صحيفة معاريف

The Israeli newspaper Maariv revealed that Washington pressured Israel to carry out a unilateral military strike against Iran during talks that lasted two weeks, without the partic…

• صحيفة «معاريف» الإسرائيلية كشفت عن ضغوط أمريكية على إسرائيل لشن هجوم عسكري منفرد ضد إيران
• الضغوط جرت خلال مباحثات استمرت أسبوعين وتضمنت طلبًا بعدم مشاركة القوات الأمريكية أو تنفيذ عملية مشتركة
• واشنطن سعت لتحميل إسرائيل المخاطر السياسية للتصعيد مع إيران في ظل اقتراب انتخابات التجديد النصفي الأمريكية
• التقرير أشار إلى حسابات تتعلق بمصلحة نتنياهو في توجيه ضربة لإيران قبل الانتخابات الإسرائيلية
• المصادر ذكرت أن واشنطن تراجعت في الوقت الراهن على الأقل عن مطلب الهجوم المنفرد دون كشف الأسباب أو الخطوات المقبلة

The Israeli newspaper Maariv revealed that Washington proposed during talks with Tel Aviv over the past two weeks the possibility of Israel carrying out an attack on Iran alone bef…

• صحيفة معاريف: واشنطن اقترحت على إسرائيل تنفيذ هجوم منفرد على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي الأميركية.
• الإدارة الأميركية تراجعت عن الطلب على الأقل في الوقت الحالي لتجنب التبعات السياسية.
• مسؤولون أميركيون اعتقدوا أن إسرائيل قد تكون مهتمة بضرب طهران قبل الانتخابات.
• لم يتضح موقف نتنياهو من هجوم إسرائيلي منفرد على إيران.
• ذا أتلانتيك: البيت الأبيض طلب من وزارة الحرب إعداد خيارات لضرب أهداف إيرانية، والقيادة المركزية تتولى الإعداد.
• البنتاغون عرض على ترامب خيارات لاستئناف العمليات العسكرية بعد الانتخابات.

Israeli newspaper Maariv reported that U.S. President Donald Trump's administration refuses to launch a new attack on Iran, while Israel has demanded an independent strike. It said…

• إدارة ترامب ترفض شن هجوم جديد على إيران، بينما تطالب إسرائيل بهجوم مستقل.
• صحيفة معاريف: حسابات الانتخابات الأمريكية في نوفمبر والانتخابات الإسرائيلية في أكتوبر تؤثر في توقيت الهجوم.
• خلال محادثات إسرائيلية-أمريكية، طلب الأمريكيون من إسرائيل تنفيذ الهجوم على إيران لكنهم تراجعوا.
• رئيس الأركان إيال زامير حذر الأمريكيين من أن الهجوم قد يؤدي إلى تأجيل الانتخابات في إسرائيل.
• تقارير تتحدث عن استعادة إيران السريعة لقدراتها الإنتاجية من الطائرات المسيّرة والصواريخ الباليستية.

Israel's Maariv newspaper revealed that Washington, during talks with Tel Aviv over the past two weeks, raised the possibility of Israel carrying out an attack on Iran on its own b…

• كشفت صحيفة معاريف أن واشنطن اقترحت في محادثات مع تل أبيب أن تنفذ إسرائيل هجومًا منفردًا على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي الأميركية.
• تراجعت الإدارة الأميركية عن هذا الطرح، على الأقل في الوقت الراهن، لتجنب التبعات السياسية لضلوع مباشر قبل الانتخابات.
• ذكرت مجلة ذا أتلانتيك أن البيت الأبيض طلب من وزارة الحرب إعداد خيارات لضرب أهداف إيرانية قبل الانتخابات، والقيادة المركزية الأميركية تتولى الإعداد.
• عرض البنتاغون على ترامب خيارات لاستئناف العمليات العسكرية بعد الانتخابات، بين ضربات محدودة وعمليات أوسع قد تطال قطاع الطاقة الإيراني.
• تتواصل اتصالات غير مباشرة بين واشنطن وطهران عبر وسطاء وسط خلافات حول شروط وقف إطلاق النار وإعادة فتح مضيق هرمز.

