عرسال

Units of the Lebanese Army carried out security measures in several Lebanese areas, including raids and temporary checkpoints to pursue security violators and combat human smugglin…

• نفّذ الجيش اللبناني عمليات دهم وحواجز ظرفية في عدد من المناطق اللبنانية.
• أوقف الجيش 15 مواطنًا و52 سوريًا خلال التدابير الأمنية.
• ضُبطت أسلحة وذخائر حربية وأعتدة عسكرية بحوزة عدد من الموقوفين.
• شملت العمليات مناطق في بعلبك وزحلة وعكار والمنية الضنية والشوف.
• سُلّمت المضبوطات وبوشر التحقيق مع الموقوفين بإشراف القضاء المختص.

The Lebanese Army Command announced that an army unit was carrying out security measures to prevent smuggling and control the border in the outskirts of Arsal on the Lebanese-Syria…

• وحدة من الجيش اللبناني كانت تنفذ تدابير أمنية لمنع التهريب وضبط الحدود في جرد بلدة عرسال.
• آلية بدون لوحات قادمة من الأراضي السورية عبر معابر غير شرعية تجاوزت نقطة مراقبة وحاول سائقها دهس العسكريين.
• العسكريون أطلقوا طلقات تحذيرية، فأوقف السائق الآلية ثم فرّ إلى جهة مجهولة.
• الآلية كانت تقل 12 شخصًا من الجنسية السورية لتهريبهم إلى لبنان، وتوفيت امرأة وأصيب ثلاثة آخرون.
• باشر التحقيق بإشراف القضاء المختص وتجري المتابعة لتوقيف السائق الفارّ.

The Lebanese Army revealed what happened in the Arsal area in eastern Lebanon, where a smuggling attempt turned into a deadly incident, according to the Lebanon Debate platform. Th…

• الجيش اللبناني يكشف تفاصيل ما جرى في منطقة عرسال.
• محاولة تهريب تحوّلت إلى حادثة دامية.
• الحادثة وقعت في منطقة عرسال شرق لبنان.
• لم تُنشر تفاصيل إضافية عن الضحايا أو ظروف الحادثة.

The Lebanese Army Command announced that on 4/11/2026 an army unit stopped a vehicle coming from Syrian territory through an illegal crossing in the Arsal area on the Lebanese-Syri…

• أثناء تدابير أمنية في جرد عرسال، تجاوزت آلية بدون لوحات نقطة مراقبة للجيش قادمة من سوريا عبر معبر غير شرعي.
• حاول سائق الآلية دهس عناصر الجيش، ما دفعهم إلى إطلاق طلقات تحذيرية لإجباره على التوقف.
• ضبطت الآلية وعليها 12 شخصاً من الجنسية السورية كانوا يُهرّبون إلى داخل الأراضي اللبنانية.
• أصيبت امرأة بطلق ناري وثلاثة أشخاص نتيجة تناثر الزجاج، وتوفيت المرأة لاحقاً.
• فرّ السائق إلى جهة مجهولة وبوشر التحقيق بإشراف القضاء المختص لكشف ملابسات الحادثة.

The Lebanese Army announced that one of its units destroyed about 180 dunams of cannabis in the Jabab al-Hamra area of Hermel and seized a large quantity estimated at about 60 tons…

• الجيش اللبناني يعلن إتلاف نحو 180 دنمًا من حشيشة الكيف في جباب الحمر – الهرمل.
• ضبط كمية كبيرة من المخدرات تقدر بنحو 60 طنًّا خلال العملية.
• توقيف المطلوب (د.ص.) في بريتال – بعلبك لاتهامه بتشكيل عصابة خطف وسلب بقوة السلاح والاتجار بالمخدرات، وضبط قذيفة صاروخية ومخدرات في منزله.
• توقيف ثلاثة مواطنين في بني صخر – عكار للقيام بأعمال تهريب وضبط أسلحة وذخائر حربية وأعتدة عسكرية بحوزتهم.
• توقيف 22 سوريًّا في رأس بعلبك وعرسال والشراونة ومشاريع القاع لدخولهم البلاد بطريقة غير شرعية.

The Lebanese Army Command said an army unit foiled an attempt to smuggle weapons and military ammunition from Syria into Lebanon in the Akroum border area of Akkar. Other units arr…

• أحبط الجيش اللبناني محاولة تهريب أسلحة وذخيرة عسكرية من سوريا إلى لبنان عبر منطقة عكرم في عكار.
• أوقفت وحدات الجيش مطلوبين اثنين بتهمة التهريب في الرعيمة بعكار وعرسال ببعلبك.
• داهمت وحدة منازل مطلوبين في وادي خالد بعكار وأوقفت ثلاثة لبنانيين.
• ضُبطت أسلحة وذخيرة ومعدات عسكرية وسُلّمت إلى الجهات المختصة.
• بدأت التحقيقات مع الموقوفين بإشراف القضاء المختص.

