سلاح الجو الإسرائيلي

Israel's Channel 12, citing American sources, reported that dozens of Israeli fighter jets carried out a sortie that approached the Iranian border overnight Monday-Tuesday. It said…

• نقلت القناة 12 عن مصادر أمريكية أن عشرات المقاتلات الإسرائيلية نفذت طلعة جوية اقتربت من الحدود الإيرانية.
• قالت القناة إن الطلعة جرت ليلة الاثنين-الثلاثاء بمشاركة طائرات تزويد بالوقود تابعة لسلاح الجو الإسرائيلي.
• ذكرت أن الطائرات حلقت فوق الأراضي السورية والعراقية ثم استدارت وعادت إلى إسرائيل عند اقترابها من الحدود الإيرانية.
• أشار التقرير إلى احتمال أن تكون إسرائيل تأمل في إطلاق القوات الإيرانية النار لتوفير مبرر لهجوم.
• تأتي هذه المعلومات وسط تحذيرات إسرائيلية من هجوم إيراني مرتقب خلال الانتخابات المقررة في 27 أكتوبر.

US sources told Israel's Channel 12 that dozens of Israeli Air Force fighter jets carried out an overnight Monday-Tuesday sortie simulating an attack on Iran, approaching the Irani…

• مصادر أمريكية لقناة «الأخبار 12» الإسرائيلية قالت إن عشرات المقاتلات الإسرائيلية نفذت طلعة حاكت هجومًا على إيران ليل الاثنين إلى الثلاثاء.
• الطلعة عبرت الأجواء السورية والعراقية واقتربت من الحدود الإيرانية قبل أن تعود، وشاركت فيها طائرات تزويد بالوقود جوًا.
• إسرائيل أبلغت الولايات المتحدة مسبقًا وقدمت التحرك كتدريب لاستعراض القوة والردع، مع علمها بأن الدفاعات الإيرانية سترصد الطائرات.
• تزامنت الطلعة مع زيارة وزير الحرب الأمريكي بيت هيغسيث إلى إسرائيل ولقائه بنيامين نتنياهو ويسرائيل كاتس في قاعدة عوفدا.
• التقرير لم يشر إلى إطلاق نار إيراني أو مواجهة مباشرة، لكنه أثار مخاوف من سوء تقدير قد يؤدي إلى تصعيد.

Dozens of fighter jets and refueling aircraft of the Israeli Air Force carried out a large show-of-force operation near the Iranian border through Syrian and Iraqi airspace before …

• عشرات المقاتلات وطائرات التزود بالوقود الإسرائيلية نفذت عرض قوة قرب الحدود الإيرانية عبر الأجواء السورية والعراقية ثم عادت إلى قواعدها.
• الطلعة جاءت قبل أسبوع من الانتخابات الإسرائيلية وتزامنت مع زيارة وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث واستقباله في قاعدة أوفدا.
• مصادر نقل عنها أكسيوس أن إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقاً بأن المناورة تدريب لردع إيران، وسط مخاوف أمريكية من استدراج رد إيراني.
• تقارير تحدثت عن محادثات سابقة بين نتنياهو وترامب حول عملية كبرى ضد إيران، وحذّر إيال زامير من أن رداً إيرانياً قد يؤجل الانتخابات.
• نتنياهو هاجم المرشد الإيراني مجتبى خامنئي وقال إنه وجّه الجيش والموساد والأجهزة الأمنية للعمل على الإطاحة بالنظام الإيراني.

Axios reported that dozens of Israeli fighter jets and refueling aircraft carried out a Monday sortie that reached the Iranian border, more than 1,300 kilometers from Israel, along…

• عشرات المقاتلات الإسرائيلية وطائرات تزود بالوقود نفذت طلعة وصلت حتى الحدود الإيرانية على بعد أكثر من 1300 كلم من إسرائيل.
• العملية سلكت مساراً عبر الأجواء السورية والعراقية يتطابق مع مسار ضربة محتملة ضد إيران قبل العودة.
• إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقاً ووصفت العملية بأنها تدريب «استعراض قوة» لردع إيران قبيل الانتخابات الإسرائيلية في 27 أكتوبر.
• بعض المسؤولين الأمريكيين قالوا إن إسرائيل ربما كانت تأمل أن تطلق إيران النار لتبرير ضربات.
• نتنياهو قال إن المرشد الإيراني مجتبى خامنئي سمح بمواصلة بناء سلاح نووي، وإن الحل الوحيد هو إسقاط النظام في إيران.