Security and media reports revealed intensive consultations between Washington and Tel Aviv over the possibility of new military strikes against Iran, amid disagreement over the ti…

• تقارير أمنية وإعلامية تتحدث عن مشاورات مكثفة بين واشنطن وتل أبيب حول ضربات عسكرية محتملة ضد إيران.
• مسؤول إسرائيلي يقول إن نتنياهو وترامب بحثا استهداف مواقع إيرانية دون التوصل إلى قرار نهائي.
• صحيفة معاريف: واشنطن طلبت من إسرائيل تنفيذ الهجوم بنفسها لتجنب حرب مباشرة، لكن إيال زامير حذر من تأجيل الانتخابات الإسرائيلية.
• بلومبيرغ: إيران استعادت قدراتها التصنيعية في المسيرات والصواريخ الباليستية وتلقت صواريخ من روسيا.
• نيويورك تايمز: البنتاجون وضع 5 خطط لعمليات واسعة ضد إيران أو الحوثيين، وواشنطن تعزز وجودها البحري إلى 3 حاملات طائرات بحلول نهاية أكتوبر.

The Israeli newspaper Maariv revealed a sensitive American proposal during consultations held over the past two weeks, in which Washington asked Israel to carry out a solo attack o…

• صحيفة "معاريف" كشفت أن واشنطن طلبت من إسرائيل تنفيذ هجوم منفرد على إيران خلال مشاورات الأسبوعين الماضيين
• التراجع الأميركي جاء بعد تحذير رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير من أن الهجوم قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية
• التصور الأميركي استبعد مشاركة قوات أميركية أو عملية مشتركة مع إسرائيل
• إدارة ترامب تتحفظ على استئناف الضربات على إيران قبل انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في تشرين الثاني
• لم يصدر تأكيد رسمي من واشنطن أو الجيش الإسرائيلي أو مكتب نتنياهو، والبيت الأبيض رفض تقييمات عن احتفاظ إيران بقدراتها الصاروخية والمسيّرة

Israeli newspaper Maariv revealed that the United States has asked Israel to carry out a unilateral military strike against Iran, without direct participation of U.S. forces, durin…

• صحيفة معاريف: واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم عسكري منفرد على إيران دون مشاركة أميركية مباشرة.
• الطلب جرى خلال محادثات بين الجانبين في الأسبوعين الماضيين حول مستقبل المواجهة مع طهران.
• واشنطن تتجنب التداعيات السياسية لتصعيد جديد قبل انتخابات الكونغرس النصفية وتخشى تأثيره على حظوظ الجمهوريين.
• الصحيفة ترى أن هجوماً جديداً على إيران قد يخدم حسابات نتنياهو السياسية قبيل الانتخابات الإسرائيلية.
• تباين في الحسابات بين واشنطن وتل أبيب حول توقيت أي مواجهة عسكرية محتملة مع طهران.

The Israeli newspaper Maariv reported that the United States proposed, during consultations held over the past two weeks, that Israel carry out a unilateral attack on Iran, before …

• صحيفة «معاريف»: واشنطن طرحت فكرة تنفيذ إسرائيل هجومًا منفردًا على إيران خلال الأسبوعين الماضيين ثم تراجعت عنها.
• المقترح الأميركي لم يتضمن مشاركة قوات أميركية ولا عملية مشتركة مع إسرائيل.
• رئيس الأركان إيال زامير حذّر من أن الهجوم قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المقررة أواخر تشرين الأول الجاري.
• إدارة ترمب تتحفظ على استئناف الضربات ضد إيران قبل انتخابات التجديد النصفي للكونغرس في تشرين الثاني.
• بلومبرغ: إيران تحتفظ بقدرات تصنيع صواريخ ومسيّرات، والبيت الأبيض يرفض هذه التقييمات.

