سكوت بيسنت

Ahead of Israel's elections scheduled for October 27, Prime Minister Benjamin Netanyahu asked voters to give him the chance to complete the Iran file, warning Tehran of a strong re…

• نتنياهو يسعى قبل انتخابات 27 أكتوبر إلى تفويض انتخابي لاستكمال المواجهة مع إيران.
• قال إن الاستخبارات العسكرية والموساد حذرا من محاولات إيرانية ووكيلها للتأثير في نتائج الانتخابات.
• حذر من أن أي استخدام للصواريخ أو المسيرات ضد إسرائيل سيُقابل برد قوي.
• أفاد تقرير أتلانتيك بأن ترامب يدرس استئناف ضربات على إيران بعد انتخابات التجديد النصفي.
• ذكر التقرير أن واشنطن قد تدمج الحصار والعقوبات مع ضربات محدودة للضغط على طهران.

A report said the United States and Israel are preparing new attacks on Iran after the elections, while Iranian officials said Tehran takes the possibility seriously. Parliament Sp…

• قال قاليباف إن واشنطن لن تكسب ثقة طهران إلا بتنفيذ «الشروط السبعة» التي أُشير إليها في نيويورك.
• نقلت رويترز عن مسؤولين إيرانيين أن طهران تأخذ احتمال استئناف الهجمات الأميركية والإسرائيلية على محمل الجد.
• زار قائد الجيش الباكستاني عاصم منير طهران للمرة الخامسة وأعلن إعادة فتح الحدود بين البلدين.
• تحدثت «العربي الجديد» عن مقترح قطري-باكستاني يشمل دفع عوائد 6 مليارات دولار من الأصول الإيرانية المجمدة وسماح الوكالة الذرية بزيارات للمنشآت النووية.
• وصف نتنياهو إسقاط النظام الإيراني بأنه السبيل لمنع طهران من معاودة السعي لصنع سلاح نووي.

Reports said Iraq began closing the Jazaba border crossing with Iran to travelers and commercial shipments starting October 21, with possible similar restrictions on other crossing…

• أعلنت وسائل إعلام عراقية أن إغلاق معبر جذابة الحدودي مع إيران يبدأ في 21 أكتوبر/تشرين الأول أمام المسافرين والشحنات التجارية.
• قالت مصادر إن قيودًا مماثلة قد تُفرض على منافذ حدودية أخرى خلال الأيام المقبلة، دون توضيح عددها أو جدول زمني محدد.
• نقلت رويترز عن مسؤول في المنافذ الحدودية العراقية أن الهدف من القرار هو مراجعة الوضع الأمني ونصب معدات التعرف لمنع تهريب المواد المحظورة.
• أكد نائب الشؤون الأمنية والشرطية لمحافظ خوزستان الإيرانية، ولي الله حياتي، إغلاق المعبر ونصح المسافرين باستخدام منفذ الشلامجة.
• تزامن ذلك مع توقف حركة التجارة عبر معبري غبد-ريمضان وتفتان بين إيران وباكستان، وسط حديث عن ضغوط أميركية على الطرق البرية الإيرانية.

Iraqi authorities closed the al-Shib border crossing with Iran until further notice amid reports of US pressure on Baghdad to restrict trade with Tehran. AFP quoted political sourc…

• أغلقت السلطات العراقية معبر الشيب الحدودي مع إيران حتى إشعار آخر.
• نقلت فرانس برس عن مصدرين سياسيين أن واشنطن تضغط على بغداد لإغلاق جميع المعابر مع إيران.
• القرار يشمل حركة المسافرين والمركبات والشاحنات التجارية، مع مراجعة أمنية في المنفذ.
• التبادل التجاري بين العراق وإيران تجاوز عشرة مليارات دولار العام الماضي.
• سبق أن أغلقت بغداد ثلاثة معابر مع إيران في سبتمبر/أيلول قبل استئناف الحركة تدريجيا.

