رئاسة مجلس الوزراء اللبناني

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam renewed his condemnation of the killing of former Iraqi MP Ahmed Al-Alwani in Beirut, affirming that investigations are being followed up to unc…

• جدّد رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام استنكاره مقتل النائب العراقي السابق أحمد العلواني في بيروت.
• أكدت رئاسة مجلس الوزراء متابعة التحقيقات لكشف ملابسات الجريمة وملاحقة المسؤولين.
• أحمد العلواني هو نائب عراقي سابق قُتل في بيروت.
• تأتي التصريحات في إطار متابعة السلطات اللبنانية للحادث الأمني.

The Lebanese Prime Minister's Office announced that Prime Minister Nawaf Salam discussed with his Kuwaiti counterpart a loan project to finance the improvement of Lebanon's electri…

• رئيس مجلس الوزراء اللبناني نواف سلام بحث مع نظيره الكويتي مشروع قرض لتمويل تحسين شبكة الكهرباء في لبنان.
• التمويل المطروح يهدف إلى تحسين شبكة الكهرباء في لبنان.
• التعاون في مشروع القرض يتم مع الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية.

The Presidency of the Council of Ministers announced that Prime Minister Salam met UN Secretary-General Antonio Guterres and several heads of state and government on the sidelines …

• أعلنت رئاسة مجلس الوزراء عن لقاء رئيس مجلس الوزراء سلام مع الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش.
• جرى اللقاء على هامش قمة المناخ.
• شارك في اللقاء عدد من رؤساء الدول والحكومات.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam said Beirut will not remain a field for crime and security chaos, stressing that the era of impunity is over, after the body of former Iraqi MP …

• قال رئيس الوزراء نواف سلام إن بيروت لن تبقى ساحة للجريمة والانفلات الأمني وإن زمن غياب المساءلة انتهى.
• ندّد سلام بمقتل النائب العراقي السابق أحمد العلواني في بيروت وأشاد بجهود الأجهزة القضائية والأمنية.
• قال السفير العراقي محمد رضا الحسيني إن المعطيات الأولية تشير إلى أن الجثمان يعود للعلواني، مع انتظار نتائج فحص DNA.
• أمر المدعي العام التمييزي أحمد رامي الحاج بفحص الحمض النووي للتحقق من الهوية، فيما تنسق السفارة لنقل الجثمان إلى بغداد.
• باشرت شعبة المعلومات التحقيقات لكشف دوافع الحادث، مع شكوك حول أشخاص رافقوا العلواني من الفندق إلى الشقة.

The Presidency of the Council of Ministers issued a memo to close public administrations, public institutions, and municipalities to mark Independence Day on Monday, November 23, 2…

• أصدرت رئاسة مجلس الوزراء مذكرة إقفال بمناسبة عيد الاستقلال.
• يشمل الإقفال الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات.
• حددت المذكرة يوم الاثنين 23 تشرين الثاني 2026 موعداً للإقفال.
• جاء الإقفال لأن ذكرى الاستقلال تصادف يوم الأحد.

Al Jadeed reported that the Qatari Prime Minister was given an official reception at the Grand Serail, the seat of the Lebanese Council of Ministers in Beirut, and published a vide…

• استقبال رسمي لرئيس الوزراء القطري في السراي الكبير.
• الاستقبال جرى في مقر رئاسة مجلس الوزراء اللبناني في بيروت.
• قناة الجديد نشرت مقطع فيديو يوثق الاستقبال.

The first Lebanese-Syrian technical negotiating meeting was held in Damascus, building on the ministerial meetings that began in May between Lebanese Minister of Economy and Trade …

• عُقد في دمشق أول اجتماع فني تفاوضي لبناني سوري لبحث الملف التجاري بين البلدين.
• يبحث الاجتماع الرسوم والبدلات الجمركية وغير الجمركية وتكاليف العبور والنقل.
• ضم الوفد اللبناني المدير العام لوزارة الاقتصاد والتجارة محمد أبو حيدر ومستشارة الوزير ريما يونس وممثلين عن الجمارك ورئاسة مجلس الوزراء.
• اتفق الجانبان على تبادل البيانات الفنية حول الرسوم والإعفاءات والتخفيضات وآليات احتسابها.
• ناقش الطرفان أفكاراً أولية لمشروع اتفاق ينظم التجارة بين لبنان وسوريا مع استمرار العمل الفني في الأسابيع المقبلة.

