صحيفة معاريف

The Israeli army spokesperson, as reported by the Hebrew newspaper Maariv, announced that the Israeli army and the Shin Bet killed yesterday (Wednesday) in the Khan Younis area in …

• الجيش الإسرائيلي والشاباك يعلنان اغتيال باسل نبيل عبد الرحمن قشطة وأحمد رجاء الشاعر في منطقة خانيونس جنوب قطاع غزة
• المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي قال إن الاثنين متورطان في تهريب أسلحة ومعدات عسكرية إلى القطاع
• بحسب البيان، كانت من مهامهما شراء الأسلحة والاتجار بها وتسهيل تهريبها إلى قطاع غزة
• الجيش الإسرائيلي قال إن استهدافهما جاء لإزالة أي تهديد لمواطني إسرائيل وقواته العاملة في مناطق الخط الأصفر
• المعلومات نقلتها صحيفة معاريف العبرية عن المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي

Israel's Maariv newspaper reported that Prime Minister Benjamin Netanyahu fears losing power if a new military confrontation with Iran erupts before the Knesset elections scheduled…

• صحيفة "معاريف": نتنياهو يخشى خسارة السلطة إذا اندلعت مواجهة عسكرية مع إيران قبل انتخابات الكنيست في 27 أكتوبر
• رسالة إسرائيلية إلى واشنطن تفضّل إرجاء أي تحرك عسكري ضد إيران إلى ما بعد الانتخابات
• مخاوف من رد صاروخي إيراني واسع يطال الجبهة الداخلية ويقلب موازين التصويت
• تأجيل الانتخابات يواجه عقبات قانونية تتطلب موافقة 80 نائباً على الأقل
• استطلاعات متباينة وبعضها يضع معسكر نتنياهو دون عتبة 61 مقعداً اللازمة للأغلبية

A report carried by Al-Jadeed from the Israeli newspaper Maariv addressed the reasons behind Israel's pursuit of delaying its attack on Iran. The available text is limited to the r…

• نقلت قناة الجديد تقريراً عن صحيفة معاريف الإسرائيلية يتناول سعي إسرائيل إلى تأجيل الهجوم على إيران.
• التقرير يركز على الأسباب التي تدفع إسرائيل إلى تأجيل هذا الهجوم.
• النص المتاح يقتصر على العنوان ولا يتضمن تفاصيل حول توقيت الهجوم أو طبيعته أو الخلفيات.

The Israeli newspaper Maariv reported that US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu discussed the possibility of resuming attacks on Iran, without th…

• صحيفة معاريف الإسرائيلية نقلت أن ترامب ونتانياهو ناقشا إمكانية استئناف الهجمات على إيران
• المناقشة جرت بين الرئيس الأميركي دونالد ترامب ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو
• التقرير لم يتضمن تفاصيل عن نتائج المناقشة أو عن موعد أو طبيعة أي هجمات محتملة

Israeli media outlets reviewed Israel's preparations for a possible Iranian missile attack coinciding with general elections scheduled in about two weeks, while Maariv said the Isr…

• صحيفة إسرائيل هيوم قالت إن لجنة الانتخابات المركزية تدرس احتمال إطلاق إيران صواريخ صباح 27 تشرين الأول/أكتوبر مع فتح مراكز الاقتراع.
• صحيفة معاريف ذكرت أن الجيش الإسرائيلي يراقب سبع جبهات، وإن إيران تشكل التهديد الرئيسي رغم اتفاق وقف إطلاق النار.
• التقرير الإسرائيلي تطرق إلى جبهات لبنان وسوريا وغزة والضفة الغربية والحوثيين، مع حديث عن ضغط أمريكي على إيران.
• نتنياهو حذر خلال جولة انتخابية في الضفة الغربية من أن الأعداء يفكرون في اختبار إسرائيل قبل الانتخابات.
• الانتخابات الإسرائيلية العامة مقررة بعد نحو أسبوعين.

The Hebrew newspaper Maariv reported that the Israeli army and the security establishment are closely monitoring developments inside the Gaza Strip, west of the Yellow Line, and th…

• الجيش الإسرائيلي والمؤسسة الأمنية يراقبان عن كثب ما يجري داخل قطاع غزة غرب الخط الأصفر.
• المؤسسة الأمنية الإسرائيلية تستعد لاحتمال قيام حماس بعمل قبل الانتخابات.
• إسرائيل تسعى إلى فهم سلوك حماس والتنظيمات في القطاع.
• حركة الجهاد الإسلامي تمتنع حاليًا عن الرد على سياسة الاغتيالات الإسرائيلية في غزة.
• التنظيمات لم تُقدم على أي عمل في ذكرى السابع من أكتوبر.

