنية التحتية و"حرب مفاجآت" طويلة.
• مساعٍ دبلوماسية عبر قطر ورسالة من جي دي فانس إلى مسؤول إيراني، وسط استعدادات في دول الخليج لاحتمال التصعيد.

An Al Jazeera analysis presents scenarios for ending the war that began on Feb 28, 2026 between Israel, the United States and Iran, during which Supreme Leader Ali Khamenei was ass…

• بدأت إسرائيل والولايات المتحدة حربهما على إيران في 28 فبراير/شباط 2026، واغتيل المرشد الأعلى علي خامنئي في أيامها الأولى.
• تخلل الحرب هدنة بوساطة باكستانية في 7 أبريل/نيسان، ومذكرة تفاهم أعلنت في إسلام آباد في 18 يونيو/حزيران ثم عُلّق العمل بها، مع حصار بحري يخنق صادرات النفط الإيرانية.
• يحلل المقال أربعة عوامل تحكم نهايات الحروب: القدرة على الحسم، والقدرة على الاحتمال، والبيئة الدولية، وإدراك النخب الحاكمة.
• يرجح المقال سيناريو هدنة طويلة تُقنن باتفاق مرحلي أمريكي إيراني، لأن واشنطن وإسرائيل تملكان التفوق الجوي والاستخباري لكنهما لا تملكان خيار الاجتياح البري.
• يستبعد المقال سيناريو إسقاط النظام كأضعف الاحتمالات لغياب أداة الحسم البرية، ويرى أن الضغط الخارجي قد يعزز موقع المؤسسة الأمنية الإيرانية.

An article by Janoubia addressed the explosives shipment seized by the Internal Security Forces while being transported from the Bekaa toward Beirut, reports that Hezbollah owns it…

• ضبطت قوى الأمن الداخلي شحنة متفجرات كانت تُنقل من البقاع باتجاه بيروت، وتُطرح معلومات عن ملكية حزب الله لها وتخصيصها للحرب في الجنوب.
• يدعو المقال إلى إحالة ملف الشحنة إلى المجلس العدلي بوصفه اختباراً لاستعداد الدولة لتطبيق القانون على جهة ذات نفوذ سياسي وعسكري.
• يربط المقال بين الشحنة والقرارات التي أدخلت لبنان في مواجهة عسكرية مع إسرائيل في تشرين الأول 2023 وآذار 2026 من دون قرار من المؤسسات الدستورية.
• يشير المقال إلى أن إطلاق حزب الله صواريخ في آذار 2026 جاء بعد مقتل المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي في سياق المواجهة الإقليمية بين إيران والولايات المتحدة وإسرائيل.
• يطالب المقال بتحقيق يشمل المسؤولين عن نقل الشحنة ومن أصدر قرارات عسكرية، مع رفض الإدانة المسبقة والحصانة السياسية وتعطيل التحقيق.

Iranian Parliament Speaker Mohammad Bagher Qalibaf said after meeting Supreme Leader Mojtaba Khamenei that he enjoys excellent health and is following matters with full oversight a…

• قال رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف إن المرشد الأعلى مجتبى خامنئي يتمتع بصحة ممتازة.
• أوضح قاليباف أن لقاءه مع خامنئي تناول ملفات الحرب والدبلوماسية والمفاوضات والحصار الاقتصادي.
• أشار إلى تركيز خاص على علاقات إيران مع شركائها الاستراتيجيين ولا سيما الصين.
• نقل عن خامنئي تشديده على وحدة الصف وأهمية التعاون بين الحكومة والبرلمان وأمن سلاسل الإنتاج.
• لم يظهر مجتبى خامنئي علنًا منذ انتخابه مرشدًا أعلى في آذار الماضي، واكتفت السلطات ببيانات مكتوبة.

Sources close to Hezbollah told Al-Arabiya that Tehran has informed the party it does not want it to take part in any upcoming war and does not need anyone's support because it pos…

• مصادر مقربة من حزب الله: طهران أبلغت الحزب أنها لا ترغب في مشاركته في أي حرب مقبلة
• المصادر: إيران ترى أنها تملك القدرات اللازمة ولا تحتاج إلى مساندة أحد في أي حرب محتملة
• حزب الله: لن نبقى مكتوف الأيدي إذا تجاوزت إسرائيل "خطوط الواقع القائم حاليًا"
• حزب الله يعتبر أن مشاركته في "حرب الإسناد الثانية" أدت إلى اتفاق إسلام آباد وخفض التصعيد وحصر قواعد الاشتباك بالجنوب
• مسؤولون أمنيون لبنانيون: الحزب تلقى عشرات ملايين الدولارات من إيران لإعادة التسليح وبناء القدرات

Sources close to Hezbollah, cited by Al-Arabiya, said Iran informed the party that it does not want it to participate in any upcoming war and did not ask it to intervene militarily…

• مصادر مقربة من حزب الله قالت لقناة «العربية» إن إيران أبلغت الحزب عدم رغبتها في مشاركته بأي حرب مقبلة.
• المصادر ذكرت أن طهران لم تطلب من الحزب التدخل عسكريًا وترى أنها تملك القدرات اللازمة لخوض المواجهة.
• الحزب، بحسب المصادر، لن يبقى مكتوف الأيدي إذا تجاوزت إسرائيل ما وصفه بخطوط الواقع القائم.
• مسؤولون أمنيون لبنانيون قالوا لـ«رويترز» إن الحزب أعاد بناء قدراته واشترى متفجرات وطوّر مسيّرات بدعم مالي إيراني.
• التقرير أشار إلى ضربات إسرائيلية واسعة على الحزب منذ 2024 وإلى تجدد المواجهات في مارس الماضي، دون إمكانية التحقق المستقل من كل التفاصيل.

