شي جين بينغ

An Al Jazeera Net report covered the escalating US sanctions campaign against Iran under the name “Economic Pariah,” which in less than three months included banks, exchange compan…

• أطلقت واشنطن عملية «المنبوذ الاقتصادي» في أغسطس الماضي لتشديد العقوبات على إيران واستهدفت مصارف وشركات في دول عدة.
• في 6 نوفمبر الجاري فرضت الخزانة الأمريكية عقوبات على منصة «إم إي إكس سي» لتسهيلها معاملات بنحو 22 مليون دولار لجهات إيرانية.
• تعمل العقوبات عبر طبقات تشمل قطاع النفط الإيراني والأطراف الأجنبية وشبكات تحويل العائدات.
• اشترت الصين في 2025 نحو 1.4 مليون برميل يوميًا من النفط الإيراني، أي أكثر من 90% من صادرات طهران من الخام.
• عرضت واشنطن على الصين خامًا أمريكيًا بديلًا، لكن خيار معاقبة بنك صيني كبير يحمل مخاطر تصعيد مع بكين.

US Ambassador to China David Perdue said President Donald Trump offered Beijing US crude oil as an alternative to part of the oil China obtains from Tehran, without mentioning Chin…

• قال السفير الأمريكي لدى الصين ديفيد بيردو إن ترامب عرض على الصين تزويدها بالنفط الأمريكي بديلا عن جزء من النفط الإيراني.
• لم يشر بيردو إلى رد الصين على العرض الأمريكي بشأن النفط.
• أشار إلى أن قضية اتهامات التجسس المرتبطة بالرئيس التنفيذي لشركة إنفيديا جينسن هوانغ تختبر العلاقات الأمريكية الصينية.
• نفى السفير حدوث أي تأخير في صفقة أسلحة لتايوان بقيمة 14 مليار دولار.
• انتقد بيردو القيود الصينية على تصدير العناصر الأرضية النادرة وبطء شحناتها إلى الشركات.

US President Donald Trump said in a 60 Minutes interview on CBS that Republicans' midterm losses were affected by voters' discontent with the war on Iran, rising gasoline prices, a…

• اعترف ترامب بأن استياء الناخبين من الحرب على إيران وارتفاع أسعار البنزين ومن مواقف إسرائيل ساهم في خسارة الجمهوريين.
• قال ترامب إنه لا يختلف مع نائب الرئيس جي دي فانس في أن الحرب كانت سبباً في الخسارة الانتخابية.
• دافع ترامب عن قرار الحرب معتبراً أنه سينظر إليه تاريخياً باعتباره «قراراً صائباً للغاية».
• كرر ترامب القول إن الدول التي تحميها واشنطن يجب أن تتحمل كلفة الحرب، وإن إسرائيل لم تكن لتوجد لولاه.
• تناولت المقابلة أيضاً سياسة الهجرة وخصومه السياسيين وخططه لمناقشة نزع السلاح النووي مع بوتين وشي جين بينغ.

On the 55th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Lebanon on 9 November 1971, China's Ambassador to Lebanon Chen Chuandong reviewed the two cou…

• أقامت الصين ولبنان علاقاتهما الدبلوماسية رسمياً في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 1971
• ارتفع حجم التبادل التجاري بين البلدين بمقدار 280 ضعفاً منذ 1971 ليبلغ 2.8 مليار دولار أميركي عام 2025
• أوفدت الصين أكثر من 8800 فرد من قوات حفظ السلام إلى اليونيفيل خلال العشرين سنة الماضية
• تساهم الحكومة الصينية في بناء المعهد الوطني العالي للموسيقى في لبنان الذي يُتوقع أن يكتمل قريباً
• أعرب السفير عن ترحيب الصين بمشاركة لبنان في مبادرة الحزام والطريق والتعاون في الطاقة الجديدة والاقتصاد الرقمي وتجارة الخدمات

A report cited by Al Jazeera Net from The New York Times addressed the repercussions of the Republicans' defeat in the U.S. midterm elections on foreign policy through six points c…

• خسارة حزب ترمب السيطرة على مجلسي الكونغرس أثارت ارتياح خصومه وقلق حلفائه، مع بقاء صلاحيات واسعة للرئيس في السياسة الخارجية.
• رحب حلفاء تقليديون لواشنطن متوترون مع ترمب بالنتائج، بينما التزم قادة اليمين الأوروبي الصمت وتجنبوا الاحتفاء.
• في ملف إيران، ساد تفاؤل أولي بإمكان مراجعة السياسة الأمريكية، لكن محللين حذروا من احتمال تصعيد عسكري بالتنسيق مع نتنياهو.
• الصين واليابان تخشيان تشديد الرسوم الجمركية، ومحللون لا يتوقعون أن يكون الديمقراطيون أكثر تساهلا مع بكين.
• مستقبل الدعم لأوكرانيا وردود أمريكا اللاتينية يبقى غامضا، وسط توقع استخدام الكونغرس الجديد صلاحياته الرقابية.

