ريما كرامي

Higher Education Minister Rima Karami met with the Association of Public Secondary School Teachers, headed by Jamal Omar, reviewed the demands behind the open-ended strike and disc…

• اجتمعت وزيرة التربية ريما كرامي مع رابطة أساتذة التعليم الثانوي الرسمي برئاسة جمال عمر.
• جرى عرض مطالب الرابطة التي أعلنت الإضراب المفتوح ومناقشة كل نقطة.
• دعت كرامي إلى وقف الإضراب والعودة إلى التعليم.
• التقت كرامي وفداً مشتركاً من حركة أمل وحزب الله بحضور النائبين إيهاب حمادة وأشرف بيضون.
• بحثت كرامي مع النائب أكرم شهيب المطالب والحاجات التربوية والإدارية لمدارس منطقته.

Minister of Education and Higher Education Reema Karami chaired an expanded meeting titled "From Technical Support to Strengthening Institutional Capacities," with representatives …

• ترأست وزيرة التربية ريما كرامي اجتماعاً موسعاً حول الانتقال من الدعم الفني إلى تعزيز القدرات المؤسسية.
• عُرض خلال الاجتماع تطبيق للرقمنة الإدارية والتربوية ناتج عن تعاون الوزارة مع الاتحاد الأوروبي والوكالة الألمانية GIZ.
• يشمل التطبيق التسجيل في المدارس الرسمية والخاصة وإدخال المعلومات الإدارية والمالية والمحاسبية والموازنات.
• شددت كرامي على اعتماد معايير موحدة واتخاذ قرارات مبنية على بيانات رقمية وإحصائية، وأثنت على الدعم الأوروبي والألماني.
• جرى التأكيد على أهمية استمرارية المشروع وتطويره واستدامته وتعزيز البنية التحتية والموارد البشرية.

Speaker of Parliament Nabih Berri received at the Second Presidency headquarters in Ain al-Tineh the head of the Free Patriotic Movement, MP Gebran Bassil, accompanied by a delegat…

• استقبل نبيه بري جبران باسيل ووفداً من التيار الوطني الحر وتكتل لبنان القوي في عين التينة.
• قدّم باسيل والوفد اقتراحاً بشأن تشكيل «قوة تنفيذ وضمان دولية» بعد تعذر التمديد لليونيفيل لولاية جديدة.
• بحث اللقاء الأوضاع في لبنان والمستجدات السياسية والميدانية والشؤون الوطنية والتشريعية.
• تابع بري مع وزيرة التربية ريما كرامي الأوضاع العامة ولا سيما التربوية.

The Educational Guidance Committee in the Evening Shift announced a sit-in on Tuesday, 10/11/2026, in front of UNICEF offices in Beirut to demand the return of 400 educational coun…

• أعلنت لجنة التوجيه التربوي في الدوام المسائي اعتصاماً الثلاثاء 10/11/2026 عند الساعة 10:30 صباحاً أمام مكاتب اليونيسف في بيروت.
• تطالب اللجنة بعودة 400 موجّه تربوي إلى الدوام المسائي بعد إقصائهم بموجب المذكرة رقم 198/م/2026.
• قالت اللجنة إن اجتماعات مع اليونيسف ووزارة التربية لم تفضِ إلى حل، وإن المسؤوليات تُتبادل بشأن قرار الإقصاء.
• ناشدت اللجنة الاتحاد الأوروبي واليونيسف والرئيس جوزاف عون ونبيه بري ونواف سلام ووزيرة التربية ريما كرامي التدخل.
• حذّرت من حالات تعنيف بحق تلاميذ بعد إقصاء الموجّهين، داعية إلى تطبيق سياسة حماية التلميذ والدعم النفسي.

MP Edgar Traboulsi welcomed a project to provide morning breakfast meals to 112,000 public school students, but raised questions about the project's cost and the content of the mea…

• النائب إيدغار طرابلسي رحب بمبادرة الفطور المدرسي التي تستهدف 112 ألف تلميذ يعانون سوء التغذية.
• طرابلسي تساءل عن كلفة المشروع ومضمون الحصة الغذائية المقدمة للتلاميذ.
• أشار إلى أن وزيرة التربية ريما كرامي قالت إن المشروع تنفذه جهات مانحة أجنبية وليس الوزارة.
• ربط طرابلسي بين توفير الفطور ونقل المدارس الرسمية وما يفرضه من نفقات نقل على العائلات.
• دعا إلى التدقيق في كلفة المشروع ومضمونه مع مراعاة الأعباء المالية للعائلات.