Israeli political sources confirmed that contacts between Israel and the United States regarding a possible unilateral Israeli strike on Iran are continuing, without a final decisi…

• مصادر سياسية في تل أبيب تؤكد استمرار الاتصالات مع واشنطن بشأن ضربة إسرائيلية منفردة لإيران، دون حسم اتجاهها النهائي.
• تقرير لـ«معاريف» كشف أن مسؤولين أميركيين طلبوا من إسرائيل مهاجمة إيران لتجنب تداعيات انتخابية على ترمب، ثم تراجعت واشنطن.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير أبلغ الأميركيين أن الضربة قد تؤدي إلى تأجيل الانتخابات الإسرائيلية.
• «بلومبرغ»: إيران حافظت على مصانع صواريخ ومسيّرات وأعادت بناء جزء من ترسانتها رغم الغارات.
• أوساط إسرائيلية تفضل ضربة أميركية-إسرائيلية مشتركة، بينما تبدي أجهزة أمنية تحفظات على حرب تخدم مصالح نتنياهو.

The Israeli army suggested that the unknown object that entered Israeli territory from Lebanon on Saturday evening may be a balloon or a device that floats using hot air, not a dro…

• الجيش الإسرائيلي استبعد أن يكون الجسم مسيّرة أو طائرة دون طيار.
• التحقيق رجّح أن الجسم قد يكون بالوناً أو جهازاً يطفو بالهواء الساخن.
• لم يُعثر على الجسم على الأرض حتى الآن ولم تتغير تعليمات السكان.
• وحدات المراقبة الإسرائيلية رصدت الجسم وعززت الدفاع في البلدات.
• الجيش يواصل التمشيط جواً وبراً ويراجع أنظمة الكشف.

The Israeli army has deployed a new drone-interception system at sites in northern and southern Israel, according to Maariv newspaper, coinciding with Israel Aerospace Industries' …

• الجيش الإسرائيلي نشر منظومة جديدة لاعتراض المسيّرات في مواقع شمال إسرائيل وجنوبها وفق صحيفة معاريف.
• المنظومة تحمل اسم "HawkGuard" وتستخدم مسيّرات اعتراضية بالاصطدام المباشر من دون رؤوس حربية أو عبوات ناسفة.
• التقرير لم يحدد مواقع الانتشار ولا المسافة الفاصلة بينها وبين الحدود اللبنانية.
• المنظومة تجمع راداراً ومستشعرات كهروبصرية ونظام قيادة وتحكّم بالذكاء الاصطناعي.
• الشركة تقول إن كلفة الاعتراض الواحد منخفضة جداً وإن المنظومة أنهت سلسلة تجارب ناجحة.

The Public Health Ministry's emergency operations center announced that the toll of the Israeli aggression on Lebanon from March 2 to October 12, 2026 rose to 4,389 martyrs and 12,…

• مركز عمليات طوارئ الصحة: 4389 شهيدًا و12424 جريحًا منذ 2 آذار حتى 12 تشرين الأول 2026
• الحصيلة الإجمالية منذ 8 تشرين الأول 2023 بلغت 8956 شهيدًا و30660 جريحًا
• قصف إسرائيلي استهدف أطراف المنصوري ومجدل زون وبيت ياحون وتوغل في زوطر الشرقية
• تقرير «معاريف»: إسرائيل تستعد لمواجهة محتملة مع إيران وتفضّل تأجيلها إلى ما بعد الانتخابات الإسرائيلية والأميركية
• رسالة إسرائيلية إلى بيروت تحذّر من رد «واسع وقوي» ومن احتمال فرض حصار على لبنان إذا انخرط حزب الله في المواجهة
• تقارير عن إعادة حزب الله بناء قدراته جنوب نهر الليطاني، وتقديرات إسرائيلية باستهداف الضاحية والبقاع

Conflicting Hebrew reports persist over the possibility of Israel launching an imminent attack on Iran or intervening against the Houthis in Yemen. Maariv reported that Washington …

• تتباين التقارير العبرية حول ما إذا كانت إسرائيل تخطط لضربة ضد إيران أو تدخل ضد الحوثيين في اليمن.
• نقلت معاريف عن مصادر لم تسمها أن واشنطن طلبت من إسرائيل شن ضربة مستقلة ضد إيران خلال الأسبوعين الماضيين.
• ذكرت يديعوت أحرونوت أن الأميركيين بحثوا مع رئيس الأركان إيال زامير قدرة إسرائيل على مهاجمة اليمن على خلفية التصعيد مع السعودية والضربات على مطار الرياض.
• قال زامير إن هجوماً إسرائيلياً قد يؤدي إلى تصعيد مع الحوثيين وإيران وقد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر 2026.
• يحافظ الجيش الإسرائيلي و«أمان» على جاهزية لمواجهة مع إيران، التي لا تزال الجبهة الرئيسية، ويعملان على بنك أهداف يشمل البرنامج النووي الإيراني.