Lebanese caretaker Prime Minister Nawaf Salam chaired a series of meetings at the Grand Serail covering security, media and service-related files. He discussed with Army Commander …

• رئيس مجلس الوزراء نواف سلام بحث مع قائد الجيش العماد رودولف هيكل الأوضاع الأمنية ولا سيما في الجنوب وانتشار الجيش وبسط سلطة الدولة على كامل الأراضي اللبنانية.
• سلام شدّد على مواصلة التحقيقات في ملف المتفجرات المضبوطة في منطقة القصر - الهرمل لكشف جميع المتورطين والجهات وراء عمليات التهريب وإحالتهم إلى القضاء.
• سلام أكد للأمين العام للاتحاد الدولي للصحافيين أنتوني بيلانجيه أن حرية الإعلام ركيزة أساسية في النظام الديمقراطي وأن استهداف الصحافيين انتهاك خطير للقانون الدولي ولا يجوز أن يمر دون محاسبة.
• بيلانجيه أشار إلى أن الاتحاد يمثل نحو 600 ألف صحافي، وأن البحث تناول التزام لبنان مكافحة الإفلات من العقاب بعد مقتل 11 صحافيًا لبنانيًا منذ عام 2023، داعيًا إلى اللجوء للمحكمة الجنائية الدولية.
• سلام ترأس اجتماعًا لملف النفايات الصلبة في بيروت وآخر لملف النفايات في طرابلس، حيث اعتبر مفتي طرابلس محمد إمام أن الأزمة لا تحتمل التأجيل مع وجود خطوات متقدمة ورؤية أوضح للحل.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam affirmed in a speech at the opening of the Beirut International Arab Book Fair that the government is working on "interconnected tracks": restor…

• رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام قال خلال افتتاح معرض بيروت للكتاب إن الحكومة تعمل على مسارات مترابطة لاستعادة قرار الدولة والإصلاح وإعادة الإعمار.
• شدّد على أنه لا اقتصاد قابلاً للنهوض من دون إصلاح وثقة ومساءلة، ولا إعادة إعمار مستدامة من دون أمن واستقرار، ولا استقرار ثابتاً من دون دولة تملك وحدها قرار الحرب والسلم.
• قال إن استعادة سيادة الدولة تقتضي إنهاء الاحتلال الإسرائيلي للأراضي اللبنانية ووقف الاعتداءات وعودة النازحين إلى بيوتهم وإعادة إعمار قراهم ومدنهم.
• اعتبر أن النهضة المطلوبة ليست اقتصادية وإدارية وعمرانية فقط، بل تشمل الفكر السياسي والثقافة الوطنية ومفهوم المسؤولية العامة وثقافة المواطنة.

The Presidency of the Council of Ministers in Lebanon announced in memorandum No. 24/M that daylight saving time will end at midnight on 24-25 October 2026, with clocks set back on…

• رئاسة مجلس الوزراء اللبناني تعلن انتهاء العمل بالتوقيت الصيفي منتصف ليل 24-25 تشرين الأول/أكتوبر 2026.
• سيتم تأخير الساعة ساعة واحدة عند انتهاء التوقيت الصيفي.
• القرار يستند إلى قرار مجلس الوزراء رقم 5 الصادر في 20/8/1998.
• وزير الإعلام اللبناني ينفي وجود توجه حكومي لتغيير التوقيت الصيفي والشتوي.
• أفيد بأن موضوع تثبيت التوقيت الصيفي سُحب من التداول بسبب اعتراضات وزارة الاتصالات وشركات الطيران.

