رميش

Southern sources warned of direct death and harm threats against residents of Christian border villages in southern Lebanon under the pretext of dealing with Israel, and church cir…

• مصادر جنوبية تتحدث عن تهديدات بالقتل والإيذاء لعدد من أبناء القرى المسيحية الحدودية بذريعة التعامل مع إسرائيل.
• الدوائر الكنسية نقلت معلومات عن التهديدات إلى السلطات السياسية والأمنية، مع مؤشرات على أنها قد تكون منظمة.
• رؤساء بلديات رميش وعين إبل ودبل والقوزح وعلما الشعب حذروا بكركي من الاعتداءات الإسرائيلية والتهجير واحتمال فراغ أمني بعد اليونيفيل.
• المصادر تحذر من خطورة تهمة العمالة في استهداف المدنيين ودفعهم إلى الرحيل القسري.
• دعوة للسلطات اللبنانية والأجهزة الأمنية لكشف الجهات وراء التهديدات ومنع تحويل القرى الحدودية إلى ساحات ترهيب.

Maronite Patriarch Cardinal Mar Bechara Boutros al-Rahi presided over Sunday Mass at the Church of Our Lady in the patriarchal seat in Bkerke, where he stressed that Lebanon needs …

• ترأس البطريرك الماروني بشارة بطرس الراعي قداس الأحد في بكركي بحضور معاونيه من مطارنة وكهنة البطريركية.
• شدّد الراعي على أن لبنان يحتاج سلامًا ثابتًا ويجب تحييده عن صراعات المحاور والحروب لحماية استقراره.
• انتقد الخلل في الكهرباء وإدارة النفايات وسلامة الغذاء، داعيًا إلى إصلاح يعيد انتظام المؤسسات وهيبة القانون.
• طالب بأن يأخذ التحقيق في ملف ضهر البيدر مجراه كاملًا بعيدًا عن الاستباق والتوظيف السياسي.
• أعلن تلقّي رسالة من القرى المسيحية الحدودية الخمس في الجنوب تضم عشرة مطالب ستطرح في دورة مجلس البطاركة والأساقفة الكاثوليك.

The Rmeish municipality and its dignitaries appealed to President Joseph Aoun to intervene in the case of Father Najib Al-Am'il, who was summoned for investigation, stressing that …

• بلدية رميش وفاعلياتها ناشدت رئيس الجمهورية جوزاف عون إيلاء قضية استدعاء الأب نجيب العميل عنايته.
• أوضحت البلدية أن عبارة الأب العميل 'شو بدنا نعمل، نعيّط للإسرائيلي؟' قيلت بلهجة تهكمية ولم تكن استقواءً بإسرائيل.
• تعود خلفية القضية إلى تنفيذ أحد أبناء البلدة أعمال بناء دون ترخيص وطلب تنفيذ قرار الهدم من دون مؤازرة أمنية.
• حذّرت البلدية من أن تنفيذ قرار الهدم دون مؤازرة أمنية قد يهدد السلم الأهلي وسلامة الأهالي.
• شدّدت البلدية على احترام القضاء اللبناني وضرورة حضور الدولة ومؤسساتها في القرى الحدودية.

Residents of the town of Rmeish addressed an appeal to President Joseph Aoun over the referral of "Father Al-Amil" to investigation, attributing the matter to "miscommunication," a…

• مناشدة من بلدة رميش موجّهة إلى رئيس الجمهورية جوزيف عون
• المناشدة تتعلق بوضع "الأب العميل" أمام التحقيق
• "سوء تواصل" وُصف بأنه سبب الخلاف أو الإشكال
• لا تفاصيل إضافية عن طبيعة التحقيق أو الجهة القضائية المختصة

The end of the UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL) mission and its withdrawal threaten hundreds of jobs linked to it in southern Lebanon, as about 400 local staff work for the mis…

• نحو 400 موظف محلي يعملون حالياً لدى يونيفيل، معظمهم في جنوب لبنان.
• من المتوقع أن تبدأ عملية خفض الوظائف بعد 31 ديسمبر 2026 مع انسحاب البعثة.
• 85 عائلة في بلدة رميش تعتمد على رواتب يونيفيل، ونحو 250 عائلة أخرى تعمل في شركات متعاقدة.
• خسائر تدفقات دولارية مباشرة تقدر بـ45 إلى 55 مليون دولار سنوياً، وأجور محلية بين 15 و22 مليون دولار.
• أعباء إضافية على الجيش اللبناني تقدر بـ25 إلى 40 مليون دولار سنوياً، وتراجع متوقع في القطاع العقاري.

