سامي الجميِّل

Former Progressive Socialist Party leader Walid Jumblatt received Bilal Erdogan, son of the Turkish president, at Clemenceau, in a visit that included Baabda and Ain al-Tineh and m…

• وليد جنبلاط استقبل بلال أردوغان في كليمنصو وأكد أهمية تعزيز التعاون السياسي والثقافي والاقتصادي بين لبنان وتركيا.
• بلال أردوغان زار بعبدا والتقى الرئيس جوزاف عون الذي شدد على التعاون في الاستثمار وإعادة الإعمار والتجارة والبنى التحتية.
• السفير الأميركي لدى الأمم المتحدة مايك والتز يصل بيروت مطلع الأسبوع حاملاً الصيغة الأميركية لمستقبل الجنوب بعد انتهاء ولاية اليونيفيل.
• نتنياهو وكاتس وجّهًا الجيش الإسرائيلي للاستعداد لاحتمال التصعيد وتنفيذ عملية واسعة، فيما قال ترامب إن واشنطن لا تحتاج إلى اتفاق مع إيران.
• مجلس النواب أقرّ اعتماداً إضافياً بقيمة 100 مليون دولار لكهرباء لبنان وقرضاً بقيمة 200 مليون دولار من البنك الدولي.

Lebanon's Parliament held a legislative session in which it approved an additional appropriation of $100 million to pay part of the accumulated dues owed to Electricité du Liban, a…

• أقر مجلس النواب اعتمادًا إضافيًا بقيمة 100 مليون دولار لتسديد جزء من مستحقات مؤسسة كهرباء لبنان.
• رُفع الاعتماد المخصص لقروض مشاريع الطاقة الشمسية للأفراد إلى 20 مليون دولار.
• شهدت الجلسة نقاشات سياسية حول الوضع الأمني وقرار الحرب والسلم وكلام رئيس البرلمان الإيراني، ورد بري بالقول: "أفضل جواب نحنا أحرار".
• أُعيد بند الـ16 مليون دولار المخصص للسائقين العموميين إلى لجنة الأشغال العامة والنقل، وأُقر بند الـ25 مليون دولار لأوجيرو.
• الموعد المقبل سيكون مع جلسة لاستجواب الحكومة يُفترض تحديدها خلال الأسبوعين المقبلين.

Al-Jadeed TV's evening news intro covered a three-day visit by Najm al-Din Bilal Erdogan to Lebanon, his meetings with religious and political figures, and proposed economic and de…

• زار نجم الدين بلال أردوغان لبنان في زيارة تستمر ثلاثة أيام والتقى شخصيات دينية ودنيوية.
• تناولت الزيارة مشاريع اقتصادية وتنموية وأبعاداً سياسية ودبلوماسية للعلاقات اللبنانية التركية.
• تطرقت النشرة إلى الفراغ الأمني بعد الوجود الأممي في الجنوب والعمل على بديل للقرار 1701.
• أشارت إلى ملف مقتل النائب العراقي السابق أحمد العلواني وملف جرود البترون وفتح بعبدا باب اللقاء بين حزب الله ورئاسة الجمهورية.
• ذكرت أن المفاوضات الإسرائيلية اللبنانية معلقة إلى حين تشكيل الحكومة الإسرائيلية، وأن مجلس النواب أقر مشاريع قوانين وسط جدل سياسي.

At the start of the legislative session in the Lebanese Parliament, a dispute erupted between Speaker Nabih Berri and Kataeb Party leader MP Sami Gemayel over remarks by Iranian Sh…

• سجال في مستهل الجلسة التشريعية بين رئيس المجلس نبيه بري والنائب سامي الجميل
• الجميل طالب بري بالرد على تصريحات رئيس مجلس الشورى الإيراني محمد باقر قاليباف
• الجميل قال إن قاليباف أعلن أن لبنان وإيران في جبهة واحدة في السلم والحرب
• بري ردّ بالقول «أحسن جواب انه جاوبك هلق، نحنا أحرار» فعمّ التصفيق في القاعة

Lebanon Debate reported that MP Sami Gemayel proposed privatizing the electricity sector and said that Electricité du Liban's shop should be shut down.

• طرح النائب سامي الجميّل خصخصة قطاع الكهرباء.
• دعا الجميّل إلى إغلاق "دكّانة كهرباء لبنان".
• نقل الخبر موقع "ليبانون ديبايت".

