رويترز

Sources cited by Reuters said Iran sent money to Hezbollah last month, and that the amount transferred reached 200 million dollars, the first of its kind during the war. The source…

• مصادر لرويترز تقول إن إيران أرسلت أموالاً إلى حزب الله الشهر الماضي
• المبلغ المُرسل بلغ 200 مليون دولار وهو الأول من نوعه خلال الحرب
• إيران دفعت أربعة أمثال الرسوم المعتادة لإيصال الأموال بسبب ارتفاع المخاطر
• حزب الله يواجه صعوبة في تلقي الأموال عبر الشركات المالية المعتادة

Reuters, as cited by Elnashra, reported that Hezbollah received $200 million from Iran to provide shelter for displaced Lebanese, in the first support of its kind during the war.

• أفادت رويترز بأن حزب الله تلقى 200 مليون دولار من إيران.
• الدعم خُصص لإيواء النازحين اللبنانيين.
• يُعتبر هذا الدعم الأول من نوعه خلال الحرب.
• نقلت النشرة الخبر عن وكالة رويترز.

US Vice President JD Vance said Washington is holding talks with Iranian leaders but remains unsure who actually makes the decisions in Tehran, stressing that ending the seven-mont…

• قال نائب الرئيس الأمريكي جي دي فانس إن واشنطن تتحدث مع الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان ووزير الخارجية عباس عراقجي.
• أضاف فانس أن الولايات المتحدة لا تزال غير متأكدة ممن يتخذ القرارات فعلياً في طهران.
• شدد فانس على أن إنهاء الحرب المستمرة منذ 7 أشهر يعتمد على خفض "ملموس" لقدرات إيران على التخصيب.
• قال فانس إن واشنطن "لن تستبدل الأفعال بمجرد كلمات".
• كان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد تحدث عن "فراغ قيادي" في طهران يعقّد جهود التوصل إلى اتفاق.

Italian Prime Minister Giorgia Meloni has filed a request with the European Union Intellectual Property Office to register her voice as a trademark, in an unprecedented step to cou…

• رئيسة الوزراء الإيطالية جورجا ميلوني تقدّم طلبًا لتسجيل صوتها علامة تجارية لدى مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية.
• الطلب مؤرخ في 5 تشرين الأول ويتضمن تسجيلًا صوتيًا مدته 4 ثوانٍ تكرر فيه ميلوني عبارة "أنا جورجا ميلوني".
• الخطوة تهدف إلى تعزيز الحماية القانونية ضد استخدام صوتها في محتوى مزيف مولّد بالذكاء الاصطناعي.
• تأتي بعد انتشار صور مفبركة لميلوني على الإنترنت، وبعد دعوى مدنية رفعتها عام 2024 ضد رجل من سردينيا.
• الطلب لا يزال قيد الدراسة، والموافقة عليه لا تمنع تلقائيًا استخدام صوتها في مقاطع التزييف العميق.

Ukraine announced on Monday the use of AI-equipped automated machine gun turrets to shoot down Russian jet-powered drones, with 12 towers deployed in the capital Kyiv and plans to …

• أعلنت كييف استخدام أبراج رشاشات آلية مزودة بالذكاء الاصطناعي لإسقاط المسيّرات الروسية ذات المحركات النفاثة.
• نُشر 12 برجًا آليًا في كييف مع خطط لنشر المزيد، بحسب المستشار الرئاسي الأوكراني سيرغي بيسكريستنوف.
• قال العقيد يوري إغنات إن الأنظمة اعترضت مسيّرات "غيران-5" لكن مداها محدود لاعتمادها على الرشاشات.
• تزامن نشر الأبراج مع هجمات روسية استهدفت جسور العاصمة كييف.
• وفق تقرير لرويترز استند إلى بيانات عسكرية أوكرانية، زادت موسكو استخدام المسيّرات النفاثة نحو 6 أضعاف خلال ثلاثة أشهر من الصيف.

