صحيفة كيهان

An Iranian press review covered statements and positions on the nuclear file, negotiations with Washington and military threats. Mohsen Rezaei stressed implementing Iran's seven co…

• تناولت الصحف الإيرانية رسائل ومواقف حول الملف النووي والمفاوضات والتهديدات العسكرية، مع ربط صحيفة كيهان رسالة المرشد بذكرى عملية ذوالفقاري والحرب الراهنة.
• شدد محسن رضائي على تنفيذ الشروط الإيرانية السبعة قبل التفاوض، وطرح ترتيبات أمنية إقليمية تضم تركيا وباكستان والسعودية دون استبعاد مراجعة العقيدة النووية.
• أكد عباس عراقجي دراسة رسالة نائب الرئيس الأميركي جي دي فانس وتواصل الوساطات بالدوحة، مع اشتراط موافقة واشنطن على الشروط السبعة لبدء المفاوضات.
• كشفت صحيفة اعتماد عن تقارب غير مؤكد في الدوحة لبلورة مسودة تفاهم حول الملف النووي ومضيق هرمز وتخفيف العقوبات بضمانات صينية-روسية.
• حذر تقرير اقتصادي من تداعيات توقف صادرات النفط البحرية ودعا إلى إصلاح هيكلي، فيما أظهرت بيانات أن مشاركة النساء في سوق العمل بلغت 13.7% مقابل 67.8% للرجال.

Iranian newspapers offered differing readings of the aftermath of military confrontation, quoting Foreign Minister Abbas Araghchi as saying that U.S. bases had failed to secure the…

• نقلت صحيفة "آرمان ملي" عن عباس عراقجي أن المواجهة العسكرية أثبتت فشل القواعد الأميركية في تأمين الدول المستضيفة.
• قال عراقجي إن وضع الملاحة في مضيق هرمز لن يعود إلى ما كان عليه سابقًا.
• تناولت الصحف تصريحات باراك أوباما الذي شبه مضيق هرمز بحق النقض "الفيتو" لدى إيران.
• حذّر الناشطان محمود صادقي وجلال رشيدي كوجي من تآكل الثقة والأضرار الاقتصادية والاجتماعية في حالة "لا حرب ولا سلم".
• دعت صحيفة "كيهان" إلى تشكيل "مجلس حرب اقتصادي"، فيما أشارت تقارير إلى تفاقم الفجوة المعيشية وفشل قروض دعم التشغيل.

Iranian newspapers addressed foreign policy, the nuclear file, and US-Israeli threats, with reformists calling for balanced diplomacy and negotiations while hardliners stressed det…

• ناقشت الصحف الإيرانية احتمالات تأجيل أي هجوم أمريكي إسرائيلي على إيران حتى وضوح نتائج الانتخابات، وحذرت من تحرك إسرائيلي منفرد.
• قال حسين شريعتمداري إن سبعة أشهر من العقوبات الإيرانية المضادة وتفعيل خيار هرمز يفوق أثر 47 عامًا من الحصار الغربي.
• دعت صحف إصلاحية إلى دبلوماسية متوازنة ومفاوضات لتخفيف التوتر، بينما شددت صحف أصولية على الردع واستهداف مصالح الخصوم والبنية التحتية.
• ربط الرئيس مسعود بزشكيان معالجة السخط الشعبي بالخروج من حالة اللاسلم واللاحرب عبر المفاوضات وشفافية البيانات ومحاسبة المقصرين.
• حذر المسؤول البيئي أميد صديقي من تداعيات تلوث نفطي في الخليج على سواحل هرمزغان وجزيرتي قشم وهنكام، مؤكدًا أن التعافي سيستغرق سنوات.

An Iranian press review covered Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's remarks about Iran's nuclear program, alongside the stalemate in Iranian-American negotiations despite R…

• نتنياهو يقول إن إيران أخفت برنامجها النووي وتعتزم تدمير إسرائيل، بحسب ما نقلته المراجعة الصحفية.
• الصحف الإيرانية تتحدث عن تعثر المفاوضات مع واشنطن رغم وساطات روسيا وباكستان وقطر.
• مسؤولون إيرانيون، بينهم محسن رضائي ومسعود بزشكيان، يؤكدون جاهزية القوات المسلحة وتوسيع إنتاج الصواريخ والمسيّرات.
• تهديدات إيرانية بإغلاق مضيق هرمز واستهداف البنية التحتية وقواعد الذكاء الاصطناعي في دول المنطقة.
• ارتفاع خام برنت إلى ما بين 115 و117 دولارًا للبرميل وسط مخاوف من خروج المواجهة عن السيطرة.
• محافظ البنك المركزي عبد الناصر همتي يؤكد إخفاق الضغوط الأمريكية ويشير إلى تخصيص 24.9 مليار دولار للسلع الأساسية.