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam launched the process of returning state institutions to work in the southern city of Nabatieh after the recent war, reaffirming that his approac…

• رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام أطلق عملية إعادة مؤسسات الدولة للعمل في مدينة النبطية جنوب لبنان بعد الحرب الأخيرة.
• سلام أكد أن الضمانة تكمن في دولة واحدة بجيش واحد وقرار واحد، ولا سيما قرار الحرب والسلم.
• حدّد سلام أولويات حكومته بوقف الاعتداءات الإسرائيلية وتحقيق الانسحاب الكامل وعودة الأهالي الآمنة وإطلاق إعادة الإعمار.
• أعلن سلام إطلاق 23 مناقصة في قضاء النبطية والعمل على 12 مناقصة إضافية مع إعادة تشغيل المؤسسات الرسمية وترميم المرافق العامة.
• بعد جولته، زار سلام رئيس الجمهورية جوزيف عون ووضعه في أجواء الزيارة واللقاءات التي عقدها في النبطية.

The media office of Lebanese Prime Minister Nawaf Salam categorically denied statements circulated by Lebanese media and attributed to Salam and US Secretary of State Marco Rubio, …

• المكتب الإعلامي لرئيس الحكومة اللبنانية نفى تصريحات متداولة نسبت إلى نواف سلام وماركو روبيو ووصفها بأنها "من نسج الخيال"
• المكتب قال إن التصريحات المتداولة لم ترد إطلاقًا خلال لقاء سلام وروبيو في واشنطن
• البيان الرسمي لموقف سلام شدد على تفعيل الإطار الثلاثي وترجمة مبدأي التبادلية والمرحلية إلى خطوات عملية
• سلام طالب بجدول زمني واضح وآلية موثوقة للتحقق تضمن الانسحاب الإسرائيلي وبسط سلطة الدولة وحصر السلاح بيدها
• المكتب أشار إلى أن البيان الأميركي أكد تجديد روبيو التزام واشنطن بدعم لبنان وإشادته بجهود الحكومة في بسط سلطة الدولة

The Lebanese Presidency of the Council of Ministers announced that Prime Minister Nawaf Salam concluded his visit to Washington with a meeting with the staff of the Lebanese embass…

• اختتم رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام زيارته إلى واشنطن
• اللقاء الأخير في الزيارة كان مع فريق عمل السفارة اللبنانية
• شكر سلام فريق السفارة على جهودهم ودورهم في خدمة لبنان
• الإعلان صدر عن رئاسة مجلس الوزراء اللبناني

Lebanese Prime Minister Nawaf Salam discussed with US Secretary of State Marco Rubio at the US State Department in Washington developments in Lebanon and the region and the path to…

• التقى رئيس الحكومة اللبنانية نواف سلام وزير الخارجية الأميركي ماركو روبيو في مقر وزارة الخارجية الأميركية في واشنطن بحضور وزير الخارجية يوسف رجي وسفيرة لبنان لدى واشنطن ندى حمادة معوض والسفير الأميركي ميشال عيسى.
• وصف سلام اللقاء بأنه كان «تمام»، في أول تعليق مقتضب له بعد الاجتماع، من دون إعلان تفاصيل إضافية عن مضمون المحادثات.
• دعا سلام إلى تفعيل الإطار الثلاثي وترجمة مبدأَي التبادلية والمرحلية إلى خطوات عملية، مع وضع جدول زمني واضح للانسحاب الإسرائيلي وبسط سلطة الدولة وحصر السلاح بيدها.
• شدد سلام على أن الإطار لا يقتصر على الترتيبات الأمنية بل يشمل الإغاثة والتعافي وإعادة الإعمار وعودة النازحين، وعلى استمرار الدعم الأميركي للجيش اللبناني.
• أكد روبيو التزام الولايات المتحدة بدعم لبنان ومؤسساته الشرعية والجيش اللبناني والمضي في تنفيذ الإطار الثلاثي بما يحقق الاستقرار والأمن.