Three sources said that Britain's most senior national security official visited Israel last week without announcement in an attempt to prevent the closure of the British consulate…

• قالت ثلاثة مصادر إن أكبر مسؤول بريطاني للأمن القومي زار إسرائيل سراً الأسبوع الماضي.
• الزيارة كانت محاولة لمنع إغلاق القنصلية البريطانية في القدس الشرقية.
• إسرائيل أعلنت في سبتمبر إجراءات ضد بريطانيا، بينها إغلاق القنصلية ومنع دبلوماسيين بريطانيين من دخول البلاد.
• الإجراءات الإسرائيلية جاءت رداً على حظر لندن استيراد السلع من المستوطنات الإسرائيلية وفرض عقوبات على التوسع الاستيطاني.

Israeli media reported that the United States is preparing to send additional troops and aircraft to Israel in the coming weeks, as part of broader US military moves in the Middle …

• وسائل إعلام إسرائيلية: واشنطن تستعد لإرسال قوات وطائرات إضافية إلى إسرائيل خلال الأسابيع المقبلة
• المصادر الأمنية الإسرائيلية تتحدث عن استعدادات لاحتمال تصعيد إقليمي في الشرق الأوسط
• نحو 3000 جندي أمريكي ينتشرون حالياً في إسرائيل في مهام دفاع جوي ودعم جوي ولوجستية وقيادة
• لم تُحدد أعداد القوات الإضافية أو أنواع الطائرات أو مواعيد وصولها، ولا يوجد تأكيد علني أمريكي للخطة
• تقارير تتحدث عن تعزيز أوسع للوجود العسكري الأمريكي في المنطقة وتحريك حاملة طائرات ثالثة

Prince Andrew Mountbatten-Windsor, the younger brother of King Charles, has filed a lawsuit against Thames Valley Police in Britain, seeking a judicial review of the search warrant…

• أندرو ماونتباتن-وندسور يقاضي شرطة تيمز فالي ويطلب مراجعة قضائية لأوامر التفتيش التي سمحت بمداهمة منزله
• الاعتقال جرى في شباط الماضي للاشتباه في تسريب وثائق حكومية إلى جيفري إبستين خلال عمله مبعوثًا تجاريًا بين 2001 و2011
• المداهمات شملت ضيعة ساندرينغهام ومقر إقامته السابق "رويال لودج" في وندسور
• رويترز لم تتمكن من التحقق من تقرير "تلجراف"، ولم ترد شرطة تيمز فالي ولا قصر بكنغهام على طلبات التعليق
• أندرو نفى ارتكاب أي مخالفة مرتبطة بإبستين، وتخلى عن مهامه الملكية عام 2019 وجُرّد من ألقابه في تشرين الأول الماضي

Israeli Channel 14 quoted sources familiar with the investigation with a new account of the Fly Dubai flight incident from Dubai to Tel Aviv, claiming that Omani co-pilot Homam Al-…

• القناة 14 الإسرائيلية نقلت عن جهات مطلعة رواية تفيد بأن مساعد الطيار العُماني همام الحمامي خطّط للسيطرة على طائرة "فلاي دبي" وإسقاطها على مبنى الركاب في مطار بن غوريون
• بحسب الرواية، اعتدى الحمامي بفأس على قائد الطائرة الهندي فوق الأجواء الأردنية قرب الحدود مع إسرائيل، لكن القائد أحبط المخطط رغم إصابته
• الشرطة الفيدرالية الأسترالية أكدت أن فريق مكافحة الإرهاب في فيكتوريا يحقق في صلات الحمامي بأستراليا، وأنه درس سابقاً في جامعة بمدينة ملبورن
• النيابة العامة الإماراتية وصفت الحادثة بأنها "هجوم إرهابي"، والتحقيقات تُجرى بالتعاون مع الإمارات ودول أخرى لتحديد ما إذا كان تصرّف بمفرده
• نقلت القناة عن "فايننشال تايمز" ادعاءات بأن الحمامي ارتاد مساجد مرتبطة بجهات متطرفة، مع تحذيرات من مراجعة آليات الأمن داخل قمرة القيادة

