روبيو

Rubio said Lebanon will not follow Iran in the future, expressing a desire for Israel's withdrawal from southern Lebanon to continue, according to what Mobtada reported.

• قال روبيو إن لبنان لن يتبع إيران في المستقبل.
• أعرب روبيو عن رغبة في استمرار انسحاب إسرائيل من جنوب لبنان.
• يربط التصريح بين مستقبل لبنان وملف النفوذ الإيراني والانسحاب الإسرائيلي من الجنوب.

Asharq Al-Awsat quoted Rubio as saying that Israel is rich enough to buy weapons without American funding, without providing further details on the context or timing of the stateme…

• قال روبيو إن إسرائيل ثرية بما يكفي لشراء الأسلحة دون تمويل أميركي.
• التصريح يتعلق بمسألة التمويل الأميركي لشراء الأسلحة الإسرائيلية.
• المقال لم يورد تفاصيل عن سياق التصريح أو توقيته.
• المصدر هو صحيفة الشرق الأوسط.

Lebanon ON reported a statement by Rubio in which he said "the party destroyed the state" and expressed a desire for Israel's withdrawal to continue, without further details.

• نقل موقع Lebanon ON عن روبيو قوله إن "الحزب دمّر الدولة".
• أعرب روبيو عن رغبة في أن يستمر انسحاب إسرائيل.
• لم يتضمن النص تفاصيل إضافية عن سياق التصريح أو مكانه.

Rubio said he is engaged in peace talks between Lebanon and Israel and expressed his desire for Israel's withdrawal from southern Lebanon to continue, according to the article.

• قال روبيو إن واشنطن منخرطة في محادثات سلام بين لبنان وإسرائيل.
• أعرب عن رغبة في استمرار انسحاب إسرائيل من جنوب لبنان.
• لم تتضمن المادة تفاصيل إضافية عن مسار المحادثات أو شروطها.

Rubio said Iran wants to reach an agreement, but it continues to raise absurd conditions and is not showing seriousness at present.

• قال روبيو إن إيران ترغب في التوصل إلى اتفاق.
• أشار إلى أن طهران لا تزال تطرح شروطاً وصفها بالعبثية.
• أضاف أن إيران لا تبدي جدية في الوقت الحالي.

Rubio said that negotiations regarding Iran are going well, but indicated that no solution is near.

• قال روبيو إن المفاوضات بشأن إيران تسير بشكل جيد.
• أشار روبيو إلى أنه لا يوجد حل قريب.
• لم تتضمن المادة تفاصيل إضافية عن طبيعة المفاوضات أو أطرافها.

Lebanon Debate quoted Rubio as saying that President Trump said there is no need for an expanded military operation against Tehran. The report did not provide further details.

• قال روبيو إن الرئيس ترامب يرى أنه لا حاجة لعملية عسكرية موسعة ضد طهران.
• نقلت قناة لبنان ديبيت التصريح دون تفاصيل إضافية حول السياق أو التوقيت.
• اقتصر التقرير على نقل التصريح حول الموقف من عملية عسكرية ضد طهران.

Rubio said that economic pressure on Iran will increase, without further details in the available text.

• صرح روبيو بأن الضغوط الاقتصادية على إيران ستزداد.
• يقتصر النص المتاح على هذا التصريح دون تفاصيل عن الإجراءات أو توقيتها.
• لم يذكر النص طبيعة الضغوط الإضافية أو الجهة التي ستفرضها.

Rubio said that a memorandum of understanding regarding US military aid to Israel is under study, without revealing additional details.

• أعلن روبيو أن مذكرة تفاهم حول المساعدات العسكرية الأميركية لإسرائيل قيد الدراسة.
• المذكرة تتعلق بالمساعدات العسكرية التي تقدمها الولايات المتحدة لإسرائيل.
• لم ترد تفاصيل إضافية حول مضمون المذكرة أو موعد توقيعها المحتمل.

Lebanese leader Walid Jumblatt said that choosing the Islamabad path would have been more correct than choosing the Rubio path, considering that the latter will not lead anywhere, …

• قال جنبلاط إن اختيار مسار إسلام آباد كان أفضل من اختيار مسار روبيو.
• اعتبر أن مسار روبيو لن يقود إلى أي مكان.
• التصريح نشرته النشرة.

Rubio announced that Witkoff held a positive meeting with Zelensky and will present ideas to the Russian side in St. Petersburg to end the war.