A US Treasury official praised Banque du Liban's decision to revoke the operating license of Bank Saderat Iran, noting the step came despite a concurrent visit by Iranian officials…

• أشاد مسؤول في وزارة الخزانة الأميركية بقرار مصرف لبنان سحب ترخيص مزاولة العمل من بنك صادرات إيران.
• أشار المسؤول الأميركي إلى أنّ القرار تزامن مع زيارة مسؤولين إيرانيين إلى لبنان.
• قال المسؤول إنّ رسالة وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت قد وصلت.
• أكد أنّ دولًا حول العالم بدأت بإجراءات لقطع ما تبقّى من شرايين الحياة الاقتصادية للنظام الإيراني دعمًا لعملية «المنبوذ الاقتصادي».

In a live coverage, US Treasury Secretary Scott Bessent said the ring of economic blockade on Iran is tightening and that his department will not back down until the Iranian regime…

• أعلنت وزارة الخزانة الأميركية إضافة 16 شخصًا و10 كيانات مرتبطة بإيران إلى قائمة عقوبات "أوفاك"، شملت مصارف وشركات صرافة في إيران والعراق وهونغ كونغ.
• قال وزير الخزانة سكوت بيسنت إن الحصار الاقتصادي على إيران يضيق، وحذّرت الوزارة من استغلال طهران أموال "الخُمس" والجمعيات الخيرية الدينية والحوالة.
• قال أوفير فالك، مستشار نتنياهو، إن إسرائيل اقتربت جدًا من تهيئة ظروف تغيير النظام في إيران، وإن تحديد مستقبل إيران يعود لشعبها.
• ألغى مصرف لبنان المركزي ترخيص بنك صادرات إيران، وقال حاكمه كريم سعيد إن الهدف حماية القطاع المصرفي اللبناني من مخاطر العقوبات.
• نفت "سنتكوم" رواية الحرس الثوري حول اصطدام سفينة الحاويات "إم في جي إف إس برايد" بلغم، وقالت إنها أصيبت بمقذوف إيراني، فيما أعلن قائد الحرس الثوري في طهران رفع الجاهزية.

Lebanon's central bank revoked this week the license granted to Iran's Bank Saderat to operate in the Lebanese market, a step that removes one of the most prominent Iranian state-o…

• ألغى مصرف لبنان هذا الأسبوع ترخيص «بنك صادرات إيران» للعمل في السوق اللبنانية.
• بنك صادرات من أكبر المصارف الإيرانية المملوكة للدولة، وله وجود في لبنان منذ عام 1962 عبر 5 فروع في فردان والغبيري وبرج البراجنة وبعلبك وصيدا، ويضم نحو 70 موظفاً.
• لم يصدر حتى الآن شرح تفصيلي لآلية التنفيذ، بما يشمل مصير الفروع والحسابات والودائع والموظفين ومهلة إنهاء العمليات القائمة.
• جاء القرار بعد تقارير عن إثارة وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت ملف المصرف مع الوفد الحكومي اللبناني في واشنطن.
• قطعت الخزانة الأميركية المصرف عن النظام المالي الأميركي عام 2006، وأدرجته على لوائح العقوبات عام 2007، ونفى المصرف الاتهامات الأميركية.

Iranian Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf responded to US Treasury Secretary Scott Bessent's statements about the imminent collapse of Iran's economy, considering that th…

• رد رئيس مجلس الشورى الإسلامي الإيراني محمد باقر قاليباف على تصريحات وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت حول قرب انهيار الاقتصاد الإيراني.
• قال قاليباف إن جميع المواعيد التي حددتها واشنطن لانهيار إيران اقتصاديًا قد انقضت دون أن تتحقق.
• سخر قاليباف من بيسنت قائلاً إنه يستحق جائزة نوبل في الفيزياء.
• كان بيسنت قد قال إن استمرار الحصار قد يدفع إيران إلى نقطة الانهيار، مدعيًا تراجع صادرات النفط الإيرانية إلى الصفر.
• يأتي السجال في ظل تشديد واشنطن ضغوطها الاقتصادية والعسكرية على طهران والتوتر في مضيق هرمز.

