رودولف هيكل

Former Progressive Socialist Party leader Walid Jumblatt received Bilal Erdogan, son of the Turkish president, at Clemenceau, in a visit that included Baabda and Ain al-Tineh and m…

• وليد جنبلاط استقبل بلال أردوغان في كليمنصو وأكد أهمية تعزيز التعاون السياسي والثقافي والاقتصادي بين لبنان وتركيا.
• بلال أردوغان زار بعبدا والتقى الرئيس جوزاف عون الذي شدد على التعاون في الاستثمار وإعادة الإعمار والتجارة والبنى التحتية.
• السفير الأميركي لدى الأمم المتحدة مايك والتز يصل بيروت مطلع الأسبوع حاملاً الصيغة الأميركية لمستقبل الجنوب بعد انتهاء ولاية اليونيفيل.
• نتنياهو وكاتس وجّهًا الجيش الإسرائيلي للاستعداد لاحتمال التصعيد وتنفيذ عملية واسعة، فيما قال ترامب إن واشنطن لا تحتاج إلى اتفاق مع إيران.
• مجلس النواب أقرّ اعتماداً إضافياً بقيمة 100 مليون دولار لكهرباء لبنان وقرضاً بقيمة 200 مليون دولار من البنك الدولي.

The article says official Lebanon appears gripped by political confusion, favoring a wait-and-see approach to international and regional shifts. It notes that Hezbollah has returne…

• يسيطر الارتباك السياسي على لبنان الرسمي مع تفضيل خيار الانتظار لمعرفة اتجاهات الرياح الدولية والإقليمية.
• عاد حزب الله إلى مهاجمة الشرعية وقراراتها بحسب المقال.
• قائد الجيش رودولف هيكل يهاجم عملياً منتقدي الخطوات الخجولة للجيش بشأن سلاح حزب الله.
• قرارات الحكومة في آب 2025 وآذار 2026 بشأن حصر السلاح وحظر أنشطة حزب الله لم تنفذ نهائياً.
• يرى المقال تناقضاً بين مواقف الرئيس جوزف عون القائمة على وعود خطاب القسم والواقع على الأرض.

Industry Minister Joe Issa El Khoury said that Energy and Water Minister Joe al-Sadi will participate tomorrow in the Cabinet session to present the electricity plan he has worked …

• أعلن وزير الصناعة جو عيسى الخوري أن وزير الطاقة جو الصدي سيطرح خطة الكهرباء في جلسة مجلس الوزراء غداً.
• قال إن وزراء القوات اللبنانية سيواصلون اعتكافهم حتى إحالة ملف متفجرات ضهر البيدر إلى المجلس العدلي.
• اعتبر أن العجز التجاري المتراكم بين 15 و16 مليار دولار سنوياً سبب الانهيار المالي في لبنان.
• دعا إلى إعادة تدوير النفايات وتصنيع التفاح ودعم القطاع الخاص، وإلى كشوف أسبوعية على محيط نهر الليطاني.
• شدد على عدم التشكيك بقيادة الجيش والجنرال رودولف هيكل، وقال إن الإشكالية داخل الجيش وليس خارجه.

Army Commander General Rudolf Heikal received at his office in Yarze the head of the International Organization for Migration office in Lebanon, Andrew Lind, with a delegation. The…

• استقبل قائد الجيش العماد رودولف هيكل رئيس مكتب المنظمة الدولية للهجرة في لبنان أندرو ليند مع وفد في مكتبه في اليرزة.
• تناول اللقاء الأوضاع العامة في لبنان والمنطقة.
• جرى البحث في تعزيز التعاون بين الجيش اللبناني والمنظمة الدولية للهجرة.
• أشاد أعضاء الوفد بدور المؤسسة العسكرية في ضبط الحدود ومكافحة الهجرة غير الشرعية.

Lebanese Army Commander General Rudolf Heikal inspected the Logistics Brigade and the Engineering and Maintenance Directorates at the Youssef Al-Assta Barracks in Kafr Shima, revie…

• تفقد العماد رودولف هيكل اللواء اللوجستي ومديريتي الهندسة والتأليل في ثكنة يوسف الأسطا بكفرشيما.
• اطلع على مشاريع التطوير المستقبلية واستمع إلى إيجاز عن المهمات المنفذة والصعوبات الحالية.
• أشاد بإنجازات الضباط والعسكريين وبأداء مديريتي الهندسة والتأليل، خصوصاً في مجال الرقمنة.
• أكد أن الجيش هو العمود الفقري للوطن ودعا العسكريين إلى بذل مزيد من الجهد لأمن لبنان وسلامة أبنائه.