The Israeli newspaper Maariv reported that Washington asked Israel to carry out a solo attack on Iran during consultations held over the past two weeks, before backing off the prop…

• صحيفة «معاريف»: واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم منفرد على إيران خلال الأسبوعين الماضيين ثم تراجعت عن المقترح
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذّر من أن هجومًا جديدًا على إيران قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المقررة أواخر أكتوبر
• التصور الأمريكي لم يتضمن مشاركة قوات أمريكية، مع تحفظ إدارة ترامب على استئناف الضربات قبل انتخابات الكونغرس في نوفمبر
• «بلومبيرغ» عن مسؤولين غربيين: إيران احتفظت بقدرات تصنيع الصواريخ الباليستية والطائرات المسيّرة رغم الضربات
• البيت الأبيض رفض هذه التقييمات مؤكدًا أن العمليات الأمريكية ألحقت أضرارًا بقدرات إيرانية شملت الصواريخ الباليستية ومنشآت الإنتاج والقوات البحرية

The Israeli newspaper Maariv reported that Washington asked Israel during consultations over the past two weeks to launch a unilateral attack on Iran, before backing off the propos…

• صحيفة «معاريف» قالت إن واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم منفرد على إيران خلال مشاورات في الأسبوعين الماضيين ثم تراجعت
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذّر من أن هجومًا جديدًا على إيران قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المقررة أواخر أكتوبر
• التصور الأمريكي لم يتضمن مشاركة قوات أمريكية أو عملية مشتركة، وسط تحفظ إدارة ترامب قبل انتخابات الكونغرس في نوفمبر
• «بلومبيرغ» نقلت عن مسؤولين غربيين أن إيران احتفظت بقدرات تصنيع الصواريخ الباليستية والمسيّرات رغم الضربات
• البيت الأبيض رفض هذه التقييمات، ولم يصدر تأكيد رسمي أمريكي أو إسرائيلي بشأن طلب شن الهجوم أو أسباب التراجع عنه

Israeli newspaper Maariv revealed that the United States asked Israel to carry out a unilateral attack on Iran instead of a US strike or a joint military operation, but Israeli Chi…

• صحيفة «معاريف» قالت إن واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم منفرد على إيران بدلاً من هجوم أمريكي أو مشترك.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذر من أن الهجوم المنفرد قد يؤدي إلى تأجيل الانتخابات في إسرائيل.
• التقرير نسب الطلب الأمريكي إلى حسابات انتخابية أمريكية وإسرائيلية قبيل الانتخابات النصفية الأمريكية.
• الولايات المتحدة تراجعت حالياً عن مطالبة إسرائيل بتنفيذ الهجوم بصورة منفردة.
• التقرير أشار إلى مخاوف أمريكية من تسارع جهود إيران لإعادة بناء قدراتها على إنتاج المسيّرات والصواريخ الباليستية.

The Hebrew newspaper Maariv claimed, citing unnamed sources, that the United States asked Israel over the past two weeks to carry out an independent strike against Iran, rather tha…

• صحيفة معاريف العبرية زعمت أن واشنطن طلبت من إسرائيل خلال الأسبوعين الماضيين شنّ ضربة مستقلة على إيران.
• قالت الصحيفة إن الطلب جاء وسط تردد أمريكي بشأن استئناف الحرب، وإن واشنطن فضّلت هجومًا إسرائيليًا خالصًا بدل هجوم أمريكي أو مشترك.
• أشارت إلى أن رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذّر من أن هجومًا كهذا قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية، ما دفع واشنطن إلى التراجع عن الطلب.
• تحدثت تقارير عن استمرار حالة التأهب في إسرائيل تحسبًا لاحتمال تجدد الحرب.
• ربطت الصحيفة الطلب الأمريكي بإعادة إيران بناء قدراتها على إنتاج المسيّرات والصواريخ الباليستية بوتيرة سريعة.