US Treasury Secretary Scott Bessent told Fox News that a military confrontation with Iran is not expected at least before the midterm elections end, saying the US naval blockade on…

• وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت قال لشبكة فوكس نيوز إنه لا يُتوقع حدوث مواجهة عسكرية مع إيران قبل انتهاء انتخابات التجديد النصفي على الأقل.
• بيسنت يتوقع استمرار الحصار البحري الأميركي على إيران لمدة تتراوح بين شهرين و4 أشهر.
• قال إن الإيرانيين قد يضطرون إلى الاستسلام وطلب التهدئة أو رفع الراية البيضاء.
• حدد ثلاثة سيناريوهات محتملة: انتفاضة شعبية، أو انقلاب عناصر الحرس الثوري على بعضهم، أو اتفاق يتخلون بموجبه عن البرنامج النووي.
• جاءت التصريحات في وقت تزايدت فيه المخاوف من تصعيد عسكري محتمل بين أميركا وإيران.

The U.S. State Department is preparing to announce next week progress in the trilateral agreement track with the Lebanese and Israeli governments after weeks of stagnation. Secreta…

• وزارة الخارجية الأميركية تستعد للإعلان خلال الأسبوع المقبل عن تقدم في مسار الاتفاق الثلاثي بين لبنان وإسرائيل.
• ماركو روبيو وجه فريقه لإنجاز آليات الرقابة على «المناطق النموذجية» في جنوب لبنان ووضع إطار لمؤتمر دعم اقتصادي ومالي للبنان.
• إسرائيل تعترض على مشاركة دول بينها فرنسا في آلية الرقابة، وواشنطن لا تنوي إرسال جنود أميركيين إلى جنوب لبنان.
• مصادر أميركية تقول إن حزب الله جمع ما لا يقل عن 40 مليون دولار شهريًا خلال العام الحالي عبر التهريب والتزوير، بعد امتناع إيران عن إرسال الأموال.
• لبنان أبلغ واشنطن باتخاذ إجراءات إصلاحية ومكافحة شبكات المخدرات والحزب وإيران، وربط ترامب رفع قيود النقل الجوي بإجراءات مطار بيروت.

US President Donald Trump affirmed the continuation of the naval blockade on Iran's southern ports, saying the US Navy "will not allow anyone to pass" and that the war with Iran wi…

• ترامب يؤكد استمرار الحصار البحري على الموانئ الجنوبية الإيرانية وأن الحرب مع إيران ستنتهي قريبًا.
• الحرس الثوري الإيراني يعلن استهداف ناقلة الغاز المسال «إن في سانشاين» جنوب مضيق هرمز واندلاع حريق في غرفة المحركات، محذرًا من ملاحقة السفن في كل المنطقة.
• وزير الخزانة بيسنت يقول إن واشنطن حوّلت «الضغط الأقصى» إلى «العزلة الكاملة» وتجري محادثات مع باكستان وتركيا لإغلاق الطرق البرية أمام إيران.
• واشنطن تهدد بمصادرة أصول مشفرة مرتبطة بإيران بنحو مليار دولار، بعد عقوبات على 35 شركة وشخصًا مرتبطين بقطاع الطيران الإيراني.
• محسن رضائي يرد على تصريحات ماركو روبيو بشأن هجوم خشايارشا على أثينا مستحضرًا تاريخ شابور الأول الساساني.

Debate over Hezbollah's funding is widening after reports said it received $200 million from Iran to support displaced families. Washington denied this through State Department spo…

• نفت واشنطن تقارير عن حصول "حزب الله" على 200 مليون دولار من إيران لدعم العائلات النازحة، ووصفتها المتحدث باسم الخارجية الأميركية بأنها "محاولة لتلميع صورة الحزب".
• أكدت مصادر دبلوماسية أن إدارة الرئيس دونالد ترامب ماضية في فرض العقوبات على إيران وتجفيف مصادر تمويل أذرعها، ولا سيما "حزب الله".
• عاد ملف مؤسسة "القرض الحسن" إلى الواجهة مع دعوات لاتخاذ إجراءات بحقها وسحب ترخيصها وإغلاق فروعها لكونها مدرجة على لوائح العقوبات الأميركية.
• قدّر الخبير المالي أمير مقداد الاقتصاد الموازي للحزب بنحو 250 مليون دولار سنويًا، مشيرًا إلى أن إيران كانت تخصص له ما يصل إلى 700 مليون دولار سنويًا في فترات سابقة.
• بحث رئيس الحكومة نواف سلام مع وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت في واشنطن مكافحة الاقتصاد النقدي وغسل الأموال وتمويل الإرهاب وتعزيز الشفافية.