Britain's maritime trade operations authority announced on Sunday that a tanker was hit by an unknown projectile in the Strait of Hormuz, causing damage to the engine room, without…

• ناقلة أصيبت بمقذوف مجهول في مضيق هرمز ما أدى إلى أضرار في غرفة المحركات
• هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية أكدت سلامة جميع أفراد الطاقم وعدم تسجيل أي تلوث بيئي
• لم تُحدَّد طبيعة المقذوف ولا الجهة التي أطلقته ولا توقيت الحادث
• الحادث يأتي بعد يوم من ضربة مماثلة لناقلة نفط قبالة سواحل سلطنة عُمان على بعد 4 أميال بحرية شرقًا
• تتالت الحوادث التي تستهدف الناقلات التجارية في الممرات المائية الحيوية ما يرفع مخاطر الشحن وتكاليف التأمين

On Saturday, the Houthi group announced a ballistic missile and drone attack targeting a facility belonging to Aramco in the Saudi capital, Riyadh, the second such declared strike …

• أعلنت جماعة الحوثي تنفيذ هجوم بصواريخ باليستية وطائرات مسيّرة على منشأة تابعة لشركة أرامكو في الرياض
• المتحدث العسكري يحيى سريع قال إن الإصابة كانت دقيقة ومباشرة وأدت إلى اشتعال النيران في المواقع المستهدفة
• رويترز نقلت عن شاهد عيان تصاعد سحابة كبيرة من الدخان والنيران قرب منشأة تابعة لأرامكو في الرياض
• الهجوم هو ثاني استهداف تعلنه الجماعة لمنشأة تابعة لأرامكو خلال أسبوعين
• الإعلان يأتي في ظل تصاعد الأعمال القتالية بين الحوثيين المتحالفين مع إيران والسعودية

Jordanian authorities detained Saif al-Din Khader, known in the hacking world as "Ray", a key member of the "ShinyHunters" group accused of breaching the data of US Federal Bureau …

• السلطات الأردنية احتجزت سيف الدين خضر، المعروف بلقب "ري"، وهو أحد الأعضاء الرئيسيين في مجموعة "شايني هانترز".
• نقلت وكالة رويترز عن ثلاثة مصادر مطلعة أن خضر محتجز منذ يوم الثلاثاء الماضي.
• خضر يتعاون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي الأميركي وأجهزة إنفاذ قانون أخرى لتحديد هوية بقية المتسللين وأماكن وجودهم.
• مجموعة "شايني هانترز" كانت قد أعلنت سرقة بيانات جميع موظفي الـFBI، وأظهر تحليل رويترز احتواء العينة على معلومات تعريف شخصية واسعة وبيانات حساسة ونفسية وطبية.
• أكد الـFBI أنه يواصل تحقيقًا مكثفًا في الواقعة ولن يدخر جهدًا لتقديم المسؤولين إلى العدالة.

The Egyptian presidency announced that President Abdel Fattah el-Sisi will take part on Sunday, October 4, in the "El Alamein consultative summit" bringing together the leaders of …

• الرئاسة المصرية تعلن مشاركة السيسي في "قمة العلمين التشاورية" الأحد 4 تشرين الأول مع قادة مصر وإريتريا والسودان والصومال.
• القمة تأتي في ظل تصعيد بين إثيوبيا وإريتريا شمل إغلاق السفارة الإثيوبية في أسمرة وطرد 10 دبلوماسيين إريتريين وقطع أسمرة علاقاتها مع أديس أبابا.
• إثيوبيا اتهمت إريتريا ومصر والسودان بدعم تحالف معارض تقوده جبهة تحرير شعب تيغراي، بينما نفت الدول الثلاث هذه الاتهامات.
• تبادل أديس أبابا والقاهرة طرد دبلوماسيين، وسط دعوة الاتحاد الإفريقي إلى ضبط النفس والحوار.
• "رويترز" تفيد بأن القوات الفيدرالية الإثيوبية استعادت السيطرة على مطار ألولا أبا نيغا في ميكيلي عاصمة تيغراي مع تجدد القتال.
• أزمة سد النهضة تبقى ملف خلاف رئيسيًا بين مصر وإثيوبيا، فيما استقبل السيسي الرئيس الإريتري أسياس أفورقي على هامش منتدى العلمين.