Israel's Maariv newspaper reported that Washington asked Israel during security talks over the past two weeks to launch an attack on Iran alone without US participation or military…

• تقرير لصحيفة معاريف: واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم منفرد على إيران خلال محادثات أمنية.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير رفض الطلب خشية تأجيل انتخابات الكنيست المقررة في 27 تشرين الأول/أكتوبر.
• واشنطن سحبت طلبها بعد الرفض، وسط تقديرات بأن هجوما قبل الانتخابات الأميركية قد يضر ترامب ويفيد نتنياهو.
• بلومبرغ: إيران حافظت على مصانع أسلحتها رغم الهجمات المشتركة، ما يخالف تصريحات ترامب ووزير الحرب الأميركي.
• الهيئة البحرية البريطانية: 10 سفن على الأقل تضررت في مضيق هرمز خلال الأسبوع الأخير.

The commander of the Iranian Army's Ground Forces, Ali Jahanshahi, announced the completion of the deployment of more than 50 combat and support ground units along the country's bo…

• إيران تعلن نشر أكثر من 50 وحدة قتالية وإسنادية برية على الجبهات الحدودية في حال تأهب قصوى.
• القوات الإيرانية تعزز دفاعاتها بالقنوات والأنفاق والسواتر بناءً على دروس مواجهات يونيو 2025.
• تسريبات عبرية تتحدث عن ضغوط أمريكية على إسرائيل لشن هجوم منفرد على إيران لتقليل الكلفة السياسية لترمب.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير يحذر من تداعيات الهجوم ويربطه باحتمال تأجيل الانتخابات المقررة في 27 أكتوبر.
• الكرملين ينقل رؤية طهران إلى واشنطن وسط ترقب للرد الإيراني واستمرار الانسداد حول مضيق هرمز.

Hebrew media reported that the United States asked Israel to carry out an independent strike on Iran over the past two weeks, before backing down after Israeli warnings that it cou…

• وسائل إعلام عبرية: واشنطن طلبت من إسرائيل شن ضربة منفردة على إيران خلال الأسبوعين الماضيين.
• الطلب الأميركي تراجع بعد تحذير رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير من تأجيل الانتخابات الإسرائيلية.
• «القناة 13»: إسرائيل لا تزال في حالة تأهب وتستعد لسيناريوهات رد إيراني محتمل.
• «نيويورك تايمز»: ثلاث حاملات طائرات أميركية ستصل إلى الشرق الأوسط وخطط لحملة عسكرية على إيران.
• النائب الإيراني علي خضريان يتوقع هجوماً أميركياً محتملاً بين منتصف تشرين الثاني ومنتصف كانون الثاني 2027.

Maariv newspaper, citing unnamed sources, reported that the United States asked Israel over the past two weeks to carry out an independent strike against Iran, amid U.S. hesitation…

• صحيفة معاريف نقلت عن مصادر لم تسمها أن واشنطن طلبت من إسرائيل خلال الأسبوعين الماضيين شن ضربة مستقلة ضد إيران.
• الطلب الأميركي جاء في ظل تردد واشنطن بشأن استئناف الحرب، وبهدف تقليل الكلفة السياسية على ترمب قبل انتخابات التجديد النصفي، وخدمة نتنياهو قبل الانتخابات الإسرائيلية.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير أبلغ الجانب الأميركي أن هجوماً منفرداً قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية، ما دفع واشنطن إلى التراجع عن الطلب.
• القناة 13 قالت إن التأهب في إسرائيل مستمر، والجيش الإسرائيلي يستعد لسيناريوهات رد إيراني محتمل، بينما ذكرت نيويورك تايمز أن البنتاغون يخطط لحملة عسكرية لثلاثة أيام ضد إيران.
• النائب الإيراني علي خضريان رجح أن يشن ترمب هجوماً بين منتصف تشرين الثاني/نوفمبر ومنتصف كانون الثاني/يناير، سعياً لتحقيق انتصار عسكري محدود قبل بدء الكونغرس الجديد.