US sources, cited in a report by journalist Barak Ravid on Israel's Channel 12, said that dozens of Israeli Air Force fighter jets and refuelling aircraft carried out a sortie over…

• عشرات المقاتلات وطائرات التزوّد بالوقود الإسرائيلية نفّذت طلعة وصلت إلى مسافة قريبة جدًا من الحدود الإيرانية ليل الاثنين-الثلاثاء.
• الطلعة مرّت فوق الأراضي السورية والعراقية وتبعث مسارًا يحاكي هجومًا على إيران قبل أن تستدير وتعود.
• إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقًا ووصفت الطلعة بأنها تدريب و"استعراض للقوة العسكرية" لردع إيران.
• الطلعة تزامنت مع زيارة وزير الدفاع الأميركي بيت هيغسيث إلى إسرائيل ولقائه نتنياهو وكاتس في قاعدة "عوفدا".
• مصادر أميركية: انطباع بأن إسرائيل كانت تأمل ردًا إيرانيًا لتبرير شن هجوم، مع خطر سوء تقدير من طهران.

Israeli Channel 12 reported that dozens of Israeli fighter jets carried out a scenario simulating an attack near Iranian airspace before returning to Israel. It cited American sour…

• القناة 12 الإسرائيلية أفادت بأن عشرات المقاتلات الإسرائيلية نفذت قرب الأجواء الإيرانية سيناريو يحاكي شن هجوم ثم عادت إلى إسرائيل.
• مصادر أمريكية للقناة قالت إن المقاتلات وطائرات التزود بالوقود حلقت فوق سوريا والعراق واقتربت من الحدود الإيرانية.
• الطلعة الجوية جاءت بعد زيارة وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث لإسرائيل ولقائه نتنياهو وكاتس في قاعدة عوفدا الجوية.

US sources told Israel's Channel 12 that dozens of Israeli fighter jets and refueling aircraft carried out a Monday-Tuesday night sortie over Syria and Iraq, approaching very close…

• عشرات المقاتلات وطائرات التزوّد بالوقود الإسرائيلية نفّذت طلعة اقتربت من الحدود الإيرانية ليل الاثنين–الثلاثاء.
• الطائرات حلّقت فوق سوريا والعراق ثم استدارت وعادت إلى إسرائيل.
• إسرائيل أبلغت واشنطن مسبقاً ووصفت الطلعة بأنها تدريب لردع طهران.
• مصادر أميركية رأت أن إسرائيل كانت تأمل في رد إيراني يبرّر هجوماً.
• الطلعة تزامنت مع زيارة وزير الدفاع الأميركي بيت هيغسيث ولقائه نتنياهو وكاتس في قاعدة عوفدا.

Israeli Channel 12 reported that the Israeli Air Force carried out a sortie this week that reached the Iranian border, without providing further details about the nature or route o…

• القناة 12 العبرية أفادت بأن سلاح الجو الإسرائيلي نفذ طلعة جوية هذا الأسبوع.
• الطلعة الجوية وصلت إلى الحدود الإيرانية.
• لم ترد تفاصيل إضافية عن طبيعة المهمة أو نوع الطائرات المشاركة.

The Israeli Army Radio website reported that since late September the Air Force has detected a number of drones launched by Hezbollah in the airspace of the security zone in southe…

• سلاح الجو الإسرائيلي رصد منذ نهاية سبتمبر عدداً من الطائرات المسيّرة التي أطلقها حزب الله في المجال الجوي للمنطقة الأمنية جنوب لبنان.
• معظم الطائرات كانت استطلاعية أطلقها الحزب لجمع معلومات عن تحركات القوات الإسرائيلية في المنطقة الأمنية.
• في خمس حوادث على الأقل خلال الأسابيع الأخيرة أطلق سلاح الجو صواريخ اعتراضية على "أهداف مشبوهة" رُصدت جنوب لبنان.
• ثلاث من الحالات كانت طائرات لحزب الله، وإحداها تابعة للجيش الإسرائيلي حُددت خطأً، وأخرى لم تُعرف هويتها بدقة.
• فشل اعتراض طائرتَي استطلاع لحزب الله ونجح في واحدة، فيما يرفض الجيش الإسرائيلي تحديد موقع إطلاق ثلاث طائرات اعترضت قرب الحدود الأردنية الشرقية نهاية يوليو.