Israeli media described Washington's decision to release $320 million in military aid to Egypt without linking it to human rights conditions as a shift in US policy, reflecting the…

• واشنطن تقرر الإفراج عن 320 مليون دولار مساعدات عسكرية لمصر دون ربطها بشروط حقوق الإنسان.
• الإدارة الأميركية تبرر القرار بالدور المصري في العملية العسكرية ضد إيران منذ شباط الماضي.
• مصر تحصل على نحو 1.3 مليار دولار مساعدات عسكرية سنوية، ويحتل جيشها المرتبة 19 عالميًا.
• وسائل إعلام إسرائيلية تعتبر القرار تحولًا في السياسة الأميركية يثير مخاوف من تغير توازن القوى.

Saudi Arabia is moving on two parallel tracks to confront escalation with the Houthis: military preparations for a possible operation in Yemen, and a diplomatic move bringing the c…

• تتحرك السعودية على مساري تحضير عسكري وتحرك دبلوماسي إزاء التصعيد مع الحوثيين.
• رويترز: الرياض تدرس هجومًا محدودًا على باب المندب أو عملية أوسع في البيضاء ومأرب وتعز والجوف.
• مصادر: العملية قد تُطلق في الأسابيع المقبلة بقوات يمنية وإسناد جوي سعودي وبمشاركة أكثر من 100 ألف عنصر.
• باكستان تؤكد التزامها باتفاق مكة للدفاع المشترك وستعقد لجنته السياسية والدفاعية اجتماعًا طارئًا في الرياض الأسبوع المقبل.
• إيران اقترحت الانخراط سياسيًا مع الحوثيين، والحوثيون يقولون إن السعودية نفذت 94 غارة خلال 24 ساعة.

The Élysée Palace announced that French President Emmanuel Macron discussed the global energy situation with U.S. President Donald Trump and Canada's Prime Minister, as Reuters quo…

• قصر الإليزيه أعلن أن الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون بحث مع الرئيس الأميركي دونالد ترامب ورئيس وزراء كندا وضع الطاقة العالمي
• المباحثات تناولت ملف الطاقة على المستوى الدولي في ظل تطورات أسواق الإمدادات
• نقلت وكالة رويترز عن مصدر أن فرنسا تقترح خطة للإفراج عن 50 مليون برميل من الديزل من أوروبا
• الإعلان ورد ضمن التحديثات الإخبارية لموقع ليبانون ديبايت بتاريخ 2 تشرين الأول 2026

Lebanon is entering the heating season under the pressure of a global diesel crisis in which supply disruptions overlap with export decisions and withdrawals from emergency reserve…

• الإدارة الأميركية طلبت من فرنسا وألمانيا الإفراج عن مخزونات الديزل الطارئة، وطلبت من الاتحاد الأوروبي طرح 120 مليون برميل خلال 6 أشهر، مع تلميح إلى احتمال حظر صادرات الديزل الأميركية.
• مشاورات أوروبية في 1 تشرين الأول لم تتوصل إلى قرار بالإفراج عن كميات إضافية، وفق "فايننشال تايمز".
• المصافي الصينية علّقت صادرات المنتجات النفطية لشهر تشرين الأول باستثناء هونغ كونغ وماكاو، وألغت "بتروتشاينا" شحنات بنزين ووقود طائرات.
• وكالة الطاقة الدولية: صافي صادرات الديزل والغازويل من الخليج وروسيا انخفض في آب بـ1.6 مليون برميل يومياً مقارنة بشباط، وسعر الديزل الأميركي تجاوز 200 دولار للبرميل.
• سعر صفيحة المازوت في لبنان بلغ 2,756,000 ليرة في جدول 29 أيلول، وتعرفة المولدات لشهر أيلول بلغت 52,840 ليرة للكيلوواط ساعة في المدن و58,124 ليرة في القرى والمناطق الأعلى من 700 متر.