An analytical article discussed US Secretary of State Marco Rubio's proposal to establish a verification regime as an alternative to UNIFIL in southern Lebanon, indicating that Was…

• اقترح وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو إنشاء نظام تحقق بديل لليونيفيل قد يتولاه مدنيون.
• تنتهي ولاية اليونيفيل في 31 كانون الأول 2026، مع انسحاب تدريجي خلال العام التالي.
• ترى واشنطن أن استعادة الأرض لا تعني استعادة السيادة إذا بقي حزب الله قادراً على العمل خارج سلطة الدولة.
• يشكك مسؤولون أميركيون في جدية التعهدات اللبنانية حول تفكيك البنية العسكرية لحزب الله.
• تتطلب أي آلية تحقق اتفاقاً على إجراءات عند اكتشاف المخالفات، وهو ما لم يُحسم بعد.

MP Said Al-Asmar from the Strong Republic bloc said Army Commander Rudolf Heikal's remarks need correction, arguing the military command is not authorized to decide whether to impl…

• اتهم النائب سعيد الأسمر قائد الجيش رودولف هيكل بأنه غير مخول بتقرير تنفيذ القرار الحكومي.
• اعتبر أن ثنائي حزب الله وأمل راضٍ عن عدم تطبيق القرارات ويتذرع بالسلم الأهلي.
• أشار إلى توقيف عناصر من حزب الله بين البترون وبشرّي وربطها بملف الأمن.
• طالب بإحالة ملف التوقيف إلى المجلس العدلي ورفض البقاء "شهود زور" في الحكومة.

A US State Department spokesperson responded via MTV to Lebanese Army Commander Gen. Rudolf Heikal’s remarks about critics of the military institution. The spokesperson said Lebano…

• ردّ متحدث باسم الخارجية الأميركية عبر MTV على تصريحات قائد الجيش العماد رودولف هيكل حول منتقدي المؤسسة العسكرية.
• اتهم المتحدث وجود ميليشيا مدعومة من إيران باستخدام الأراضي اللبنانية لمهاجمة إسرائيل ومنع الجيش من احتكار استخدام القوة.
• أكد أن الإطار الثلاثي يهدف إلى ضمان انسحاب إسرائيل من جنوب لبنان وإقامة علاقات جوار سلمية.
• طالب الجيش اللبناني بالمضي في إجراءات موثقة لنزع سلاح حزب الله وتفكيك بنيته التحتية.
• ذكّر بمساعدات أمنية أميركية للجيش تجاوزت 3 مليارات دولار منذ 2006، منها 190 مليون دولار العام الماضي.

The article covered positions and responses related to the Lebanese army: it reported that Lebanese Forces Party head Samir Geagea made accusations, Army Commander General Rudolph …

• رئيس حزب القوات اللبنانية سمير جعجع اتهم، وفق ما ورد في المقال.
• قائد الجيش العماد رودولف هيكل ردّ.
• نوّاب انتقدوا الجيش اللبناني.
• وزير الدفاع دخل على خط الدفاع عن الجيش.
• رئيس الجمهورية لاقى وزير الدفاع، بحسب النص.

Lebanese Army Commander General Rudolph Heikal received at his office in Yarze the Minister of the Displaced and Minister of State for Technology and Artificial Intelligence Affair…

• قائد الجيش العماد رودولف هيكل استقبل وزير المهجرين كمال شحادة في مكتبه في اليرزة.
• البحث تناول تطوير استخدام الذكاء الاصطناعي في المؤسسة العسكرية واستثمار الطاقات البشرية في التقنيات الحديثة.
• شحادة طرح إمكان إشراك خبراء متخصصين مع الجيش لتذليل صعوبات تطوير عمل الذكاء الاصطناعي.
• هيكل استقبل السفير العراقي محمد رضا الحسيني وعرض معه الأوضاع العامة والمستجدات في لبنان والمنطقة.
• الحسيني أشاد بجهود المؤسسة العسكرية في الحفاظ على أمن لبنان واستقراره.

The Army Command announced that General Rudolf Heikal discussed with Minister Kamal Chehade developing the use of artificial intelligence in the military institution, and also revi…

• أعلنت قيادة الجيش أن العماد رودولف هيكل بحث مع الوزير كمال شحادة تطوير استخدام الذكاء الاصطناعي في المؤسسة العسكرية.
• عرض العماد رودولف هيكل مع السفير العراقي الأوضاع في لبنان والمنطقة.
• تناول اللقاءان موضوعات تتعلق بالمؤسسة العسكرية والوضع الإقليمي دون تفاصيل إضافية.