During a session of the Lebanese Parliament, MP Sami Gemayel referred to remarks by the Iranian parliament speaker and demanded that Parliament Speaker Nabih Berri respond to them;…

• شهدت جلسة مجلس النواب اللبناني نقاشاً مرتبطاً بتصريحات رئيس مجلس الشورى الإيراني.
• النائب سامي الجميل طالب رئيس المجلس نبيه بري بالرد على تلك التصريحات.
• ردّ رئيس مجلس النواب نبيه بري بعبارة "نحن أحرار".
• المشادة وقعت داخل الجلسة النيابية وأوردتها قناة LBCI اللبنانية.

Security information revealed the arrest of five people in the Jurd Bsharri and Batroun areas after torn documents were seized indicating plans, group deployments and requests for …

• توقيف خمسة أشخاص في جرود بشرّي والبترون وضبط مستندات تشير إلى خطط وتوزيع مجموعات وطلبات تسليح.
• معلومات عن دخول أشخاص تابعين لـ«حزب الله» إلى شقة في بنهران وسحب أجهزة اتصال ووثائق وخرائط.
• رئيس الحكومة نواف سلام يتابع القضية ويؤكد أن التحقيقات لن يكون لها سقف سوى القانون.
• نواب يطالبون بتوسيع التحقيقات ومحاسبة كل المتورطين، فيما يجدد نعيم قاسم رفض نزع سلاح الحزب.
• شعبة المعلومات تداهم بنهران وبحبوش ومناطق أخرى وتصادر تسجيلات كاميرات مراقبة.

Investigations are continuing in Lebanon with five Hezbollah members arrested in a mountainous area overlapping the Bsharri and Batroun districts in northern Lebanon. Judicial info…

• أوقفت قوى الأمن الداخلي خمسة عناصر من حزب الله في منطقة جردية متداخلة بين قضاءَي بشرّي والبترون شمال لبنان، يوم الثلاثاء.
• تتركز التحقيقات على أسباب وجودهم في مناطق نائية غير سكنية، مع معلومات أولية ترجّح أنهم كانوا في مهمة استطلاعية ومسح للمنطقة.
• ضُبطت بحوزتهم أوراق وخرائط، وحاولوا تمزيق بعضها عند اقتراب دورية أمنية، وفق ما نقلته مصادر قضائية.
• تابع رئيس الحكومة نواف سلام القضية من أنطاليا وأكد أن التحقيقات لا سقف لها إلا القانون.
• تباينت ردود القوى السياسية بين تحذير الكتائب والقوات من تحضيرات أمنية، ودعوة التيار الوطني الحر إلى كشف الملابسات ورفض استغلال القضية للتحريض.

Information reported by An-Nahar said the five detainees in the Jroud of Bsharri and Batroun, affiliated with Hezbollah, tried to destroy documents that included two work plans for…

• توقيف خمسة عناصر من «حزب الله» في المنطقة الجردية بين البترون وبشري وضبط تحقيق موسّع.
• معلومات «النهار»: الموقوفون حاولوا إتلاف مستندات تضمّنت خطتي عمل لطرابلس والكورة وطلبات دعم وأسلحة.
• جميع الموقوفين منتسبون إلى «الجمعية الخيرية لإنعاش القرى الخمس» في بنهران، ما أثار تساؤلات حول الغطاء المدني.
• التحقيقات في مقتل النائب العراقي السابق أحمد العلواني في بيروت تتواصل بتنسيق لبناني-عراقي.
• مواقف رسمية وسياسية متباينة: عون يدافع عن الجيش، سلام يشدد على سيادة القانون، وقاسم يرفض حصر السلاح.

The MTV Lebanon evening news bulletin of November 11, 2026 includes miscellaneous local news headlines, among them the murder of Al-Alwani, political and security topics related to…

• تتضمن النشرة عناوين أخبار محلية متفرقة من لبنان.
• من بين المواضيع المذكورة جريمة مقتل العلواني ومواضيع تتعلق بالنائبين ستريدا جعجع وملحم طوق.
• تتطرق النشرة إلى مخطط إلغاء دور اليونيفيل في الجنوب واحتمالات الحرب الموسعة.
• تشمل النشرة ملفات اقتصادية واجتماعية مثل قرض البنك الدولي وإضراب مراقبي حماية المستهلك.
• تذكر النشرة كارثة بيئية في نهر الجاهلية وموسم ميلاد 2026.