The Lebanese Army Command – Directorate of Orientation announced that an army unit in the border area of Akroum in Akkar foiled an operation to smuggle weapons and military ammunit…

• أحبط الجيش اللبناني عملية تهريب أسلحة وذخائر حربية من سوريا إلى لبنان في منطقة أكروم الحدودية – عكار.
• أوقفت وحدات الجيش المطلوب (ا.ع.) في الرويمة – عكار والمطلوب (م.ر.) في عرسال – بعلبك بتهمة القيام بأعمال تهريب.
• دهمت وحدة عسكرية منازل مطلوبين في وادي خالد – عكار وأوقفت ثلاثة مواطنين بجرائم بينها الاعتداء على عسكري وإطلاق النار وفرض الخوات.
• ضُبطت أسلحة وذخائر حربية وأعتدة عسكرية وسُلّمت إلى الجهات المختصة، وبوشر التحقيق بإشراف القضاء المختص.

The Lebanese Army Command announced that army units carried out wide security measures across various Lebanese regions, including raids and temporary checkpoints, arresting 9 citiz…

• نفّذت وحدات من الجيش اللبناني تدابير أمنية واسعة في مختلف المناطق اللبنانية شملت عمليات دهم وحواجز ظرفية.
• أوقفت القوة 9 مواطنين و186 سوريًا خلال العمليات الأمنية.
• ضبطت أسلحة وذخائر حربية ومسدسات وكمية من المخدرات.
• عُثر على نحو 131 كغ من نترات الأمونيوم غير المرخصة في وادي سويد – عرسال.
• سُلّمت المضبوطات وبوشر التحقيق مع الموقوفين بإشراف القضاء المختص.

The Lebanese Army carried out a series of simultaneous security operations across several Lebanese regions, resulting in the arrest of 15 people, including 12 Lebanese and 3 Syrian…

• أعلنت قيادة الجيش - مديرية التوجيه أن وحدات عسكرية نفّذت تدابير أمنية واسعة شملت عمليات دهم وحواجز ظرفية
• أوقفت العمليات 15 شخصًا بينهم 12 لبنانيًا و3 سوريين على خلفية السلب وإطلاق النار والمخدرات والتهريب والسرقة
• ضُبطت أسلحة وذخائر حربية ومسدسان وكمية من المخدرات في حوزة الموقوفين
• شملت المداهمات الشياح والغبيري وحي السلم وبوار كسروان والسمقانية ومكسة وعرسال، مع حواجز في السفري والخضر ببعلبك وعين الشعب
• سُلّمت المضبوطات إلى الجهات المختصة وبوشر التحقيق مع الموقوفين بإشراف القضاء المختص

The Baalbek Investigation Detachment of the Regional Gendarmerie Unit, in cooperation with the joint Lebanese–international Anti-Poaching Unit (APU / MECSHAP–CABS), removed 38,280 …

• إزالة 38,280 مترًا مربعًا من شباك الصيد غير القانوني في البقاع الشمالي
• العملية نفّذتها مفرزة استقصاء البقاع مع فريق مكافحة الصيد الجائر APU (MECSHAP–CABS)
• المهمات استمرت 3 أيام وشملت يونين واللبوة وعرسال ورأس بعلبك ومشاريع القاع والكويتية وجبولة وجديدة الفاكهة وجرود نحلة
• استخدام طائرة مسيّرة لرصد مواقع الشباك من الجو وتسريع عمليات الإزالة
• الكمية المُزالة تعادل نحو 5 أضعاف ما أُزيل في عملية مماثلة العام الماضي

An armed clash took place between Lebanese army personnel and smugglers in the outskirts of the town of Arsal, and the army succeeded in foiling a smuggling operation on the Lebane…

• اندلع اشتباك مسلّح بين عناصر الجيش اللبناني ومهربين في جرد بلدة عرسال.
• أحبط الجيش عملية تهريب كانت تجري عند الحدود اللبنانية السورية.
• الحادثة وقعت في منطقة جرد عرسال الحدودية مع سوريا.
• المعلومات المنشورة حول الاشتباك محدودة وتقتصر على الإعلان عن إحباط عملية التهريب.

The Lebanese Army Command announced that an armed clash occurred between army personnel and smugglers in the outskirts of the town of Arsal on the Lebanese-Syrian border, with no i…

• اشتباك مسلح بين الجيش اللبناني ومهربين في جرود بلدة عرسال عند الحدود اللبنانية السورية.
• الجيش أحبط عملية تهريب وضبط 5 آليات بيك آب محملة بنحو 5 أطنان من النحاس والقصدير وكمية كبيرة من الدخان.
• لم تقع إصابات في الاشتباك، وتم توقيف مواطن يدعى (ا.ح.) للاشتباه في مشاركته في عملية التهريب.
• سُلمت المضبوطات إلى المراجع المختصة وبوشر التحقيق بإشراف القضاء المختص.