MP Pierre Bou Assi affirmed that no one is more keen on the Lebanese Army than the Lebanese Forces, considering that the army is a legitimate institution deriving its legitimacy fr…

• أكد النائب بيار بو عاصي أن القوات اللبنانية هي الأكثر حرصاً على الجيش، وأنها تطالب بحصر السلاح بسلاح الشرعية اللبنانية.
• اعتبر أن الجيش مؤسسة شرعية تستمد شرعيتها من الدولة، لكنه ليس الشرعية بحد ذاتها وليس جسماً خارج إطار الدولة.
• رفض فكرة اعتبار الجيش خارج إطار القرار السياسي، وقال إن على الجيش عدم التدخل في الشؤون السياسية.
• انتقد ازدواجية المعايير بين اتهام القوات اللبنانية بإثارة النعرات وعدم اتهام حزب الله بتخريب السلم الأهلي.
• تساءل عن مصير قرارات 5 و7 آب 2025 و2 آذار 2026، وعن ملف شحنة المتفجرات في ضهر البيدر.

Lebanese President Joseph Aoun received Army Commander General Rudolf Heikal on Tuesday afternoon at the Baabda Palace, where they reviewed the security situation in the country in…

• استقبل الرئيس جوزف عون قائد الجيش العماد رودولف هيكل في قصر بعبدا بعد ظهر الثلاثاء.
• بحث اللقاء الأوضاع الأمنية في لبنان عموماً وفي الجنوب خصوصاً.
• عرض الجانبان مهام الجيش في حفظ الأمن والاستقرار وتنفيذ قرارات السلطة السياسية.
• نوّه عون بالتعاون بين الجيش وقوى الأمن الداخلي في تنفيذ الإجراءات الأمنية في بيروت.
• كان عون شدّد أمام وزير الدفاع ميشال منسى على عدم استهداف الجيش ودعا إلى الحفاظ على الاستقرار الأمني.

Head of the Lebanese Democratic Party and former MP Talal Arslan wrote on X that hints and innuendo are sometimes directed at the army leadership and its commander, considering tha…

• طلال أرسلان، رئيس الحزب الديمقراطي اللبناني والنائب السابق، نشر موقفه عبر منصة إكس.
• قال أرسلان إن تلميحات وتغميزات تطال قيادة الجيش وقائده بين الحين والآخر.
• وصف قائد الجيش رودولف هيكل بأنه يمثّل المناقبية الوطنية والأخلاقية العالية للمؤسسة العسكرية.
• دعا أرسلان إلى الكف عن ما وصفه بالسموم تجاه المؤسسة العسكرية.

An MTV report addressed reactions to remarks by Army Commander General Rudolf Heikal, including criticism from associates of Prime Minister Nawaf Salam and defense from figures clo…

• أثار كلام قائد الجيش العماد رودولف هيكل ردود فعل سلبية لدى كثيرين، ودفاعاً من مقربين من حزب الله.
• يوجد عدم رضا أميركي على هيكل، خصوصاً لدى بعض النافذين في الإدارة الأميركية والسفير الأميركي في لبنان ميشال عيسى.
• رئيس الجمهورية جوزاف عون يؤمّن الغطاء الأبرز لهيكل، ما يجعل كلام الأخير محرجاً لعون.
• مقرّبون من رئيس الحكومة نواف سلام كانوا في طليعة منتقدي هيكل بعد كلامه الأخير.
• يرى التقرير أن على الجيش وقائده الابتعاد عن التعبير السياسي والسجال، والالتزام بقرارات السلطة التنفيذية.

Unofficial sources in Washington told Al-Liwaa that the US State and Treasury Departments plan to impose sanctions on Lebanese political, military and security figures, including a…

• مصادر غير رسمية في واشنطن قالت لصحيفة «اللواء» إن عقوبات أميركية محتملة تستهدف شخصيات سياسية وعسكرية وأمنية لبنانية.
• العقوبات المرتقبة تشمل ضباطاً في الجيش وقضاة وأمنيين، بحجة التغاضي عن ممارسات حزب الله.
• تنفيذ العقوبات مؤجل بانتظار ما إذا كانت ستشن ضربة عسكرية على إيران، وقد يُصرف النظر عنها إذا وقع تصعيد.
• الخارجية الأميركية غير مرتاحة لأداء الحكم اللبناني وتتهمه بحجب معلومات أو تقديم معلومات غير صحيحة والمماطلة في حصر السلاح.
• المصادر تتهم قائد الجيش العماد رودولف هيكل بالتواطؤ مع حزب الله والتواصل مع المخابرات القطرية.