Iranian newspapers discussed the faltering Russian and Pakistani mediation between Tehran and Washington due to deep disagreements and Iran's leadership sticking to its conditions,…

• الصحف الإيرانية رصدت تعثر الوساطات الروسية والباكستانية بين طهران وواشنطن بسبب عمق الخلافات وتمسك إيران بشروطها.
• زيارة قائد الجيش الباكستاني عاصم منير إلى طهران تزامنت مع وجود وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف.
• صحيفة قدس كشفت عن مقترح قطري-باكستاني للإفراج عن 6 مليارات دولار مجمدة.
• مسؤول إيراني سابق حذر من مواجهة عسكرية محتملة تستهدف المدن الكبرى والبنية التحتية ومحطات الطاقة.
• تقارير أشارت إلى مضيق هرمز كورقة ضغط استراتيجية تؤثر في أسواق الطاقة والحسابات الأميركية.

The report's title cited Netanyahu's remarks that Israel and America united to confront 'sabotage' by the Iranian regime, while the text reviewed Iranian newspapers' positions on U…

• تناولت الصحف الإيرانية التهديدات الأميركية-الإسرائيلية ضد طهران ضمن سياق الحرب النفسية والردع الإعلامي.
• أشارت صحيفة «اعتماد» إلى الفجوة بين تهديدات ترامب بـ«أم القنابل» وعجزها عن تدمير منشأة «كلنك غزلا» النووية.
• صادق البرلمان الإيراني على اختيار مهرداد أخلاقي كتابجي وزيرًا للدفاع بـ237 صوتًا من أصل 277.
• قال الرئيس مسعود بزشكيان إن ترشيد استهلاك الوقود أتاح الاستغناء عن واردات بنزين بقيمة 12 مليار دولار.
• ذكرت صحيفة «دنياي اقتصاد» انخفاض دخل الفرد الحقيقي بأكثر من 46 في المائة خلال الفترة 2011-2025.

Iranian newspapers discussed Washington's threats to target the fortified Kalank facility near Natanz and their potential impact on the Strait of Hormuz and energy markets, with Ka…

• حذرت صحيفة "توسعه إيراني" من أن تهديد واشنطن باستهداف منشأة كلنك قرب نطنز قد يهدد الملاحة في مضيق هرمز وأسواق الطاقة.
• توعدت "كيهان" برد إيراني عنيف يطال المنشآت النووية الإسرائيلية إذا تعرضت كلنك لهجوم.
• نقلت "جوان" عن انقسام داخل الإدارة الأمريكية بين ترامب وفانس بشأن الحرب على إيران.
• أكد عباس عراقجي، وفق "شرق"، اشتراط ضمانات موثوقة ووقف الضغوط العسكرية لاستعادة حركة الملاحة في هرمز.
• تناولت الصحف الاقتصادية التضخم وأسعار القمح ودعم الخبز ومعوقات الصادرات غير النفطية.

An Iranian press review covered warnings that Washington's threats to target the Kolang facility near Natanz could trigger an uncalculated confrontation threatening navigation in t…

• حذرت صحف إيرانية من أن تهديد واشنطن باستهداف منشأة كلنك قرب نطنز قد يفتح مواجهة غير محسوبة.
• هددت صحيفة كيهان برد إيراني عنيف يطال منشآت نووية إسرائيلية في حال الهجوم على كلنك.
• تحدثت تقارير عن انقسام داخل الإدارة الأميركية بين ترامب وفانس بشأن الحرب على إيران.
• ربط وزير الخارجية عباس عراقجي استعادة الملاحة في هرمز بضمانات موثوقة ووقف الضغوط العسكرية.
• انتقد اقتصاديون سياسات دعم الأسعار والتضخم وتعثر تحديد سعر شراء القمح وتأخر مستحقات المزارعين.

A review of Iranian newspapers addressed Washington's threats to target the fortified Kolang facility near Natanz, warning of an uncalculated confrontation that could threaten navi…

• حذرت صحف إيرانية من تداعيات تهديد واشنطن باستهداف منشأة كلنك قرب نطنز على الملاحة في هرمز وأسواق الطاقة.
• هددت صحيفة كيهان برد إيراني عنيف يطال منشآت نووية إسرائيلية في حال الهجوم على كلنك.
• نقلت صحيفة جوان عن انقسام في الإدارة الأمريكية بين ترامب وفانس بشأن الحرب على إيران.
• اشترط عباس عراقجي ضمانات موثوقة ووقف الضغوط العسكرية لاستعادة حركة الملاحة في هرمز.
• تناولت الصحف أزمات اقتصادية تشمل التضخم وأسعار القمح والتصدير غير النفطي.