Syria's Foreign and Expatriates Minister Asaad Hassan al-Shibani received a high-level Lebanese delegation headed by Deputy Prime Minister Tarek Mitri at the Tishreen Palace in Dam…

• وزير الخارجية السوري أسعد حسن الشيباني استقبل وفداً لبنانياً رفيع المستوى في قصر تشرين بدمشق
• الوفد اللبناني برئاسة نائب رئيس مجلس الوزراء طارق متري ويضم وزراء التربية والعمل والشؤون الاجتماعية
• بحث اللقاء تعزيز العلاقات الثنائية والتنسيق المشترك، وفي مقدمته التعاون الأمني وضبط الحدود
• تناول البحث توسيع الشراكة في قطاعات التربية والتعليم العالي والشؤون الاجتماعية والعمل
• تم الاتفاق على متابعة عمل اللجان الفنية المشتركة بما يخدم المصالح المتبادلة

Lebanese Education Minister Rima Karami said in an interview with MTV that Lebanon will try to facilitate common ground with Syria regarding education and its importance, noting th…

• أكدت وزيرة التربية ريما كرامي أن لبنان سيسعى لتسهيل القاسم المشترك مع سوريا في مجال التربية.
• أشارت إلى أن ملف التربية وأهميته سيكون محور النقاش.
• لفتت إلى أن مواضيع عدة ستطرح في هذا الإطار.
• جاءت تصريحاتها في مقابلة مع قناة MTV.

A Lebanese ministerial delegation headed by Deputy Prime Minister Tariq Mitri is visiting Damascus, including the ministers of labor, education and social affairs, while Interior M…

• وفد وزاري لبناني برئاسة نائب رئيس الحكومة طارق متري يزور دمشق الاثنين.
• يضم الوفد وزراء العمل محمد حيدر والتربية ريما كرامي والشؤون الاجتماعية حنين السيد، ويتغيب وزير الداخلية أحمد الحجار لأسباب طارئة.
• يتصدّر جدول الأعمال ملف النازحين السوريين وسبل عودتهم، إلى جانب قضايا تسجيل الولادات والتلامذة وتنظيم العبور عبر المعابر.
• يؤكد متري أن الزيارة استكمال للمحادثات واللجان المشتركة، وليست إطلاق مسار جديد.
• تشير المعطيات إلى أن الملفات الأمنية ليست محوراً أساسياً، وأن قضية قتل الكاهن تقع ضمن مسؤولية الأجهزة الأمنية اللبنانية.

Lebanon's Minister of Education and Higher Education Rima Karami discussed with the European Union ways to rehabilitate educational infrastructure in Lebanon, within the framework …

• بحثت وزيرة التربية ريما كرامي مع الاتحاد الأوروبي تأهيل البنى التحتية التربوية.
• اللقاء يأتي في إطار التعاون بين وزارة التربية والاتحاد الأوروبي في القطاع التعليمي.
• الملف المطروح يتعلق بتحسين البنى التحتية للمدارس والمؤسسات التربوية في لبنان.

The Lebanese Cabinet concluded its weekly session at Baabda Palace, chaired by President Joseph Aoun and attended by Prime Minister Nawaf Salam and ministers, with a package of dec…

• عقد مجلس الوزراء جلسته الأسبوعية في قصر بعبدا برئاسة جوزاف عون وحضور نواف سلام.
• أبقى المجلس ملف المتفجرات المضبوطة مفتوحًا أمام احتمال الإحالة إلى المجلس العدلي، وشدد على تسريع التحقيقات.
• أقر المجلس معايير لتفرغ أساتذة الجامعة اللبنانية على دفعات، مع إعادة اللائحة المستكملة لاتخاذ القرار النهائي قبل 1 نيسان 2027.
• قرر تمديد عقد شركة Lavajet واتخاذ إجراءات مؤقتة وتنظيمية لمعالجة أزمة النفايات، وتحديد جلسة خاصة في 29 تشرين الأول.
• وافق على قطع حساب موازنة 2022 ومتابعة التدقيق الجنائي في كهرباء لبنان وتعيين أعضاء غير متفرغين في إدارة سكك الحديد.