In a written statement, Kataeb Party head MP Sami Gemayel renewed his call to refer Hezbollah's leadership to the Judicial Council, arguing that dragging Lebanon into wars, rebelli…

• رئيس حزب الكتائب النائب سامي الجميل جدد الدعوة إلى إحالة قيادة حزب الله إلى المجلس العدلي.
• اعتبر الجميل أن جر لبنان إلى الحروب والتمرد على قرارات الدولة يهدد الأمن القومي والسلم الأهلي.
• أشار إلى إدخال شاحنة متفجرات ووجود مجموعات أمنية تتحرك في قلب جبل لبنان.
• طالب بإلغاء المجلس العدلي إن لم يستدعِ هذا الأداء إحالة القيادة إليه.
• يأتي الموقف في ظل تداول خبر توقيف خمسة عناصر من حزب الله في جرود البترون وبشرّي وسحب هواتفهم.

The Kataeb Party's political bureau urged the Lebanese government to regain the initiative and fully implement its decisions, warning that delaying the extension of state authority…

• عقد المكتب السياسي الكتائبي اجتماعه الدوري برئاسة رئيس الحزب النائب سامي الجميّل.
• طالب الحكومة باستعادة زمام المبادرة فوراً وتنفيذ قراراتها كاملة وبكل شجاعة.
• حذر من أن التأخير في بسط سلطة الدولة وحصر السلاح يطيل أمد الاحتلال ويزيد الدمار والنزوح.
• دعا إلى حماية أهالي القرى الصامدة في الجنوب وتثبيت صمودهم كمسؤولية وطنية.
• شدد على الإسراع في المفاوضات مع صندوق النقد الدولي وإقرار الموازنة والإصلاحات المالية والاقتصادية.

Lebanese Kataeb Party leader MP Sami Gemayel received Sweden's Ambassador to Lebanon Thomas Brondin at the Kataeb Central House in Al-Saifi in an introductory visit that discussed …

• استقبل رئيس حزب الكتائب النائب سامي الجميّل سفير السويد لدى لبنان توماس بروندين في بيت الكتائب المركزي في الصيفي.
• بحث اللقاء الأوضاع السياسية في لبنان والتطورات الإقليمية وانعكاساتها على استقرار المنطقة.
• تناولت المحادثات العلاقات اللبنانية السويدية وسبل تطوير التعاون بين البلدين.
• شدد المجتمعون على أهمية دعم استقرار لبنان ومؤسساته وتعزيز مقومات الدولة.
• أكد المشاركون على استمرار التواصل والحوار بين لبنان والدول الصديقة.

Head of the Lebanese Kataeb Party MP Sami Gemayel received Sweden's Ambassador to Lebanon Thomas Brondin at the Kataeb Party's central house in Saifi in an introductory visit durin…

• استقبل سامي الجميّل سفير السويد توماس بروندين في بيت الكتائب المركزي في الصيفي.
• جرى البحث في الأوضاع السياسية في لبنان والتطورات الإقليمية وانعكاساتها على الاستقرار.
• تناول اللقاء العلاقات اللبنانية السويدية وسبل تعزيز التعاون بين البلدين.
• شدد الجانبان على أهمية دعم استقرار لبنان ومؤسساته وتعزيز مقومات الدولة.
• حضر اللقاء مروان عبدالله وموريس بو زردان من جهاز العلاقات الخارجية في حزب الكتائب.

Lebanese Kataeb Party leader MP Sami Gemayel called on the Lebanese state to issue a decisive, preemptive warning to Hezbollah that any attempt to drag Lebanon into a new war will …

• دعا سامي الجميّل الدولة إلى تحذير "حزب الله" مسبقًا بأن أي حرب جديدة ستواجه بإجراءات من الجيش اللبناني.
• اعتبر أن قرار "حزب الله" غير لبناني وأنه أداة إيرانية بالكامل، ودعا إلى مخاطبة الجمهور الشيعي مباشرة.
• شدد على تشكيل إطار للقوى الشيعية الرافضة لمغامرات "الحزب" لإطلاق مساحة اعتراض وطنية.
• حمّل الدولة مسؤولية منع تكرار جرّ لبنان إلى الحرب وطالب بخطة واضحة لاحتمالات الحرب والتسوية.
• رفض فتح حوار مسبق حول سلاح "حزب الله" قبل تنفيذ قرار الحكومة بحصرية السلاح.