A Guardian report examined how China is exploiting the complexities of the US war on Iran to strengthen its presence in the Middle East, through intensive contacts with Gulf leader…

• بكين تكثف اتصالاتها بقادة الخليج وإيران لتقديم نفسها شريكا دبلوماسيا مؤثرا قبل قمة ترمب وشي في شنتشن.
• استقبل الرئيس الصيني شي جين بينغ سلطان عُمان هيثم بن طارق آل سعيد في أول زيارة دولة لحاكم عُماني إلى الصين منذ نحو 5 عقود.
• الصين تشتري نحو 90% من صادرات النفط الإيرانية، لكنها خفضت وارداتها 30% بين أبريل ويونيو لتصل في يونيو إلى أدنى مستوى خلال عقد.
• تقرير الغارديان يقول إن دور بكين خلال الحرب ظل محدودا رغم رصيدها الدبلوماسي، وإن اضطراب مضيق هرمز يهدد اقتصادها.
• واشنطن وطهران تجريان محادثات قد تشمل إعادة فتح مضيق هرمز، وترمب هدد باستئناف العمل العسكري بعد انتخابات التجديد النصفي.

Qatari mediators left Tehran at dawn on Tuesday after talks with Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi on a draft of a potential agreement between Tehran and Washington, as live …

• وسطاء قطريون يغادرون طهران فجر الثلاثاء بعد محادثات مع وزير الخارجية عباس عراقجي حول مسودة اتفاق محتمل بين إيران والولايات المتحدة.
• وكالة فارس عن مصدر مطلع: تبادل الرسائل عبر الوسطاء أمر معتاد ولا تطور جديد، وأي إجراء جديد مرهون بتنفيذ واشنطن الشروط الإيرانية السبعة.
• مندوب إسرائيل لدى الأمم المتحدة داني دانون يقول إن طهران لم توقف مساعيها لامتلاك سلاح نووي.
• مكتب رضا بهلوي يحذر من إعدام وشيك لشابين معتقلين في احتجاجات يناير، ومجالس نقابية في ثماني جامعات بطهران تحتج على ممارسات جهاز الحراسة بحق الطلاب.
• علي باقري كني يقول إن المنطقة لن تنعم بالهدوء ما لم تُحل القضية الفلسطينية، ويرحب بمبادرة صينية لهيكل أمني جديد من دون تدخل أميركي أو نفوذ إسرائيلي.

A Russian presidential aide announced that preparations for holding a trilateral summit bringing together Russian President Vladimir Putin, Chinese President Xi Jinping and US Pres…

• مساعد الرئيس الروسي يعلن أن الاستعدادات لقمة ثلاثية قد بدأت بالفعل
• القمة المزمعة تجمع بوتين وشي جين بينغ وترامب
• لم يُكشف عن موعد أو مكان محدد لعقد القمة
• الإعلان صدر عن الجانب الروسي دون تفاصيل إضافية

The Kremlin announced that there is a possibility of holding a meeting bringing together Russian President Vladimir Putin, US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinpin…

• الكرملين يعلن وجود احتمال لعقد لقاء يجمع بوتين وترمب وشي
• المتحدث باسم الكرملين يشير إلى أن جدول أعمال اللقاء لم يُحدد بعد
• اللقاء المحتمل يجمع قادة روسيا والولايات المتحدة والصين
• لم يُعلن عن موعد أو مكان محددين للقاء

US Secretary of State Marco Rubio said it would make sense to hold a meeting bringing together US President Donald Trump, Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi …

• تصريح لوزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو حول لقاء محتمل يجمع ترامب وبوتين وشي جين بينغ
• روبيو وصف عقد هذا اللقاء الثلاثي بأنه سيكون منطقياً
• التصريح يشير إلى احتمال تحرك دبلوماسي بين الولايات المتحدة وروسيا والصين
• لم يُعلن عن موعد أو مكان أو جدول أعمال محدد لهذا اللقاء في النص

The published headline indicates that US President Donald Trump is hinting at holding a major summit in China bringing together Russian President Vladimir Putin and Chinese Preside…

• ترامب يلوّح بعقد قمة كبرى في الصين.
• القمة المطروحة تجمع بوتين وشي جين بينغ على طاولة واحدة.
• النص المتاح لا يورد موعداً للقمة ولا تفاصيل عن جدول أعمالها.
• الخبر نشرته قناة ليبانون ديبيت على تطبيق تلغرام.