Minister of Education Rima Karami announced that the full names of the fourth batch in the Lebanese University professors' tenure file will be announced in March, noting that the m…

• وزيرة التربية ريما كرامي أعلنت أن أسماء الدفعة الرابعة من تفرّغ أساتذة الجامعة اللبنانية ستُعلن كاملة في آذار.
• الوزارة اعتمدت ثلاثة معايير أبرزها الإنصاف والحفاظ على التوازن الطائفي.
• موافقة وزارة المالية على رفع عدد المستفيدين من 400 إلى 450 في كل دفعة.
• الدفعة الأولى ضمّت الأساتذة الأكثر حاجة إلى التفرّغ والأكثر أقدمية.
• بول مرقص أشار إلى أن كل دفعة من الدفعات الثلاث الأولى تضم 450 اسمًا.

Lebanon's Minister of Education and Higher Education Rima Karami announced that the ministry adopted three criteria in its decisions, foremost among them fairness and preserving se…

• وزيرة التربية ريما كرامي تعلن اعتماد ثلاثة معايير في عمل الوزارة
• المعيار الأول هو الإنصاف، ويليه الحفاظ على التوازن الطائفي
• النص المنشور لم يتضمن تفاصيل عن القرارات أو المعايير الأخرى

Paul Morcos announced that the Lebanese University professors’ full-time file includes three batches, each containing 450 names. Education Minister Rima Karami said the ministry ad…

• كل دفعة في ملف تفرغ أساتذة الجامعة اللبنانية تضم 450 اسمًا، بحسب بول مرقص.
• وزيرة التربية ريما كرامي قالت إن الوزارة اعتمدت ثلاثة معايير بينها الإنصاف والتوازن الطائفي.
• كرامي أعلنت موافقة وزارة المالية على زيادة العدد من 400 إلى 450 في كل دفعة.
• أسماء الدفعة الرابعة كاملة ستُعلن في آذار.

Lebanon's Minister of Education and Higher Education Reema Karami stressed that educational reform can no longer be postponed, defending decisions to merge public schools on the gr…

• دافعت الوزيرة ريما كرامي عن خطة دمج المدارس الرسمية ونفت أن تكون القرارات مبنية على معايير طائفية أو سياسية.
• أشارت إلى وجود نحو 3500 أستاذ متعاقد، وتوقعت حل ملفهم في أوائل تشرين الثاني المقبل عبر صيغة تعاقد أكثر انتظاماً.
• نفت وجود قرار بإلغاء شهادتي البروفيه والبكالوريا، مؤكدة تطوير طريقة إجراء الامتحانات الرسمية.
• كشفت أن اختبارات تشخيصية أظهرت أن أكثر من 66 في المئة من تلامذة الصف الثالث الأساسي يقرأون بمستوى يقارب الصف الأول.
• أعلنت إطلاق منصة إلكترونية باسم 'كفاءة' لتنظيم اختيار مديري المدارس وفق معايير واضحة.

Lebanon's Ministry of Education and Higher Education, under the patronage of Minister Rima Karami and represented by Director General Fadi Yarak, launched the first national report…

• إطلاق أول تقرير وطني حول التغذية والبيئة الغذائية في المدارس الرسمية اللبنانية برعاية وزارة التربية والتعليم العالي.
• التقرير يستند إلى بيانات من 528 مدرسة و6712 طالباً و4449 أسرة ويغطي المحافظات اللبنانية كافة.
• رصد محدودية التنوع الغذائي وانتشار الخيارات غير الصحية وقلة النشاط البدني وارتفاع معدلات الوزن الزائد والسمنة.
• 57% من الطلاب لم يلتزموا بالتوصيات الغذائية العالمية، ونحو طالب من كل خمسة لا يتناول وجبة خفيفة ولا يملك مالاً لشراء الطعام.
• الوزارة أعلنت مساراً تشاورياً لوضع سياسة وطنية شاملة للتغذية المدرسية وورشة عمل وطنية الشهر المقبل.

The Educational Guidance Committee in the evening shift escalated its objection to a decision excluding about 400 educational counselors under Memorandum No. 198/2026, saying the e…

• استبعاد نحو 400 موجّه تربوي بقرار ضمن المذكرة رقم 198/2026 تزامن مع انطلاق التعليم بالدوام المسائي.
• اللجنة قالت إن الاستبعاد طال موجّهين بعد أكثر من 12 سنة خدمة ومن دون إنذار مسبق.
• اللجنة دعت وزيرة التربية ريما كرامي إلى التراجع عن القرار ووصفته بالجائر.
• ناشدت رئيس الجمهورية جوزاف عون ورئيس مجلس النواب نبيه بري ورئيس الحكومة نواف سلام متابعة القضية.
• دعت إلى تحرّك أمام وزارة التربية الثلاثاء المقبل عند الساعة 10:30 صباحاً.