Al-Arabiya/Al-Hadath, citing sources close to Hezbollah, reported that Iran informed the party it does not want it to participate in any potential war in the coming period, because…

• مصادر مقربة من حزب الله: إيران أبلغت الحزب عدم رغبتها في مشاركته في أي حرب محتملة في الفترة المقبلة.
• المصادر: طهران ترى أنها لا تحتاج إلى مساندة أي طرف في حرب مقبلة لامتلاكها القدرات اللازمة.
• المصادر: الحزب لن يبقى على الحياد إذا تجاوزت إسرائيل الخطوط التي يعتبرها قائمة حالياً.
• حزب الله يعتبر أن مشاركته في "حرب الإسناد الثانية" أفضت إلى اتفاق إسلام آباد الذي خفّض التصعيد وحصر قواعد الاشتباك في الجنوب.
• مسؤولون أمنيون لبنانيون: الحزب استغل الهدوء منذ يونيو لإعادة التسلح بتمويل إيراني وشراء متفجرات وتصنيع مسيّرات.

Iran's Supreme Leader Ali Khamenei said that the enemy reaching a dead end is one of the fruits of national resistance.

• أدلى المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي بتصريح حول المقاومة الوطنية.
• قال خامنئي إن وصول العدو إلى طريق مسدود من ثمار المقاومة الوطنية.
• لم يتضمن المقال تفاصيل إضافية حول المناسبة أو السياق.

Three weeks after IRGC commander Hussein Yekta appeared at the Litani River with a direct message to Israel, the article raises questions about how he entered Lebanon and moved bet…

• ظهور القيادي في الحرس الثوري الإيراني حسين يكتا عند نهر الليطاني ورسالته المباشرة إلى إسرائيل مرّا من دون توضيح رسمي لبناني.
• لبنان كان قرر في آذار 2026 منع نشاط الحرس الثوري وإعادة فرض التأشيرات على الإيرانيين، بحسب المقال.
• تقرير إسرائيلي لمركز ألما يربط يكتا بأنشطة تجنيد وتعبئة عقائدية ودعم معنويات حزب الله.
• نبيه بري نقل تطمينات إلى الرئيس جوزاف عون بأن حزب الله لن يتدخل لإسناد إيران هذه المرة.
• مصدر وزاري يشكك في التطمينات ويحذر من أن دخول حزب الله الحرب سيفتح أبواب جهنم على الجنوب ولبنان.

In the form of political commentary, the article discusses what it describes as a US-Israeli aggression against Iran on February 28, 2026, saying it killed thousands of Iranians in…

• يصف المقال عدوانًا أمريكيًا إسرائيليًا على إيران في 28 شباط/فبراير 2026، ويتحدث عن مقتل آلاف الإيرانيين بينهم علي خامنئي.
• يقول المقال إن القيادة الإيرانية ردت بصواريخ ومسيرات على قواعد أمريكية في دول الخليج والعراق والأردن وسوريا.
• يذكر المقال إغلاق مضيق هرمز ومنع السفن من المرور إلا بإذن مسبق من الحرس الثوري الإيراني.
• يهاجم المقال مواقف حكومات عربية وخليجية واصفًا إياها بالتبعية للولايات المتحدة وإسرائيل.
• يخلص المقال إلى فشل الأهداف الأمريكية والإسرائيلية وصمود إيران ومحور المقاومة في مواجهة الحرب.

The article examines the shift in the concept of the enemy in Arab political consciousness between Israel and Iran, rejecting a zero-sum framing. It cites Arab public opinion polls…

• يعارض المقال اختزال الموقف العربي من إيران وإسرائيل في سؤال «من هو العدو الأول؟» لأن الخوف من الطرفين قد يتعايش.
• وفق «المؤشر العربي 2025»، اعتبر 44% من المستجيبين إسرائيل التهديد الأكبر، مقابل 6% لإيران و21% للولايات المتحدة.
• رأى 84% أن السياسات الإسرائيلية تهدد أمن المنطقة، مقابل 77% للسياسات الأميركية و53% للسياسات الإيرانية.
• أظهرت استطلاعات «الباروميتر العربي» تحسناً في صورة إيران لدى بعض المجتمعات بعد حرب غزة، مع استمرار مخاوف واسعة من نفوذها.
• تختلف أولويات التهديد بين دول المشرق والخليج، كما أن مواقف الحكومات لا تعكس دائماً مواقف مجتمعاتها.