US President Donald Trump said he advised French President Emmanuel Macron to close the borders to migrants, during a series of statements he made late Monday. Trump's statements c…

• ترامب يقول إنه نصح ماكرون بإغلاق الحدود أمام المهاجرين.
• ترامب يعرب عن استعداده للقاء الرئيسين الروسي والصيني في بكين.
• ترامب يقول إن واشنطن تتبادل المعلومات الاستخباراتية مع أوكرانيا.
• ترامب يؤكد أن روسيا يمكنها المساعدة بشأن إيران.
• ترامب يقول إن بلاده توجه ضربات اقتصادية وعسكرية قاسية لإيران.

US President Donald Trump said he believes the meeting with Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping will be held in China, affirming his readiness to meet…

• ترامب قال إنه يعتقد أن لقاءه مع بوتين وشي جين بينغ سيُعقد في الصين
• أعلن استعداده للقاء الرئيسين الروسي والصيني في بكين
• قال إن واشنطن تتفاوض مع روسيا بشأن إيران وأوكرانيا والرهائن والديزل
• أكد تبادل المعلومات الاستخباراتية مع أوكرانيا ورأى أن على زيلينسكي السماح لشخص آخر بقيادة المفاوضات
• أشار إلى أنه نصح ماكرون بإغلاق الحدود أمام المهاجرين، وقال إن بلاده توجه ضربات اقتصادية وعسكرية قاسية لإيران

US President Donald Trump said Russia can do a lot to help on the Iran file, confirming that Washington is negotiating with Moscow over Iran, Ukraine, hostages and diesel, and that…

• ترامب يقول إن روسيا قادرة على تقديم مساعدة كبيرة في ما يتعلق بإيران
• يؤكد أن واشنطن تتفاوض مع موسكو حول إيران وأوكرانيا والرهائن والديزل
• يشير إلى أن روسيا لم تفعل شيئاً في إيران وفق ما رصدته واشنطن ويصف ذلك بالإيجابي
• يقول إن الولايات المتحدة توجّه ضربات قاسية لإيران اقتصادياً وعسكرياً
• يعبّر عن استعداده للقاء الرئيسين الروسي والصيني في بكين وينتقد زيلينسكي وماكرون

U.S. authorities arrested a woman named Wanning Zhang, known as 'Heather', at Los Angeles International Airport on charges of acting as an unregistered foreign agent for China and …

• أوقف مكتب التحقيقات الفيدرالي الأميركي امرأة تدعى وانينغ تشانغ (34 عامًا) في مطار لوس أنجلوس الدولي أثناء محاولتها مغادرة البلاد إلى الصين.
• وجهت السلطات الأميركية إلى تشانغ تهمة العمل كعميلة أجنبية غير مسجلة، ولم تثبت الاتهامات أمام المحكمة بعد.
• تشير وزارة العدل الأميركية إلى أن تشانغ سافرت إلى سياتل عام 2025 بتوجيه من مسؤولين صينيين وأرسلت لهم صورًا ومقاطع فيديو وبيانات عن مركبات نجل الرئيس التايواني لاي تشينغ-ته وأسرته.
• تأتي القضية وسط توتر مستمر بين واشنطن وبكين بشأن تايوان، واستمرار التعاون العسكري الأميركي مع تايبيه.
• تايوان تسلمت أول مقاتلتين من طراز F-16C Block 70 ضمن صفقة أميركية بقيمة 8 مليارات دولار تشمل 66 طائرة.

Geopolitical and international crises expert Anat Hochberg-Marom expressed Israeli concern over the outcomes of the summit that brought together US President Donald Trump and Chine…

• قمة ترامب وشي جين بينغ استمرت ثلاثة أيام في واشنطن.
• إسرائيل قلقة من عدم رغبة الصين في الضغط على إيران واستمرار علاقاتها معها.
• الصين تسعى للاستقرار في الخليج لضمان تدفق الطاقة وتستفيد من علاقاتها مع طهران والرياض.
• الشراكة الأمنية بين إسرائيل ودول الخليج رصيد استراتيجي، لكن تقارب الخليج مع الصين يثير توترات.
• القمة أسفرت عن تمديد اتفاق وقف إطلاق النار التجاري حتى 10 يناير 2027 وتخفيض التعريفات وإنشاء مجلس تجاري مشترك.