The Israeli newspaper Maariv, in a report carried by Ad-Diyar, said that Washington asked Israel to launch a solo attack on Iran. The published material included no further details…

• صحيفة "معاريف" الإسرائيلية نقلت أن واشنطن طلبت من إسرائيل شنّ هجوم منفرد على إيران
• التقرير أوردته صحيفة "الديار" نقلًا عن "معاريف"
• لم يُشر ما نُشر إلى طبيعة الهجوم المزعوم أو توقيته أو الجهة التي نقلت عنها الصحيفة
• التقرير يتعلق بملف التوتّر بين إسرائيل وإيران والموقف الأميركي منه

Hebrew media claimed that the United States asked Israel over the past two weeks to launch an independent attack on Iran, amid U.S. hesitation about resuming the war. Maariv newspa…

• وسائل إعلام عبرية زعمت أن واشنطن طلبت من إسرائيل خلال الأسبوعين الماضيين شن هجوم مستقل على إيران.
• صحيفة معاريف نقلت عن مصادر لم تسمها أن الطلب الأمريكي جاء في ظل تردد واشنطن بشأن استئناف الحرب، وأن هجومًا إسرائيليًا منفردًا قد يحد من الكلفة السياسية لترامب قبل انتخابات التجديد النصفي.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير أبلغ الجانب الأمريكي أن هجومًا إسرائيليًا على إيران قد يؤدي إلى تأجيل الانتخابات الإسرائيلية، ما دفع واشنطن إلى التراجع عن الطلب.
• القناة 13 العبرية قالت إن حالة التأهب في إسرائيل لا تزال قائمة، وإن الجيش يستعد لسيناريوهات رد إيراني محتمل.
• نيويورك تايمز نقلت عن مسؤولين أمريكيين أن ثلاث حاملات طائرات ستصل قريبًا إلى الشرق الأوسط، وأن خططًا لحملة عسكرية تستمر ثلاثة أيام ضد إيران تشمل مخازن مسيرات وصواريخ ومنشآت طاقة ومواقع عسكرية.

The commander of the Iranian army's ground forces, Ali Jahanshahi, announced that more than 50 ground combat and support units are deployed on the country's borders and continue th…

• قائد القوات البرية الإيرانية علي جهانشاهي يعلن أن أكثر من 50 وحدة قتالية وإسنادية تنتشر على الحدود وتواصل مهامها تحسبًا لعودة الحرب
• جهانشاهي يقول إن التدابير استندت إلى دروس حرب يونيو 2025 وشملت مراجعة الخطط العملياتية وإنشاء القنوات والأنفاق والسواتر الدفاعية
• الوحدات تضمنت ألوية تدخل سريع ومدرعة وميكانيكية ومدفعية وصواريخ وطائرات مسيرة وتمركزت في شمال غرب وغرب وجنوب غرب وشرق وجنوب شرق البلاد
• صحيفة معاريف تزعم أن واشنطن طلبت من إسرائيل خلال الأسبوعين الماضيين شن ضربة مستقلة ضد إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 نوفمبر
• القناة 13 الإسرائيلية تتحدث عن استمرار حالة التأهب في إسرائيل واستعداد الجيش لسيناريوهات رد إيراني محتمل
• الكرملين يقول إن بوتين نقل إلى ترمب وجهة نظر طهران بشأن الحل المحتمل للصراع بالتنسيق مع إيران

Hebrew media claimed that the United States asked Israel over the past two weeks to launch an independent attack on Iran, to reduce political costs for President Donald Trump ahead…

• وسائل إعلام عبرية نقلت عن مصادر لم تسمها أن واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم مستقل على إيران خلال الأسبوعين الماضيين.
• صحيفة معاريف قالت إن الطلب جاء على خلفية انتخابات التجديد النصفي الأمريكية والانتخابات الإسرائيلية، وإن واشنطن تراجعت بعد تحذير إيال زامير.
• القناة 13 ذكرت أن التأهب الإسرائيلي مستمر لاحتمال تجدد الحرب مع إيران، مع استعدادات لسيناريوهات رد إيراني.
• نيويورك تايمز أفادت بأن ثلاث حاملات طائرات ستصل إلى الشرق الأوسط، وأن البنتاغون وضع خططًا لحملة عسكرية تستمر ثلاثة أيام ضد إيران.
• في فبراير 2026 شنت الولايات المتحدة وإسرائيل حربًا على إيران، قبل وقف لإطلاق النار في أبريل، ثم تجددت هجمات أمريكية لاحقًا.