The Contract Professors Committee at the Lebanese University announced the continuation of the strike across all university branches until professors receive justice and the tenure…

• لجنة الأساتذة المتعاقدين في الجامعة اللبنانية أعلنت استمرار الإضراب في جميع الفروع حتى إنصاف الأساتذة وإقرار حقوقهم.
• اللجنة طالبت بإقرار ملف التفرّغ في أول جلسة حكومية مقبلة بحضور رئيس الجمهورية ومن دون تأجيل إضافي.
• اللجنة دعت الأساتذة إلى مواكبة جلسة مجلس الوزراء باعتصام حاشد والالتزام بوحدة الموقف.
• القرارات المقبلة للجنة ستُبنى على نتائج الجلسة الحكومية المرتقبة بالتشاور مع الأساتذة المتعاقدين.
• اللجنة شددت على أن الوعود لا تغني عن القرارات، وذلك في ضوء تصريح وزيرة التربية ريما كرامي من بعبدا.

The Arab Academy Award Association and the support committee of Al-Akhtal Al-Saghir Secondary School in Bourj Hammoud thanked MP Ibrahim Kanaan for following up on the school's fil…

• جمعية «جائزة الأكاديمية العربية» ولجنة دعم ثانوية «الأخطل الصغير» في البوشرية شكرتا النائب إبراهيم كنعان لمساهمته في إنقاذ الثانوية من الإقفال.
• قرار وزارة التربية في 3 آب 2026 كان يقضي بإلغاء الثانوية ودمجها بثانوية البنات.
• كنعان تواصل مع وزيرة التربية ريما كرامي واقترح أن يكون الدمج من ثانوية البنات إلى «الأخطل الصغير» لا العكس، وتعهد بتحمّل الأعباء المالية الناتجة عن العجز.
• الوزيرة كرامي قبلت الاقتراح، ما أسهم في إعادة إحياء الثانوية التي تأسست عام 1967.
• جمعية «جائزة الأكاديمية العربية» تعهدت بإطلاق مبادرة تطوعية قريباً بالتعاون مع إدارة الثانوية وجسمها التربوي.

Lebanon's Ministry of Education and Higher Education announced in a statement that solutions have been reached for several public schools and secondary schools threatened with clos…

• وزارة التربية والتعليم العالي أعلنت التوصل إلى حلول لمدارس وثانويات رسمية مهددة بالإقفال أو الدمج.
• في منطقة الحدث تقرر نقل متوسطة وابتدائية الحدث الرسميتين وثانوية الحدث إلى مدرسة بعبدا المختلطة مع خفض الشعب المتعثرة وإعادة توزيع الأساتذة.
• في المتن عُدّل قرار نقل تلامذة ثانوية الأخطل الصغير مع الإبقاء على دمج الثانويتين والاحتفاظ باسم الأخطل الصغير.
• في قضاء جبيل أُقفلت مدرسة دون بوسكو بسبب ارتفاع بدل الإيجار، ثم أُعفيَت الوزارة من دفع الإيجار لهذا العام مع التعهد بزيادة فترة السماح.
• الوزارة أكدت استمرار التنسيق مع النواب والبلديات والفاعليات لإيجاد حلول لمدارس أخرى وحماية المدرسة الرسمية.

Objection is escalating to the decision excluding educational guidance from the evening shift for non-Lebanese students, as the "Committee for Educational Guidance in the Evening S…

• لجنة التوجيه التربوي في الدوام المسائي لغير اللبنانيين تطالب وزيرة التربية ريما كرامي بالتراجع عن المذكرة رقم 198/م/2026
• المذكرة أبعدت أكثر من 400 موجّه تربوي عن عملهم بعد أكثر من 12 عاماً من الخدمة
• اللجنة تؤكد أن القرار اتُخذ من دون إعلام مسبق رغم دور الموجّهين في مواكبة التلامذة ومعالجة آلاف الحالات
• اللجنة تدعو لجنة التربية النيابية والكتل النيابية إلى دعم قضيتهم وإعادة النظر في القرار
• المطالبة بإعادة العمل بالتوجيه التربوي فوراً وتخصيص حصة أسبوعية له إلى جانب حصص الفنون والأنشطة