A report analyzing the expansion of the US-Iran conflict after US and Israeli strikes on Iran on February 28, with attacks on oil tankers in the Strait of Hormuz and Iranian threat…

• إيران تقول إن سبع ناقلات نفط اشتعلت فيها النيران أو تضررت في مضيق هرمز وحوله.
• الحرس الثوري يحذر من أن تجدد الهجمات الأمريكية قد يدفع إلى رد أوسع.
• منذ الضربات الأمريكية والإسرائيلية على إيران في 28 فبراير، تغيرت جغرافيا الصراع وامتد إلى لبنان واليمن.
• إيران قدرت الأضرار بـ270 مليار دولار وانكمش الناتج المحلي 10.1%، بينما كلف الصراع وزارة الدفاع الأمريكية 38 مليار دولار حتى أغسطس.
• أسعار خام برنت تقلبت من 72.48 دولاراً في فبراير إلى 126.41 دولاراً في أبريل، وحذرت وكالة الطاقة الدولية من استمرار قيود الإمدادات حتى أواخر 2027.

Disagreements escalated between Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and military leaders over the possibility of resuming the war on Iran, amid the military establishment's f…

• تصاعد خلافات بين نتنياهو وقيادات الجيش الإسرائيلي حول توقيت استئناف الحرب على إيران ومدى إلحاحها.
• خشية عسكرية إسرائيلية من أن يؤدي هجوم جديد على إيران إلى تأجيل انتخابات الكنيست المقررة في 27 تشرين الأول.
• نتنياهو سعى لاستئناف الهجمات على إيران لكنه واجه معارضة من ترامب وتحفظات من قيادة الجيش.
• صحيفة فايننشال تايمز نقلت أن نتنياهو كان يضغط لضربات واسعة النطاق، بينما خشي الأمريكيون من حملة عسكرية قبل انتخابات الكونغرس في 3 تشرين الثاني.
• رئيس الأركان إيال زامير وقيادات عسكرية يشددون على التمييز بين التهديدات العاجلة والعمليات القابلة للتأجيل إلى ما بعد الانتخابات.

Officials in Israel's security services voiced reservations about launching a new attack on Iran ahead of the Israeli elections scheduled for 27 October, warning that the timing of…

• مسؤولون في الأجهزة الأمنية الإسرائيلية أبدوا تحفظات على شن هجوم جديد على إيران قبل الانتخابات المقررة في 27 تشرين الأول/أكتوبر
• هيئة البث "كان" نقلت عن مصدرين مطلعين أن توقيت العملية قد يُفسر تدخلًا سياسيًا للتأثير في نتائج التصويت
• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية رفعت مستوى الاستعداد لعملية محتملة في إيران، شملت تدريبات في أجواء العراق
• نتنياهو اتهم إيران بمحاولة استئناف تطوير أسلحة نووية وقال إنه أصدر تعليماته للجيش والموساد بالعمل على إسقاط النظام الإيراني
• نتنياهو قال إن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يتشارك معه الرأي بشأن ضرورة إسقاط النظام الإيراني

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said at an election rally in the southern Israeli city of Dimona that Israel's goal is no longer limited to curbing Iranian nuclear capabi…

• نتنياهو أعلن في تجمع انتخابي بديمونا أن هدف إسرائيل أصبح إسقاط النظام في إيران وليس فقط كبح قدراتها.
• قال إنه أعطى توجيهات للجيش والموساد والأجهزة الأمنية دون كشف تفاصيل الخطط.
• وزير الدفاع يسرائيل كاتس حذّر من أن ضعف القيادة الإيرانية قد يدفعها إلى خطوات أكثر تطرفاً.
• تقارير عن تحليق مقاتلات إسرائيلية قرب المجال الجوي الإيراني وعن خطط لاستئناف الضربات.
• «فايننشال تايمز»: ترامب عارض في تلك المرحلة العودة إلى العمليات العسكرية قبل الانتخابات.

The New York Times reported that the US and Israeli militaries are intensifying preparations for a possible short, intense military operation against Iran, including exercises and …

• تقارير نيويورك تايمز: واشنطن وتل أبيب تكثفان استعداداتهما لعملية عسكرية قصيرة ومكثفة ضد إيران، مع تدريبات وطلعات فوق العراق.
• الأهداف المحتملة تشمل منشآت نووية ومخزونات صواريخ ومسيّرات وبنية تحتية للطاقة، ومن بينها منشأة جبل بيك آكس النووية تحت الأرض.
• ترامب لم يحسم موقفه ورفض مرارًا عمليات واسعة هذا العام، وقال إنه لن يهاجم قبل انتخابات 3 نوفمبر في ظل محادثات بناءة.
• إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقًا بتحليق عشرات المقاتلات وطائرات التزود بالوقود عبر الأجواء السورية والعراقية، ووصفته بأنه مناورة واستعراض قوة.
• رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف بحث مع المرشد الأعلى مجتبى خامنئي التطورات العسكرية والاقتصادية وحرب المعلومات، مع تأكيد الوحدة الوطنية.