Under a headline quoting Netanyahu as saying that Israel eliminated the pressure of the Iranian regime's axis during military operations, an Iranian press review covered warnings a…

• قال نتنياهو، وفق عنوان المادة، إن إسرائيل أزالت خلال العمليات العسكرية ضغوط محور النظام الإيراني.
• حذرت صحيفة توسعة إيراني من أن تهديد واشنطن باستهداف منشأة كلنك تحت الأرض قرب نطنز قد يفتح مواجهة غير محسوبة تهدد الملاحة في مضيق هرمز وأسواق الطاقة.
• قالت صحيفة كيهان إن الرد الإيراني على أي هجوم على كلنك لن يقتصر على القواعد الأمريكية وسيطال المنشآت النووية الإسرائيلية.
• نقلت آرمان ملي عن الوزير عباس عراقجي تأكيده عدم تناقض الدبلوماسية مع الدفاع عن السيادة، مع استمرار تبادل الرسائل عبر قطر رغم انعدام الثقة بواشنطن.
• تناولت مقالات اقتصادية إيرانية التضخم وأسعار شراء القمح ودعم الخبز والصادرات غير النفطية.

Iranian newspapers reviewed several issues today, most notably the decline in oil flow through the Strait of Hormuz to 2.9 million barrels per day and the impact of naval attacks o…

• تراجع تدفق النفط عبر مضيق هرمز إلى 2.9 مليون برميل يوميًا مع ارتفاع تكاليف التأمين بسبب الهجمات البحرية.
• صحف إيرانية تؤكد أن أمن الملاحة في هرمز مرهون بالتفاهمات السياسية وأن الحل يتطلب تفاوضًا لا إكراهًا.
• قائد القوة البحرية للحرس الثوري علي عظمائي يعلن فرض سيطرة ذكية على الملاحة وسط دعوات للقرار السياسي.
• الرئيس مسعود بزشكيان يحدد أولوية إصلاح الدعم بحماية محدودي الدخل، ومحافظ البنك المركزي يؤكد أن انهيار الاقتصاد وهم.
• الرئيس الأسبق محمد خاتمي يدعو لتجنيب البلاد أخطار الحرب، في وقت تنتقد فيه صحف أصولية مواقفه وتتهم ظريف بخدمة واشنطن.

Iranian newspapers today covered several issues, most notably tensions in the Strait of Hormuz and declining oil flows to 2.9 million barrels per day and Brent prices rising above …

• تراجع تدفقات النفط عبر مضيق هرمز إلى 2.9 مليون برميل يوميًا مع ارتفاع أسعار خام برنت إلى أكثر من 150 دولارًا للبرميل.
• صحيفة كيهان تنتقد زيارة مساعد وزير الخارجية كاظم غريب آبادي إلى باكو بالتزامن مع زيارة الرئيس الإسرائيلي، وتعتبرها ضوءًا أخضر لاستمرار قمع الشيعة وتبييض العلاقات مع إسرائيل.
• دعوات سعيد جليلي للوحدة الوطنية تتعرض لانتقادات من صحيفة آرمان ملي بسبب توقيتها بعد أشهر من الهجمات على المسؤولين.
• الرئيس مسعود بزشكيان يؤكد أن أولوية إصلاح نظام الدعم هي حماية محدودي الدخل والحد من الهدر.
• محافظ البنك المركزي عبد الناصر همتي يعتبر الحديث عن انهيار الاقتصاد الإيراني وهمًا ويؤكد أن الأولوية لاحتواء التضخم وتوفير العملة الأجنبية.

Iranian newspapers reviewed today the decline in oil flows through the Strait of Hormuz to 2.9 million barrels per day, the impact of maritime attacks on rising insurance costs and…

• تراجع تدفقات النفط عبر مضيق هرمز إلى 2.9 مليون برميل يومياً بسبب تصاعد الهجمات البحرية وارتفاع تكاليف التأمين.
• الصحف الإيرانية تؤكد أن استهداف نحو 30 سفينة وناقلة خلال أسبوعين يثبت أن أمن الملاحة رهينة للتفاهمات السياسية المباشرة بين أطراف الصراع.
• أمير قطر ووزير الخارجية العماني يربطان حماية المنشآت واستئناف النقل البحري بالوصول إلى اتفاق إيراني-أمريكي، مما يعكس قلق الدول الخليجية.
• الرئيس الإيراني الأسبق محمد خاتمي يدعو إلى تجنيب البلاد أخطار الحرب وحماية المصالح الوطنية، وانتقادات لوزير الخارجية الأسبق محمد جواد ظريف.
• الرئيس مسعود بزشكيان يؤكد أن أولوية إصلاح نظام الدعم هي حماية محدودي الدخل، ومحافظ البنك المركزي عبد الناصر همتي يعتبر الحديث عن انهيار الاقتصاد وهمًا.