The Kataeb Party's political bureau warned against Hezbollah dragging Lebanon into a new 'support war,' demanding the government confine weapons, ban Hezbollah's military activity,…

• المكتب السياسي الكتائبي حذر من جر حزب الله للبنان إلى حرب إسناد جديدة تطيح بما تبقى من الجنوب.
• طالب الحكومة بوضع آليات واضحة للتنفيذ الفوري لقراراتها وحصر السلاح وحظر النشاط الأمني والعسكري لحزب الله.
• جدد الدعوة لإحالة حزب الله على المجلس العدلي بعد تبنيه علنا نقل المتفجرات على الأراضي اللبنانية.
• دعا إلى حماية الجنوب عبر وقف الاعتداءات الإسرائيلية وتحقيق الانسحاب الكامل وإنهاء سلاح حزب الله.
• حذر من تحول العزلة في القرى الحدودية إلى تهجير قسري ودعا لتشكيل خلية أزمة بالتنسيق مع الجيش واليونيفيل.

Lebanese Forces ministers boycotted the Cabinet session in protest at the failure to refer the explosives truck file linked to Hezbollah to the Judicial Council. Minister of Indust…

• قاطع وزراء القوات اللبنانية جلسة مجلس الوزراء احتجاجاً على عدم إحالة ملف شاحنة المتفجرات إلى المجلس العدلي.
• قال وزير الصناعة جو عيسى خوري إن المقاطعة تُدار «جلسة بجلسة» مع تنسيق واضح مع حزب الكتائب.
• وصفت مصادر القوات الوضع بأنه «ميني-اعتكاف» قد يتطور، ونفت الذهاب إلى استقالة.
• اعتبر الخبير الدستوري سعيد مالك أن الموقف امتناع عن حضور جلسة اليوم حصراً وليس استقالة أو اعتكافاً.
• أكدت مصادر الكتائب والقوات استمرار التنسيق وعدم وجود استقالة من الحكومة.

Local reports said more than $80,000 disappeared from a house in the northern Lebanese town of Bsharri before security services unraveled the theft and ended the operation with an …

• أكثر من 80 ألف دولار اختفت من منزل في بلدة بشري شمال لبنان.
• الأجهزة الأمنية فكت لغز السرقة وأنهت العملية عبر كمين.
• وزارة المالية حذرت من غرامات وإجراءات بحق المخالفين.
• النائب سامي الجميّل صعّد موقفه تحت شعار "كفى تزويرًا للدستور".
• ملفات أخرى في المنشور: تقريب الانتخابات، تسمم في بيروت، والأدوية البيولوجية.

The scene in Lebanon is dominated by continued Israeli operations in the south with shelling and explosions, amid reports that Hezbollah is rebuilding its military capabilities wit…

• يواصل الجيش الإسرائيلي عملياته في الجنوب اللبناني بقصف وتفجيرات وتمشيط، شملت طلوسة وبني حيان وحولا والخيام والمنصوري ومجدل زون.
• كشفت مصادر أمنية لبنانية لرويترز أن حزب الله تلقى عشرات ملايين الدولارات من إيران لإعادة بناء قدراته العسكرية خلال الأشهر الثلاثة الماضية.
• حذّر وزير الخارجية يوسف رجّي من حرب جديدة يستعد لها حزب الله بطلب إيراني، وطالب بحصر السلاح بيد الدولة ووقف الاعتداءات الإسرائيلية.
• بحث الرئيس جوزاف عون مع وزيرة الخارجية والدفاع الإيرلندية هيلين ماكنتي مستقبل اليونيفيل، مع ترحيب لبنان بقوة أوروبية بديلة عند تعذر التمديد.
• جدّد حزب الكتائب مطالبته بإحالة حزب الله إلى المجلس العدلي، وهاجم النائب علي عمار الإدارة الأميركية، بينما اعتبر وليد جنبلاط أن الرهان على واشنطن لفرض الانسحاب وهم كامل.

The Kataeb Party is continuing its pressure over the Dhahr al-Baidar file, with Sami Gemayel pushing for the case to be referred to the Judicial Council, according to Lebanon Debat…

• يتواصل الضغط من حزب الكتائب في ملف ضهر البيدر.
• سامي الجميّل يدفع باتجاه إحالة ملف ضهر البيدر إلى المجلس العدلي.
• المجلس العدلي هو المرجع القضائي الذي يُطلب تحويل الملف إليه.
• المادة المنشورة لم تتضمن تفاصيل إضافية عن مضمون الملف أو موعد الإحالة.