Hebrew reports are conflicting about whether Israel plans to launch an attack on Iran or on the Houthis in Yemen. Maariv said Washington asked Israel to carry out an independent st…

• تقارير عبرية متضاربة حول ما إذا كانت إسرائيل تستعد لمهاجمة إيران أم الحوثيين في اليمن.
• صحيفة معاريف نقلت عن مصادر لم تسمها أن واشنطن طلبت من إسرائيل شن ضربة مستقلة ضد إيران خلال الأسبوعين الماضيين.
• صحيفة يديعوت أحرونوت ادعت أن النقاش الأميركي مع رئيس الأركان إيال زامير كان حول هجوم في اليمن، على خلفية التصعيد مع السعودية وضرب مطار الرياض.
• زامير حذر من أن هجوماً إسرائيلياً قد يؤدي إلى تصعيد مع الحوثيين وإيران، وقد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر 2026.
• الجيش الإسرائيلي يحافظ على جاهزية دائمة لمواجهة محتملة مع إيران، وشعبة أمان تعمل على بنك أهداف في إيران.

The Hebrew newspaper Maariv reported that the Israeli army expressed disappointment with the conduct of the Lebanese government and the Lebanese army, considering that they are not…

• تقرير لصحيفة معاريف العبرية يقول إن الجيش الإسرائيلي أعرب عن خيبة أمله من سلوك الحكومة اللبنانية والجيش اللبناني وعدم التزامهما.
• التقرير يشير إلى استمرار النشاط الإيراني في بيروت وعدم تنفيذ قرار الحكومة اللبنانية بطرد السفير الإيراني.
• إسرائيل تراقب عن كثب تحركات حزب الله خارج الخط الأصفر في البقاع وبيروت والقطاع الساحلي.
• الجيش الإسرائيلي رصد محاولات من حزب الله لاستعادة قدراته العسكرية، لكن نطاقها محدود.
• ضبط شحنة متفجرات تابعة لحزب الله عند معبر ضهر البيدر كانت متجهة إلى الضاحية الجنوبية في بيروت وتضمنت مسامير وكرات معدنية.

Israeli Channel 13 reported that Israel and the United States are holding talks about the possibility of resuming military operations against Iran amid rising tensions between the …

• القناة 13 الإسرائيلية: إسرائيل والولايات المتحدة تبحثان احتمال استئناف العمليات العسكرية ضد إيران
• مسؤول عسكري إسرائيلي نقلت عنه "معاريف": نتنياهو لا يستبعد توجيه ضربة لإيران
• إسرائيل شهدت استعدادات مكثفة خلال الأسبوع الماضي تحسبًا لتصعيد أو مواجهة شاملة
• المسؤول انتقد تضارب المواقف الأمريكية، مشيرًا إلى حديث ترامب عن عدم الهجوم قبل انتخابات نوفمبر
• بحسب المسؤول، الجيش الإسرائيلي لا يستعد حاليًا لضربة استباقية مع بقاء احتمالات التصعيد

A report in Maariv revealed that Washington asked Israel to carry out an attack on Iran instead of US forces, while Prime Minister Benjamin Netanyahu does not rule out this option,…

• تقرير لصحيفة معاريف يفيد بأن واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم على إيران بدلاً من تنفيذه بقوات أمريكية.
• رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو لا يستبعد خيار الهجوم قبل انتخابات التجديد النصفي الأمريكية.
• رئيس الأركان إيال زامير حذر الأمريكيين من أن الهجوم قد يؤجل الانتخابات في إسرائيل.
• وجود خلافات داخل الأوساط الأمنية الإسرائيلية واستعدادات لاحتمال تصاعد التوتر الإقليمي.
• التقرير يربط الطلب الأمريكي باستعادة إيران قدراتها من المسيّرات والصواريخ، وبرغبة واشنطن في تجنب تكلفة سياسية قبل الانتخابات.

A report in Ma'ariv revealed that Israel is studying the possibility of attacking Iran before the US midterm elections, after Washington asked it to carry out the strike instead of…

• تقرير لصحيفة معاريف يقول إن واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم منفرد على إيران بدلًا من قوات أمريكية.
• رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو لا يستبعد شن الهجوم قبل انتخابات التجديد النصفي الأمريكية.
• رئيس الأركان إيال زامير أوضح للأمريكيين أن هجومًا على إيران قد يؤدي إلى تأجيل الانتخابات في إسرائيل.
• تقرير يشير إلى خلافات داخل الأوساط الأمنية الإسرائيلية حول الملف مع تعيين رؤساء الشاباك والموساد.
• إسرائيل اتخذت استعدادات مكثفة خلال الأسبوع الماضي تحسبًا لاحتمال تصاعد التوتر الإقليمي مع إيران.