The US Treasury announced on Thursday a new sanctions package targeting Iran's 'shadow fleet,' including 17 vessels transporting oil, petroleum products, and petrochemicals. Treasu…

• وزارة الخزانة الأمريكية فرضت عقوبات على «أسطول الظل» الإيراني.
• الإجراءات شملت 17 سفينة تنقل النفط والمنتجات البترولية والبتروكيماوية الإيرانية.
• السفن مسجلة في أكثر من 12 ولاية قضائية وتديرها شبكة من الشركات الواجهة.
• واشنطن حذرت المؤسسات المالية الأجنبية من التعامل مع مؤسسات إيرانية خاضعة للعقوبات.
• العقوبات تأتي ضمن عملية «المنبوذ الاقتصادي» التي أعلنها سكوت بيسنت في أغسطس 2026.

An article by Dr. Zoe Levornik at the Israeli Alma Center examined US Treasury Secretary Scott Bessent's meeting with Lebanese Prime Minister Nawaf Salam and Finance Minister Yassi…

• وضعت واشنطن حكومة الرئيس نواف سلام أمام اختبار سياسي يتجاوز الإصلاحات الاقتصادية، هو تعطيل الشبكات المالية الإيرانية وشبكات "حزب الله".
• تناول لقاء وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت بسلام ووزير المال ياسين جابر في واشنطن في 28 أيلول ملف تعطيل هذه الشبكات وأهمية الإصلاحات المالية.
• ركّز البيان اللبناني على التقدم في الإصلاحات وطلب الدعم الأميركي في مفاوضات صندوق النقد الدولي، من دون تسمية "حزب الله".
• سبق اللقاء سلسلة إجراءات أميركية شملت عقوبات على شركة الذهب "جود" و10 أشخاص وشبكات نقل نقد وصرّافين ووسطاء مرتبطين بتمويل الحزب.
• يوصي المقال بخطة بأهداف وجداول زمنية واضحة وبدائل منظّمة للائتمان وإعادة الإعمار لتقليل اعتماد المدنيين على مؤسسات الحزب.

Information revealed that U.S. Treasury Secretary Scott Bessent asked Lebanon during a meeting with Prime Minister Nawaf Salam and Finance Minister Yassin Jaber in Washington to he…

• وزير الخزانة الأميركية سكوت بيسنت طلب من لبنان خلال لقاء في واشنطن مع رئيس الحكومة نواف سلام ووزير المال ياسين جابر المساعدة في إقفال بنك صادرات إيران وسحب ترخيصه.
• بيان الخزانة الأميركية تحدث عن ضرورة اتخاذ لبنان خطوات استباقية لتعطيل الشبكات المالية الإيرانية وشبكات حزب الله.
• بنك صادرات إيران مدرج على لوائح العقوبات الأميركية منذ سنوات لاتهامه بتسهيل أنشطة مالية مرتبطة بحزب الله.
• مصرف لبنان هو الجهة المختصة بسحب ترخيص البنك، ولم يصدر موقف لبناني رسمي أو تعليق من مصدر رفيع في الحاكمية.
• البنك لا يعمل بانتظام منذ سنوات بسبب العقوبات، لكنه لا يزال مدرجاً في لائحة المصارف في لبنان.

Senior Israeli officials told the Security Cabinet on Sunday that they fear US pressure and the economic crisis could push Tehran into a "miscalculation" that leads it to attack Te…

• مسؤولون إسرائيليون أبلغوا الكابينت بقلقهم من أن الضغوط الأميركية والأزمة الاقتصادية قد تدفع طهران إلى مهاجمة تل أبيب.
• واشنطن تشدد ضغوطها على إيران عبر حصار بحري وجوي وعقوبات على شركات طيران إيرانية.
• تقارير عبرية تتحدث عن سيناريو هجمات إسرائيلية "استباقية" قبل انتخابات الكنيست في 27 أكتوبر.
• طهران توعدت بالرد "بشدة" على أي هجوم جديد.
• الجيش الأميركي أرسل بطاريتي باتريوت إضافيتين إلى السعودية وقطر وفق "أكسيوس".