The Israeli air force launched repeated airstrikes on the village of Mansouri in the western sector of southern Lebanon last night and dropped illumination bombs there, while airst…

• شنّ سلاح الجو الإسرائيلي غارات متكررة على قرية المنصوري في القطاع الغربي بجنوب لبنان
• ألقى الطيران الإسرائيلي قنابل إنارة في المنطقة
• أُفيد أيضاً عن غارات جوية في منطقة زبقين
• الغارات وقعت خلال الليلة الماضية

On October 10, 2026, Israeli F-35 jets carried out the "Radar Blindness" maneuver simulating deep penetration of Iranian airspace, but Iran responded within 12 hours by launching a…

• في 10 أكتوبر 2026، نفذت إسرائيل مناورة "العمى الراداري" بمقاتلات إف-35 لاختبار اختراق الأجواء الإيرانية.
• رد الحرس الثوري الإيراني خلال 12 ساعة باختبار إطلاق نحو 30 صاروخًا باليستيًا وفرط صوتي ومسيّرات من عائلة شاهد 136.
• شمل الرد الإيراني اختبار أنظمة الدفاع الجوي فوق طهران ومدن إيرانية أخرى.
• يقول التقرير إن الاستراتيجية الإيرانية استهدفت رادارات الإنذار المبكر ومراكز القيادة الأمريكية في قطر والبحرين والأردن والسعودية.
• خلص المقال إلى أن افتراض قدرة إسرائيل على العمل وحدها في سماء إيران سقط خلال 12 ساعة.

The Israeli army suggested that the unknown object that entered Israeli territory from Lebanon on Saturday evening may be a balloon or a device that floats using hot air, not a dro…

• الجيش الإسرائيلي استبعد أن يكون الجسم مسيّرة أو طائرة دون طيار.
• التحقيق رجّح أن الجسم قد يكون بالوناً أو جهازاً يطفو بالهواء الساخن.
• لم يُعثر على الجسم على الأرض حتى الآن ولم تتغير تعليمات السكان.
• وحدات المراقبة الإسرائيلية رصدت الجسم وعززت الدفاع في البلدات.
• الجيش يواصل التمشيط جواً وبراً ويراجع أنظمة الكشف.

Hebrew reports are conflicting about whether Israel plans to launch an attack on Iran or on the Houthis in Yemen. Maariv said Washington asked Israel to carry out an independent st…

• تقارير عبرية متضاربة حول ما إذا كانت إسرائيل تستعد لمهاجمة إيران أم الحوثيين في اليمن.
• صحيفة معاريف نقلت عن مصادر لم تسمها أن واشنطن طلبت من إسرائيل شن ضربة مستقلة ضد إيران خلال الأسبوعين الماضيين.
• صحيفة يديعوت أحرونوت ادعت أن النقاش الأميركي مع رئيس الأركان إيال زامير كان حول هجوم في اليمن، على خلفية التصعيد مع السعودية وضرب مطار الرياض.
• زامير حذر من أن هجوماً إسرائيلياً قد يؤدي إلى تصعيد مع الحوثيين وإيران، وقد يؤجل الانتخابات الإسرائيلية المقررة في 27 أكتوبر 2026.
• الجيش الإسرائيلي يحافظ على جاهزية دائمة لمواجهة محتملة مع إيران، وشعبة أمان تعمل على بنك أهداف في إيران.

Hebrew Channel 13 said alert remains in Israel despite Trump's reservations about resuming fighting with Iran. Maariv cited Western reports claiming Israeli F-35I aircraft carried …

• قالت القناة 13 العبرية إن حالة التأهب في إسرائيل لا تزال قائمة رغم تحفظات ترامب على استئناف القتال مع إيران.
• نقلت معاريف عن تقارير غربية مزاعم بأن طائرات إف-35 آي إسرائيلية نفذت تدريبات تحاكي اختراق المجال الجوي الإيراني بدعم لوجستي أمريكي.
• ذكر التقرير أن التدريبات شملت تزودا بالوقود جوا فوق العراق باستخدام طائرة كيه سي-46 إيه بيغاسوس.
• قال مسؤولون أمنيون إسرائيليون إنه لم يُتخذ قرار نهائي، ونُقل عن أحدهم أن نتنياهو بدا غير راغب في عملية قبل الانتخابات.
• يستعد جيش الاحتلال لثلاثة سيناريوهات: عملية مستقلة، أو بالتعاون مع واشنطن، أو الرد على إطلاق صواريخ من إيران.

Israeli Chief of Staff Eyal Zamir warned senior US administration and military officials that resuming war with Iran in the coming weeks could force the postponement of Israel's el…

• رئيس الأركان الإسرائيلي إيال زامير حذّر مسؤولين أميركيين من أن حرباً جديدة مع إيران قد تمنع إجراء الانتخابات في موعدها
• الانتخابات الإسرائيلية مقررة في 27 تشرين الأول ولم يصدر أي قرار رسمي بتأجيلها
• ترامب قال إن واشنطن لن تهاجم إيران قبل انتخابات التجديد النصفي في 3 تشرين الثاني ووصف المحادثات مع طهران بأنها «مثمرة»
• سلاح الجو وشعبة الاستخبارات العسكرية الإسرائيليان في حالة جهوزية مرتفعة
• شعبة الاستخبارات تعمل على توسيع «بنك أهداف» داخل إيران يشمل الصواريخ الباليستية ومواقع مرتبطة بالبرنامج النووي
• الجيش الإسرائيلي امتنع عن التعليق على ما نُقل عن تحذيرات زامير