A Reuters report about a secret meeting held in September in Turkey between Syrian officials and representatives of Hezbollah stirred controversy, after Turkey and Syria denied the…

• تقرير لوكالة رويترز نقلًا عن ستة مصادر يقول إن اجتماعًا عُقد في أيلول في تركيا بين مسؤولين سوريين وممثلين عن "حزب الله" بدعوة من جهات أمنية واستخباراتية تركية.
• نفت الرئاسة التركية عبر مركز مكافحة التضليل استضافة اللقاء، واعتبرت أن المعلومات عن موعده ومكانه ومضمونه لا تعكس الواقع.
• نفت مديرية الإعلام الخارجي في وزارة الإعلام السورية حصول الاجتماع، مؤكدة أن المعلومات المتداولة غير صحيحة.
• امتنع المكتب الإعلامي لـ"حزب الله" عن التعليق لرويترز، ولم تتمكن الوكالة من تثبيت مكان اللقاء أو مدته أو حصول لقاءات أخرى.
• المصادر تحدثت عن ملفات التهريب عبر الحدود والمخاوف من التدخل العسكري، لكن التفاصيل بقيت منسوبة إلى مصادر مجهّلة من دون وثيقة أو شهادة علنية.

An analysis by Brigadier General Bahaa Hallal discusses the incident of Fly Dubai flight FZ1073 from Dubai to Tel Aviv, which made an emergency landing in Tabuk, Saudi Arabia, afte…

• حادثة رحلة 'فلاي دبي' FZ1073 المتجهة من دبي إلى تل أبيب، وعلى متنها 174 شخصاً معظمهم إسرائيليون.
• اشتباك في قمرة القيادة أدى إلى إصابة القائد، وإرسال إشارتي الطوارئ 7700 ثم 7500، ثم هبوط اضطراري في تبوك السعودية.
• التحقيقات لم تحسم بعد ما إذا كان الحادث مدبراً أم حادثاً أمنياً حقيقياً، مع فتح النيابة العامة الإماراتية تحقيقاً.
• رفض السعودية طلب إسرائيل إرسال طائرة C-130 لإجلاء الركاب، وسمحت بإجلائهم على متن طائرة فلاي دبي.
• المحلل العميد بهاء حلال يرى أن الحادثة تضع حدود التقارب السعودي-الإسرائيلي على المحك، ولا يمكن تشبيهها بحادثة أرغوف 1982.

Reuters revealed secret talks hosted by Turkey between officials of the Syrian government and representatives of Hezbollah aimed at calming tensions and addressing mutual security …

• وكالة رويترز كشفت عن محادثات سرية استضافتها تركيا بين مسؤولين سوريين وممثلين عن حزب الله.
• الاجتماعات بدأت عبر اتصالات تركيا قبل نحو شهرين وعُقد لقاء مباشر واحد على الأقل في أيلول.
• دمشق طمأنت حزب الله إلى أنها لن تتدخل عسكريًا في لبنان لنزع سلاحه، وطلبت وقف التهريب وتفكيك خلايا نائمة في جنوب سوريا.
• المصادر تحدثت عن تقدم في الملفات الأمنية من دون اتفاق نهائي أو إعلان رسمي عن اللقاء.
• إيران، الداعم الرئيسي للحزب، لم تشارك في اللقاء واستاءت من غيابها، بينما تولّت تركيا دور الوساطة.