The Council of the European Union announced the establishment of a new mission to support Lebanon with an initial three-year mandate, based on an invitation from the Lebanese autho…

• مجلس الاتحاد الأوروبي أنشأ بعثة جديدة لدعم لبنان بولاية أولية ثلاث سنوات بناءً على دعوة من السلطات اللبنانية.
• البعثة لن تحل محل اليونيفيل وليست بديلاً عنها، ولن تؤدي دوراً ميدانياً عملياتياً، بل تقدم المشورة والتدريب للجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي.
• تتركز مهام البعثة على أمن الحدود والأمن البحري ومكافحة التهريب والجرائم الإلكترونية ودعم إدارة أمن المرافئ.
• تواجه ولاية اليونيفيل عراقيل قبل انتهائها في 31 ديسمبر 2026 بسبب فيتو أمريكي على التجديد رغم تأييد 14 دولة في مجلس الأمن.
• حذرت النائبة نجاة عون صليبا من عزل أكثر من 10 آلاف مواطن في قرى حدودية إذا غادرت اليونيفيل دون بديل.

A report by An-Nahar examined the repercussions of UNIFIL's departure from southern Lebanon, in light of Resolution 2790 which announced the start of reducing the force's numbers a…

• قرى حدودية في جنوب لبنان تناشد الأمم المتحدة و"اليونيفيل" عدم المغادرة
• النائب ملحم خلف يحذر من تكريس فراغ أمني ومن المساس بحصرية سلطة الجيش اللبناني
• رئيس بلدية رميش حنا العميل يقول إن نحو 60 موظفاً كانوا يعملون مع القوة الدولية وإن مصير القرية مجهول
• مختار دبل بيار الراعي يشير إلى علامات استفهام حول مصير القرى الحدودية ومقومات العيش فيها
• القرار 2790 أعلن البدء بخفض عديد اليونيفيل وانسحابها، مع الإشارة إلى 33 ثكنة وموقعاً على الخط الأزرق

The attached footage shows a tour of UNIFIL vehicles in the south, specifically on the road between Al-Bayyada and Rmeish. The video shows Israeli tanks as well as Israeli army per…

• فيديو يظهر آليات تابعة لليونيفيل على الطريق بين البياضة ورميش في جنوب لبنان.
• الفيديو يظهر دبابات إسرائيلية وعناصر من الجيش الإسرائيلي في المنطقة.
• يظهر في الفيديو دمار كبير في المنطقة.
• لم ترد تفاصيل إضافية حول تاريخ أو ملابسات تصوير الفيديو.

The three Christian border villages in southern Lebanon — Rmeish, Debel and Ain Ebel — fear that the end of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) mission on 31 Decem…

• القرى المسيحية الحدودية رميش ودبل وعين إبل تعتمد على «اليونيفيل» في تنسيق قوافل الدخول والخروج التي تضم نحو 30 سيارة
• 85 عائلة في رميش تعمل بصورة ثابتة لدى «اليونيفيل»، ونحو 250 عائلة أخرى تعمل في شركات متعاقدة معها
• رئيس بلدية عين إبل أيوب خريش يحذّر من خسارة الوظائف والمداخيل ويرى أن الرحيل «مصيبة»
• ميلاد العلم يتساءل عن البديل بعد انتهاء مهمة القوة الدولية في 31 ديسمبر، وسط غموض حول قوة بديلة غير أممية
• النائب ملحم خلف يحذّر من أن غياب «اليونيفيل» مع استمرار الاحتلال الإسرائيلي يكرّس الاحتلال ويضعف الدولة ويعزل القرى

A video report by Lebanon's MTV follows the arduous journey of residents of border villages in southern Lebanon, namely Rmeish, Debel and Ain Ebel, highlighting a complex path of c…

• تقرير مصوّر يتناول الرحلة الشاقة لأهالي القرى الصامدة في جنوب لبنان.
• يخصّ التقرير أهالي رميش ودبل وعين إبل.
• يشير التقرير إلى مسار معقّد من التنسيق والموافقات والحواجز.
• التفاصيل تظهر في الفيديو المرفق بالتقرير.

A video report covers the journey of the families of the villages of Rmeish, Debel, and Ain Ebel in southern Lebanon, revealing a complex path of coordination, approvals, and barri…

• تقرير مصور يرصد رحلة أهالي قرى رميش ودبل وعين إبل.
• الرحلة تكشف مساراً معقداً من التنسيق والموافقات والحواجز.
• التفاصيل الكاملة تظهر في الفيديو المرفق بالتقرير.
• القرى المذكورة تقع في جنوب لبنان.

As the departure of UNIFIL forces from southern Lebanon approaches, questions are rising about the fate of border towns and the mechanism for securing communication with them. MP N…

• مع اقتراب رحيل اليونيفيل، تبرز تساؤلات حول مصير البلدات الحدودية وآلية تأمين التواصل معها.
• النائبة نجاة عون صليبا حذرت من أن غياب اليونيفيل قد يترك سكان القرى الحدودية دون اهتمام، مشيرة إلى دورها في تأمين المساعدات وخطوط التواصل.
• النائب ملحم خلف شدد على أهمية الإبقاء على الممرات الآمنة والإنسانية بين بلدات دبل وعين إبل ورميش والداخل اللبناني.
• إقفال هذه الممرات بعد رحيل اليونيفيل يطرح إشكالية كبيرة.
• السؤال المطروح: من سيؤمن التواصل بعد رحيل اليونيفيل؟