Russian presidential aide Yuri Ushakov said the APEC summit due to be held in the Chinese city of Shenzhen on 18 and 19 November could see a trilateral meeting bringing together Ru…

• قمة "أبيك" المرتقبة في شنتشن الصينية يومي 18 و19 تشرين الثاني قد تشهد لقاءً ثلاثياً بين بوتين وترامب وشي جين بينغ
• مساعد الرئيس الروسي يوري أوشاكوف قال إن شي جين بينغ قد يتخذ خطوات لترتيب اللقاء الثلاثي إذا حضر ترامب
• أوشاكوف أكد أن التحضير للقاء محتمل بين بوتين وترامب خلال القمة لم يبدأ بعد
• موسكو تلقت الدعوة للمشاركة في القمة ومشاركتها ستكون وفق ما خُطّط له
• ترامب وشي يعتزمان حضور القمة بعد لقائهما في واشنطن الأسبوع الماضي، على أن يشاركا أيضاً في قمة مجموعة العشرين في ميامي في كانون الأول

US President Donald Trump on Monday denied that he had offered his Chinese counterpart Xi Jinping the purchase of American weapons, after remarks by US Ambassador to Beijing David …

• ترامب نفى أنه عرض على شي جين بينغ شراء أسلحة أميركية، وقال إنه لم يسمع بالأمر من قبل وإنه سيتحدث مع السفير ديفيد بيرديو.
• السفير الأميركي لدى بكين ديفيد بيرديو قال في مقابلة مع "فوكس نيوز" إن ترامب سأل الرئيس الصيني في مرحلة ما إن كان يرغب في شراء بعض الأسلحة الأميركية.
• بكين تجنبت التعليق المباشر على تصريحات السفير، وقال المتحدث باسم الخارجية الصينية قوه جياكون إن الصين تعزز قدراتها الدفاعية وفق احتياجاتها.
• "وول ستريت جورنال" نقلت عن مسؤولين أميركيين أن واشنطن لا تعتزم بيع أسلحة إلى الصين وأن هناك عوائق قانونية تحول دون ذلك.
• مبيعات الأسلحة الأميركية إلى تايوان تُعد من أبرز نقاط الخلاف بين واشنطن وبكين.

Gursel Tokmakoglu, former head of the intelligence department in the Turkish Air Force, analyzes the regional scene about seven months after the conflict between the United States,…

• يقول الكاتب إن الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران فقدت زخمها مع اقتراب الانتخابات النصفية الأمريكية، لكنها لم تتوقف بل انتقلت إلى مرحلة «تغيير الوضع».
• يرى أن عقدتي مضيق هرمز والمادة النووية لم تُحلا، وأن مذكرة الـ14 بنداً أُغلقت وعاد الحصار والضربات المحدودة.
• الاقتصاد الإيراني ينكمش والريال عند مستويات تاريخية منخفضة والتضخم مرتفع، وسط توتر داخلي بسبب نقص الوقود والعملة.
• ينتقل ممر الطاقة والتجارة إلى محور البحر الأحمر-باب المندب-ينبع، ما يضع السعودية في المركز بعد تصعيد الحوثيين.
• اتفاق مكة بين السعودية وتركيا وباكستان قد يصبح آلية ردع، والصين تؤثر في فعالية الحصار عبر حضور شي جين بينغ في واشنطن.

Iranian President Masoud Pezeshkian returned to Tehran on Saturday after a five-day visit to New York, where he took part in the 81st session of the UN General Assembly and endorse…

• عاد الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان إلى طهران بعد زيارة استمرت 5 أيام إلى نيويورك للمشاركة في الدورة الـ81 للجمعية العامة للأمم المتحدة.
• أيد بزشكيان العودة إلى مذكرة تفاهم إسلام آباد واستئناف المفاوضات مع الولايات المتحدة.
• أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب رفضه مقترحاً إيرانياً يقضي بفتح مضيق هرمز مقابل فك الحصار البحري الأميركي على الموانئ الإيرانية.
• قال وزير الخارجية عباس عراقجي إن طهران اطلعت على رد ترامب الأول لكنها لم تتلقَّ شيئاً من الوسطاء بعد، وإن شروطها لفتح المضيق واضحة.
• أكد عراقجي أن الحل التفاوضي وحده قادر على إخراج الطرفين من المأزق الحالي.