• أعلن روبيو أن ويتكوف عقد اجتماعا إيجابيا مع زيلنسكي.
• سيعرض ويتكوف أفكارا على الجانب الروسي في سان بطرسبرغ.
• الهدف من هذه الأفكار هو إنهاء الحرب.
• لم تذكر التفاصيل حول طبيعة الأفكار أو موعد الاجتماع مع الروس.

Rubio considered that reaching an agreement with Iran is extremely difficult given that hardliners control it, in a statement that highlights the complexity of the negotiation path…

• صرّح روبيو بأن التوصل إلى اتفاق مع إيران صعب جداً
• أرجع الصعوبة إلى سيطرة متشددين على إيران
• التصريح يعكس تعقيد مسار التفاوض مع طهران

Rubio said that what Iran is doing against commercial ships is unprecedented since World War II, in a statement related to attacks on commercial shipping. The published text did no…

• روبيو قال إن ما تفعله إيران ضد السفن التجارية لا مثيل له منذ الحرب العالمية الثانية
• التصريح يتعلق باستهداف حركة الملاحة التجارية
• التصريح يعقد مقارنة مع فترة الحرب العالمية الثانية
• لم يتضمن المنشور تفاصيل إضافية عن طبيعة الإجراءات الإيرانية أو توقيتها

Ukrainian President Volodymyr Zelensky expressed hope to speak with Rubio in the next 48 hours, in a brief statement that did not include further details.

• أعرب الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي عن أمله في التحدث مع روبيو.
• قال زيلينسكي إن المحادثة المرجوة ستكون خلال الساعات الـ48 المقبلة.
• اقتصر التصريح على هذا الإطار الزمني دون تفاصيل عن مضمون المحادثة.

Rubio said that holding US-China-Russia discussions on arms control is a positive matter for the world, according to the published text.

• قال روبيو إن إجراء مناقشات أميركية وصينية وروسية للحد من التسلح أمر إيجابي للعالم.
• تشير التصريحات إلى نقاش بين الولايات المتحدة والصين وروسيا حول الحد من التسلح.
• لم يتضمن النص المنشور تفاصيل إضافية عن مضمون هذه المناقشات أو نتائجها.

Lebanon Debate published a statement by Rubio saying they do not intentionally deprive Ukraine of interceptor missiles, with no further details.

• قال روبيو إنهم لا يتعمدون حرمان أوكرانيا من الصواريخ الاعتراضية.
• التصريح نشرته قناة لبنان ديبيت.
• لم يورد المنشور تفاصيل إضافية حول السياق أو التوقيت.

Rubio said that nothing has changed regarding intelligence sharing with Ukraine, according to Lebanon Debate.

• قال روبيو إنه لم يتغير شيء في تبادل المعلومات الاستخباراتية مع أوكرانيا.
• اقتصر الخبر على هذا التصريح دون تفاصيل إضافية.
• يتعلق التصريح بملف التعاون الاستخباراتي مع أوكرانيا.

The article headline indicates that Rubio is leaving hot spots and heading to the Russia and China arena, while the available text provides no further details about the story.

• يشير العنوان إلى أن روبيو يترك البؤر الساخنة.
• يذكر العنوان أن روبيو يتجه إلى ساحة روسيا والصين.
• النص المتاح لا يتضمن تفاصيل إضافية عن طبيعة هذا التوجه.
• لا ترد في النص معلومات عن توقيت أو سياق إضافي.

A US State Department official said Secretary Rubio spoke today by phone with President Aoun about recent developments, including the seizure of hundreds of kilograms of explosives…

• مسؤول في الخارجية الأميركية: روبيو بحث مع عون التطورات الأخيرة ومصادرة مئات الكيلوغرامات من المتفجرات من حزب الله.
• روبيو حث عون على محاسبة كل من أمر بالشحنة ومولها وأدارها، وشدّد على عدم إعادة المتفجرات إلى حزب الله.
• روبيو أثار قانون المقاطعة اللبناني لعام 1955 واعتبره غير عملي ويُستخدم في ملاحقات قضائية مسيّسة تعرقل السلام.
• روبيو دعا إلى تواصل عسكري مباشر بين الجيشين اللبناني والإسرائيلي لتفادي الاحتكاك وتنفيذ الإطار الثلاثي.

Rubio said that army deployment is not enough, considering that disarming Hezbollah is a fundamental item.

• روبيو قال إن انتشار الجيش لا يكفي.
• روبيو اعتبر أن نزع سلاح حزب الله بند أساسي.
• التصريح يتناول الوضع في لبنان وحزب الله.