The U.S. Treasury Department warned foreign financial institutions that continue dealing with Iran or its financial sector of possible U.S. sanctions that could be imposed without …

• وزارة الخزانة الأمريكية حذرت المؤسسات المالية الأجنبية من التعامل مع إيران أو قطاعها المالي.
• التحذير يشمل فرض عقوبات من دون إشعار مسبق.
• واشنطن تفرض حصاراً على الموانئ الإيرانية وتمنع تصدير النفط.
• عقوبات جديدة استهدفت شركات السيارات والسكك الحديدية والتصنيع والمعادن.
• الإجراءات ضمن عملية «المنبوذ الاقتصادي» التي أعلنها الوزير سكوت بيسنت في 24 أغسطس 2026.

US Treasury Secretary Scott Bessent announced that Iran will have no oil shipments at sea this week for the first time, saying this will deprive it of oil revenues under what he de…

• وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسنت يقول إن إيران لن تكون لديها أي شحنات نفطية في عرض البحر هذا الأسبوع للمرة الأولى
• بيسنت يتحدث عن انتقال واشنطن من العمليات العسكرية إلى الحصار ثم إلى «العزل الاقتصادي»
• بيسنت يقول إن العمليات العسكرية دمرت القوات البحرية والجوية الإيرانية واستنزفت قدرات المسيّرات والصواريخ
• الرئيس الأميركي دونالد ترامب يقول إن إيران «ليست في حالة جيدة» ويتوقع انتهاء الحرب قريبًا وانخفاض أسعار النفط
• قادة مجموعة السبع يتفقون على ضخ 100 مليون برميل من الديزل والنفط الخام من الاحتياطيات خلال الأشهر الأربعة المقبلة

Iran's Foreign Ministry called on Iraq to overcome US restrictions imposed on airline flights and resume flights between the two countries, describing US sanctions as "illegal and …

• وزارة الخارجية الإيرانية دعت العراق إلى تجاوز القيود الأمريكية واستئناف الرحلات الجوية بين البلدين.
• البيان الإيراني وصف العقوبات الأمريكية بأنها "غير قانونية وغير إنسانية".
• القيود المفروضة على الطيران المدني تسبب مشاكل لآلاف الزوار والمرضى والطلاب والفاعلين الاقتصاديين.
• الحكومة العراقية تجري حوارا مباشرا مع الجانب الأمريكي لاستثناء بعض المطارات العراقية من الإجراءات.
• الخطوط الجوية العراقية أعلنت استعدادها لاستئناف رحلاتها من وإلى إيران في أكتوبر انطلاقا من مطار النجف.

US President Donald Trump said the war with Iran will end "very quickly", stressing that Tehran must make a "sound and wise decision" or it "will not hold out long", and that Iran …

• ترمب قال إن الحرب مع إيران ستنتهي "سريعا جدا" وإن طهران مطالبة بقرار "صائب وحكيم" وإلا "لن تصمد طويلا".
• ترمب شدد على أن إيران "لن تمتلك سلاحا نوويا أبدا"، واعتبر أن عرض طهران بشأن وقف إطلاق النار وفتح مضيق هرمز "ليس كافيا".
• صحيفة واشنطن بوست نقلت عن مسؤولين أمريكيين أن الجيش يخطط لتعزيز قواته البحرية في الشرق الأوسط بآلاف العناصر خلال الأسابيع المقبلة.
• وزارة الخزانة الأمريكية فرضت عقوبات على شركتي "إيران خودرو" و"سايبا" وشركة سكك حديد الجمهورية الإسلامية وموردين أجانب في إندونيسيا والإمارات وتركيا.
• موقع أكسيوس نقل عن مسؤول أمريكي أن حاملة الطائرات "ثيودور روزفلت" ومجموعة "ماكين آيلاند" البرمائية غادرتا متوجهتين إلى المنطقة، مع احتمال وجود ثلاث مجموعات ضاربة.