The Israeli newspaper Maariv reported that the administration of U.S. President Donald Trump pressured Israel over the past two weeks to carry out an attack on Iran on its own inst…

• صحيفة معاريف الإسرائيلية قالت إن إدارة ترامب ضغطت على إسرائيل خلال الأسبوعين الماضيين لشن هجوم بمفردها على إيران بدلًا من عملية مشتركة أو مشاركة أمريكية مباشرة.
• أوضحت الصحيفة أن دافع الإدارة الأمريكية هو انتخابات التجديد النصفي الأمريكية والانتخابات العامة الإسرائيلية.
• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زمير حذر المسؤولين الأمريكيين من أن هجومًا على إيران قد يؤدي إلى تأجيل الانتخابات الإسرائيلية، ما دفع واشنطن للتراجع عن طلبها حاليًا.
• ذكرت معاريف أن معلومات استخباراتية تشير إلى أن إيران تعاود تطوير قدراتها على إنتاج المسيّرات والصواريخ الباليستية بوتيرة أسرع بعد مقترح الهجوم عليها.
• أفادت الصحيفة بأن طهران تعيد بناء قدرتها الإنتاجية رغم الهجمات الأمريكية والإسرائيلية المتواصلة منذ أشهر، وأن ذلك سيؤثر على خيار شن هجوم جديد.

Hebrew newspaper Maariv revealed complex deliberations between Washington and Jerusalem regarding a possible attack on Iran. It quoted a senior Israeli official saying the American…

• صحيفة معاريف العبرية تكشف عن مداولات معقدة بين واشنطن والقدس بشأن هجوم محتمل على إيران.
• مسؤول إسرائيلي رفيع المستوى يقول إن الأمريكيين في حيرة ولا يعرفون ما يريدون حقًا.
• الأمريكيون طالبوا إسرائيل خلال الأسبوعين الماضيين بشن هجوم على إيران، لكنهم تراجعوا لاحقًا.
• رئيس الأركان إيال زامير حذر من أن أي هجوم إسرائيلي على إيران سيؤدي إلى تأجيل الانتخابات الإسرائيلية.
• نتنياهو لا يرفض خيار الهجوم قبل الانتخابات، ووضع جدولًا أمنيًا يتضمن مناقشات وزيارات لمواقع عسكرية حساسة.

An Israeli Maariv report revealed that talks between Israel and the United States over the past two weeks initially included a US request for Israel to carry out an independent str…

• تقرير "معاريف" أفاد بأن المحادثات بين إسرائيل والولايات المتحدة تضمنت في مرحلة أولية طلبًا أمريكيًا من إسرائيل بتنفيذ هجوم مستقل على إيران.
• مسؤول إسرائيلي رفيع قال إن الأمريكيين "مرتبكون ولا يعرفون حقًا ما يريدون" وإن موقفهم يتغير يومًا بعد يوم.
• رئيس الأركان إيال زامير حذّر المسؤولين الأمريكيين من أن الضربة في هذا التوقيت قد تؤدي على الأرجح إلى تأجيل الانتخابات الإسرائيلية.
• نتنياهو كثّف نشاطه الأمني خلال الأسبوع الأخير ولم يستبعد مهاجمة إيران قبل الانتخابات إذا اقتضت الظروف.
• التقرير أشار إلى أن واشنطن تراجعت حاليًا عن طلبها، وإلى مخاوف من إعادة إيران بناء قدراتها من المسيّرات والصواريخ الباليستية بسرعة.

The Israeli newspaper Maariv revealed that the United States asked Israel over the past two weeks to launch a unilateral attack on Iran, amid American hesitation about resuming the…

• صحيفة «معاريف» نقلت عن مصادر لم تسمها أن واشنطن طلبت من إسرائيل شن هجوم منفرد على إيران خلال الأسبوعين الماضيين.
• الطلب الأمريكي جاء لتجنب الكلفة السياسية على ترامب قبل انتخابات التجديد النصفي، وقد يخدم نتنياهو قبل الانتخابات الإسرائيلية.
• رئيس الأركان إيال زامير أبلغ واشنطن أن هجومًا كهذا قد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية، ما دفعها للتراجع عن الطلب.
• القناة 13 قالت إن التأهب في إسرائيل مستمر خشية رد إيراني محتمل، بينما تحدثت «نيويورك تايمز» عن خطط لضرب إيران.
• مسؤولون أمريكيون قالوا إن ثلاث حاملات طائرات ستصل الشرق الأوسط وإن خطة حملة عسكرية لثلاثة أيام ضد إيران جاهزة، لكن ترامب رفض مقترحات سابقة.