A source at the US State Department told Al-Liwaa newspaper about a possible statement that may be issued in response to recent remarks by Lebanese Army Commander General Rudolph H…

• مصدر في الخارجية الأميركية قال لصحيفة "اللواء" إن بياناً محتملاً قد يصدر رداً على كلام قائد الجيش.
• الكلام الأخير لقائد الجيش اللبناني العماد رودولف هيكل هو موضوع الرد الأميركي المحتمل.
• المادة لم تتضمن تفاصيل عن مضمون البيان المحتمل أو موعد صدوره.
• لم يُذكر في النص أي تأكيد رسمي أميركي بشأن إصدار البيان.

Lebanese Army Commander General Rudolf Heikal's remarks about 'the army's policy' and 'patriotism' sparked mixed political reactions, with some seeing them as an overreach of the m…

• أثارت تصريحات قائد الجيش العماد رودولف هيكل حول «سياسة الجيش» ردود فعل سياسية متباينة في لبنان.
• رأى نواب وشخصيات أن التصريحات تتجاوز دور المؤسسة العسكرية وتحتكر تعريف الوطنية، بينما دافع آخرون عن الجيش وقائده.
• تواجه قيادة الجيش اتهامات بالتلكؤ في تنفيذ قرارات الحكومة بشأن حصر سلاح حزب الله بيد الدولة، في حين يقول مؤيدوها إنها تحافظ على السلم الأهلي.
• دافع نواب من حزب الله وحركة أمل عن هيكل، واعتبروا الجيش والمقاومة عاملين لقوة لبنان وتماسكه.
• أكد الخبير الدستوري سعيد مالك أن قائد الجيش موظف يخضع لسياسة مجلس الوزراء ولا يمكنه تخصيص المؤسسة العسكرية بسياسة خاصة.

MP Wadah al-Sadiq opened a political confrontation with Army Commander General Rudolf Heikal, invoking the specter of military rule, the powers of the Council of Ministers and the …

• النائب وضاح الصادق هاجم قائد الجيش العماد رودولف هيكل عبر منصة إكس وحذّر من حكم عسكري وانقلاب على اتفاق الطائف.
• السجال بدأ بعد بيان لقيادة الجيش في 6 تشرين الثاني إثر اجتماع في اليرزة خُصص لمناقشة التطورات الأمنية والعسكرية.
• الصادق اعتبر أن الجيش يتجاوز صلاحيات مجلس الوزراء، فيما أكد هيكل في البيان التزام المؤسسة العسكرية بقرارات السلطة السياسية.
• التقرير يشير إلى أن بيان الجيش تناول أيضاً إنجازات المؤسسة العسكرية وحفظ الأمن ومراقبة الحدود والمطالبة بالانسحاب الإسرائيلي وبقاء اليونيفيل.
• الكاتب يخلص إلى أن خلافاً حول توصيف حملات التشويه تحوّل إلى سجال دستوري واسع لا يسنده مضمون بيان الجيش.

Lebanese TV news bulletin introductions focused on Lebanon awaiting US President Donald Trump's decision on Iran and the possibility of escalation or a wider war, alongside officia…

• لبنان يترقب قرار الرئيس الأميركي دونالد ترامب بشأن إيران وما قد يرتبه من تصعيد أو حرب موسعة.
• مساعٍ رسمية لتجنب التصعيد أو الفراغ الأمني بعد انسحاب قوات اليونيفيل، مع مطالبة الدول الخمس بالإسراع بحصر السلاح بيد الدولة.
• 250 شخصية شيعية جنوبية تطلق 'نداء جبل عامل والجنوب' لرفض تحويل الجنوب إلى ساحة صراعات إقليمية.
• واشنطن تعتبر القنصل اللبناني في ديترويت إبراهيم شرارة شخصاً غير مرغوب فيه، والسفارة تبلغت القرار وسيعود الأحد.
• تقارير عن استئناف إسرائيل أعمالاً عسكرية بالجنوب قرب شبعا، وحراك دبلوماسي أميركي-إيراني مع استمرار التلويح بالقوة.