The Hebrew breaking news site reported that the Israeli Air Force struck the Mansouri area in southern Lebanon this afternoon. The text did not include details on casualties or dam…

• أفاد موقع الأخبار العاجلة العبري بأن سلاح الجو الإسرائيلي قصف ظهر اليوم.
• القصف استهدف منطقة المنصوري في جنوب لبنان.
• لم تتضمن المعلومات المتوفرة تفاصيل عن الضحايا أو حجم الأضرار.
• الخبر نقلته وسيلة إخبارية عبرية دون ذكر مزيد من التفاصيل.

A report by journalist Matti Tuchfeld in the Israeli newspaper Maariv revealed details of a Flydubai plane disappearing from radar screens over Saudi airspace after transmitting hi…

• طائرة «فلاي دبي» أرسلت رمز الطوارئ 7500 واختفت عن الرادار فوق الأجواء السعودية خلال رحلة من دبي إلى تل أبيب على متنها 174 راكباً معظمهم إسرائيليون.
• مساعد الطيار العُماني هاجم قائد الطائرة الهندي سميث ماتشاتشار وطعنه وأصابه بجروح خطرة، واندلع صراع داخل قمرة القيادة وهبوط حاد.
• أربعة ركاب إسرائيليين هم يانيف حيون وأساف رجوان وتسفيكا مانس والطبيب شوتا موسييف سيطروا على المهاجم وقدموا الإسعافات للقائد.
• القيادة الإسرائيلية بحثت سيناريو إسقاط الطائرة خشية استخدامها في هجوم على غرار 11 أيلول، وكان القرار النهائي سيقع على نتنياهو.
• الطائرة هبطت في السعودية، والسفارة الهندية أعلنت أن حالة القائد مستقرة وخارج دائرة الخطر.

The Israeli army announced that its air force struck more than 500 targets in south Lebanon and the Gaza Strip over the past month, including more than 370 targets in south Lebanon…

• الجيش الإسرائيلي يقول إن سلاحه الجوي هاجم أكثر من 500 هدف في جنوب لبنان وقطاع غزة خلال الشهر الأخير
• أكثر من 370 هدفًا استُهدفت في جنوب لبنان وُصفت بأنها تابعة لحزب الله
• أكثر من 140 هدفًا استُهدفت في قطاع غزة، شملت بحسب الجيش ثلاثة قادة ألوية في حماس وعناصر ومخازن وسائل قتالية
• المتحدثة باسم الجيش إيلا واوية قالت إن الضربات استهدفت أيضًا عناصر شاركوا في هجوم السابع من تشرين الأول وعمليات اختطاف
• الإعلان الإسرائيلي يأتي وسط استمرار التوتر على الجبهتين اللبنانية والغزية

The Israeli army spokesperson announced that the Air Force struck more than 500 targets in the past month in the security zone in Lebanon and the Gaza Strip, including over 370 Hez…

• استهداف أكثر من 500 هدف في لبنان وغزة خلال الشهر الماضي.
• استهداف أكثر من 370 هدفًا تابعًا لحزب الله في جنوب لبنان.
• استهداف أكثر من 140 هدفًا في قطاع غزة، بما في ذلك 3 قادة ألوية في حماس.
• سلاح الجو الإسرائيلي يواصل عملياته في جميع الساحات.

Flydubai announced the temporary suspension of its flights to and from Israel after an incident involving flight 1073 from Dubai to Tel Aviv, which made an emergency landing at Tab…

• تعرضت رحلة «فلاي دبي» رقم 1073 من دبي إلى تل أبيب لحادثة أدت إلى هبوطها اضطرارياً في مطار تبوك بالسعودية وعلى متنها نحو 150 شخصاً.
• أفادت مصادر بأن اشتباكاً عنيفاً بين الطيارين أدى إلى إطلاق إشارتَي الطوارئ 7700 و7500، فيما تحدثت صحيفة «جيروزاليم بوست» عن طعن أحد الطيارين للآخر ومحاولة خطف الطائرة.
• أعلن مطار تبوك أن الطائرة هبطت بسلام الساعة 9:45 صباحاً، وأن قائد الطائرة ومساعده أصيبا ونُقلا إلى المستشفى.
• نفى مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو تعرض الطائرة للخطف وقال إن الوضع تحت السيطرة، واستُنفرت مقاتلتان إسرائيليتان لمرافقتها.
• أعلنت «فلاي دبي» تعليقاً مؤقتاً لرحلاتها من إسرائيل وإليها لحين استكمال التحقيق وتحديد جميع الحقائق.