رأس بعلبك

The Lebanese Army Command – Directorate of Orientation announced that army units carried out security measures in several Lebanese areas, including raids and temporary checkpoints …

• نفّذت وحدات من الجيش اللبناني عمليات دهم وحواجز ظرفية في عدة مناطق لمكافحة الإخلال بالأمن وتهريب الأشخاص.
• أوقفت القوة 3 مواطنين و25 سوريًا، أي 28 شخصًا، وضبطت أسلحة وذخائر وكمية من الحشيش.
• جرى توقيف مواطن من مطلقي النار بعد إشكالات مسلحة في الليلكي – بعبدا وفنيدق وعكار العتيقة – عكار.
• أوقف الجيش سوريًا مطلوبًا بجرم تفخيخ سيارة في مخيم عين الحلوة عند حاجز المحطة – رأس بعلبك.
• سُلّمت المضبوطات وبوشر التحقيق مع الموقوفين بإشراف القضاء المختص.

A security force raided on Saturday evening the home of a person known as “D. A.” based on a decision by the competent judiciary, over complaints of alleged fraud and issuing bounc…

• داهمت قوة أمنية مساء السبت منزل المدعو «د. أ.» بناءً على إشارة القضاء المختص.
• الشكاوى تتعلق بعمليات احتيال مزعومة وإصدار شيكات من دون رصيد.
• المعني كان يقدم نفسه مقرباً من القصر الجمهوري ويدعي صلات بضباط في مخابرات الجيش لتأمين المحروقات.
• المبالغ المطالب باستردادها تبلغ عشرات آلاف الدولارات وتشمل تعاملات مع بلدية القاع وأشخاص في القاع ورأس بعلبك.
• لم يتضح ما إذا أسفرت المداهمة عن توقيفه ولم تصدر تفاصيل رسمية عن مآل التحقيق.

Lebanese security forces raided, on Saturday evening and upon a directive from the competent judiciary, the home of a man identified as "D. A.", one of the most prominent figures i…

• داهمت قوة أمنية منزل المدعو "د. أ." بإشارة من القضاء المختص مساء السبت.
• الشكاوى تتعلق بالاحتيال وإصدار شيكات من دون رصيد وانتحال صفات.
• المشتبه به ادّعى قربًا من القصر الجمهوري واستخدام أسماء ضباط في مخابرات الجيش اللبناني.
• المبالغ المطالب باستردادها تُقدّر بعشرات آلاف الدولارات.
• الشكاوى تشمل بلدية القاع وأشخاصًا في القاع ورأس بعلبك بالبقاع الشمالي.

The Lebanese Army announced that one of its units destroyed about 180 dunams of cannabis in the Jabab al-Hamra area of Hermel and seized a large quantity estimated at about 60 tons…

• الجيش اللبناني يعلن إتلاف نحو 180 دنمًا من حشيشة الكيف في جباب الحمر – الهرمل.
• ضبط كمية كبيرة من المخدرات تقدر بنحو 60 طنًّا خلال العملية.
• توقيف المطلوب (د.ص.) في بريتال – بعلبك لاتهامه بتشكيل عصابة خطف وسلب بقوة السلاح والاتجار بالمخدرات، وضبط قذيفة صاروخية ومخدرات في منزله.
• توقيف ثلاثة مواطنين في بني صخر – عكار للقيام بأعمال تهريب وضبط أسلحة وذخائر حربية وأعتدة عسكرية بحوزتهم.
• توقيف 22 سوريًّا في رأس بعلبك وعرسال والشراونة ومشاريع القاع لدخولهم البلاد بطريقة غير شرعية.

The Baalbek Investigation Detachment of the Regional Gendarmerie Unit, in cooperation with the joint Lebanese–international Anti-Poaching Unit (APU / MECSHAP–CABS), removed 38,280 …

• إزالة 38,280 مترًا مربعًا من شباك الصيد غير القانوني في البقاع الشمالي
• العملية نفّذتها مفرزة استقصاء البقاع مع فريق مكافحة الصيد الجائر APU (MECSHAP–CABS)
• المهمات استمرت 3 أيام وشملت يونين واللبوة وعرسال ورأس بعلبك ومشاريع القاع والكويتية وجبولة وجديدة الفاكهة وجرود نحلة
• استخدام طائرة مسيّرة لرصد مواقع الشباك من الجو وتسريع عمليات الإزالة
• الكمية المُزالة تعادل نحو 5 أضعاف ما أُزيل في عملية مماثلة العام الماضي