Iranian newspapers covered political, security, and economic issues, most notably the decline in oil flows through the Strait of Hormuz to 2.9 million barrels per day, the escalati…

• تراجع تدفقات النفط عبر مضيق هرمز إلى 2.9 مليون برميل يوميًا مع تصاعد الهجمات البحرية وارتفاع تكاليف التأمين.
• صحف إيرانية تحدثت عن استهداف نحو 30 سفينة خلال أسبوعين وتأكيد سيطرة الحرس الثوري على الملاحة في المضيق.
• وساطات عمان وقطر وباكستان بين طهران وواشنطن تواجه تساؤلات حول استقلاليتها وقدرتها على تحقيق اتفاق متوازن.
• انتقادات داخلية لتصريحات محمد جواد ظريف وسعيد جليلي، مع دعوات من محمد خاتمي لتجنيب إيران أخطار الحرب.
• قضايا اقتصادية: إصلاح نظام الدعم، معضلة سعر الفائدة عند 24%، وتأكيد محافظ البنك المركزي أن الحديث عن انهيار الاقتصاد وهم.

Iranian newspapers in their recent issues addressed multiple files, most notably Interior Minister Eskandar Momeni's efforts in Doha to contain tension with Washington, and warning…

• الصحف الإيرانية تتابع مساعي وزير الداخلية إسكندر مؤمني في الدوحة لاحتواء التوتر مع واشنطن.
• تحذيرات من مسارات متوازية بين الدبلوماسي والأمني تضعف الموقف الإيراني التفاوضي.
• انتقادات لشلل البرلمان الإيراني سبعة أشهر وغيابه عن ملفات المفاوضات ومضيق هرمز.
• تقارير اقتصادية تتناول أزمة التضخم والدولار وتراجع السيولة وتآكل التأمين التكميلي.
• خطة حكومية لمواجهة الحرب الاقتصادية تشمل ضبط التضخم وسعر الصرف وتسهيل الاستثمار.

Recently published Iranian newspapers covered a written message from Iran's Supreme Leader, Ali Khamenei, to the General Conference on Prayer in Mashhad, which they viewed as an at…

• رسالة مكتوبة من المرشد الإيراني علي خامنئي إلى المؤتمر العام للصلاة في مشهد تربط انتشار الصلاة بالصمود والانتقال إلى المجتمع والحضارة الإسلامية
• المحلل مالك مصدق يحذر عبر صحيفة "شرق" من ربط تجدد الحرب بجدول أميركي محدد، ويعتبر الانتخابات الإسرائيلية المتغير الأكثر حسمًا في حسابات نتنياهو
• الخبير زهير أصفهاني يتوقع اشتعال المواجهة الحاسمة في الشتاء بعد انتخابات الكونغرس النصفية ويدعو إلى الواقعية
• صحيفة "همشهري" تكشف ارتفاع الدولار في السوق غير الرسمية إلى 260 ألف تومان رغم ضخ البنك المركزي ملياري دولار
• حسين شريعتمداري يهاجم رؤساء السلطات الثلاث متهمًا إياهم بالتقصير في ملف الحجاب والعفاف

Iranian newspapers discussed the message of Supreme Leader Ali Khamenei on the anniversary of the Iran-Iraq war, which emphasized popular mobilization and deterrence in the Gulf an…

• تناولت الصحف الإيرانية رسالة المرشد علي خامنئي بمناسبة ذكرى الحرب الإيرانية-العراقية، والتي شددت على التعبئة الشعبية والردع في الخليج ومضيق هرمز.
• أشارت تقارير إلى رفض واشنطن مقترح الأيام السبعة الإيراني، مع استمرار الوساطة القطرية لمباحثات منفصلة مع واشنطن وطهران.
• انتقدت افتتاحية صحيفة جمهوري إسلامي عجز الأمم المتحدة عن إدانة أمريكا وإسرائيل، ودعت لبناء منظمة مستقلة.
• سلطت صحيفة وطن امروز الضوء على زيارة سرية لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو إلى أبوظبي لبناء حلف أمني ضد إيران.
• انتقدت صحيفة آرمان ملي ازدواجية التيار المتشدد في التعامل مع الأحكام القضائية، خاصة قضية النائب حميد رسائي.